First on the list, Home Minister Prashant Goswamy. | Open Subtitles | أولا على القائمة، وزير الداخلية براشانت غوسففامي. |
Prashant Mahanta, the Chairman of the Mahanta Group... has called a press conference. | Open Subtitles | براشانت ماهانتا .. رئيس مجلس إدارة مجموعة ماهانتا دعا الى مؤتمر صحفي |
When Prashant needed her the most, she left him. | Open Subtitles | عندما يحتاجها "براشانت" أكثر من أى وقت.. تتركه |
Ask Prashant to massage your head. Or I'll strangle him. | Open Subtitles | سأطلب من براشانت أن يدلّك رأسك و إلا سوف أخنقه.. |
When Prashant went to his place there was a lock on his door. | Open Subtitles | وعندما ذهب برشيانيت ألى سكنه وجد قفلاً على الباب |
No, Prashant Goswamy is no kin of mine. | Open Subtitles | لا، براشانت غوسوامي ليس من الأقرباء لي. |
All I told Prashant is that if he ever needs something... he must ask me for it. | Open Subtitles | كل ما أخبرت براشانت هو أنه إذا ...احتاج أي شيء يجب أن يخبرني.. لا.. |
Prashant asked you for money yesterday. | Open Subtitles | براشانت سألك عن النقود يوم أمس.. |
"Prashant, your brother-in-law is terribly angry right now." | Open Subtitles | بني براشانت.. أخوك غاضب بشكل رهيب الآن |
I threw Prashant out of the house today. | Open Subtitles | لقد ألقيت براشانت خارج المنزل اليوم |
Prashant got fired and Priya got cold feet. | Open Subtitles | لقد طُرد "براشانت" من عمله و "بريا" أصابها التوتر |
So will Priya marry Prashant or his job? | Open Subtitles | هل تتزوج "بريا" من "براشانت" أم من وظيفته؟ |
It has also been assisted by interns: from June to August 2010 by Mr. Prashant Raghavendran; and from September to December 2010 by Mr. Albert Nguyen. | UN | وتلقت الوحدة مساعدة من متدرب هو السيد براشانت راغافيندران في الفترة من حزيران/يونيه إلى آب/أغسطس 2010، ومن السيد ألبير نغويين في الفترة من أيلول/سبتمبر إلى كانون الأول/ديسمبر 2010. |
Mr. Prashant, it seems quite clear why Andrea went into the room and why she stayed for so long etc. etc. | Open Subtitles | سيد (براشانت)، يبدو واضحا تماما لماذا ذهبت (أندريا) الى الغرفة ولماذا بقيت لفترة طويلة الخ الخ |
Mr.Prashant, why call him to the stand at all when you are so keen to record your own testimony | Open Subtitles | سيد (براشانت)، لماذا دعوته إلى الوقوف أساساً اذا كنتَ حريصاً جداً لتسجيل شهادتك الخاصة |
Mr. Prashant said Minal was drunk, were you drunk too? | Open Subtitles | قال السيد (براشانت) أنّ (مينال) كانت في حالة سكر، أكنت سكراناً أيضا؟ |
Council, closing arguments please... Mr. Prashant. | Open Subtitles | المستشارون، المرافعات الختامية من فضلكم سيد (براشانت) |
Prashant's anger is justified. | Open Subtitles | ..أختي.. غضب براشانت مبرر |
Okay, listen, I am going to the police station with Prashant. | Open Subtitles | حسناً,أسمى سأذهب ألى قسم الشرطه مع برشيانيت |
Sir, I told her. Prashant told me and I told Anu. | Open Subtitles | أنا من أخبرتها,سيدى برشيانيت أخبرنى وقمت بأخبارها |
Prashant, you go ahead. | Open Subtitles | لك الكلمه بيرشانيت |
Um, Prashant and I have plans. | Open Subtitles | أنا و " برشانت " لدينا خطط هل أنتما أقمتم علاقة مع بعضكم؟ |