"practice of states parties" - Translation from English to Arabic

• في اعتبارها ممارسة الدول الأطراف
• ممارسة الدول الأطراف فيها

Considering the practice of States parties concerning the implementation of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination,
إذ تضع في اعتبارها ممارسة الدول الأطراف بشأن تنفيذ الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري،

(5) What matters here is that the State formulating the reservation should not use its internal law as a cover for not actually accepting any new international obligations, whereas the aim of the treaty is to change the practice of States parties to the treaty.
5) والمهم في المسألة هو أن الدولة التي تبدي التحفظ ينبغي ألا تتذرع بقانونها الداخلي() لكي لا تقبل، في حقيقة الأمر، أي التزام دولي جديد على الرغم من أن المعاهدة ترمي إلى تعديل ممارسة الدول الأطراف فيها().

(5) What matters here is that the State formulating the reservation should not use its domestic law as a cover for not actually accepting any new international obligation, even though the treaty's aim is to change the practice of States parties to the treaty.
(5) والمهم في المسألة هو أن الدولة التي تبدي التحفظ ينبغي ألا تتذرع بقانونها الداخلي() لكي لا تقبل، في حقيقة الأمر، أي التزام دولي جديد على الرغم من أن المعاهدة ترمي إلى تعديل ممارسة الدول الأطراف فيها().