"prayer or" - Translation from English to Arabic

• للصلاة أو

The Meeting observed a minute of silent prayer or meditation.
والتزم أعضاء الاجتماع الصمت لمدة دقيقة للصلاة أو التأمل.

The Millennium Summit observed a minute of silent prayer or meditation.
والتزم مؤتمر قمة الألفية الصمت لمدة دقيقة للصلاة أو التأمل.

The Temporary President then invited members of the General Assembly to observe one minute of silent prayer or meditation.
بعد ذلك دعا الرئيس المؤقت أعضاء الجمعية العامة إلى التزام الصمت لمدة دقيقة واحدة للصلاة أو التأمل.

The General Assembly observed one minute of silent prayer or meditation.
التزم أعضاء الجمعية العامة الصمت لمدة دقيقة للصلاة أو التأمل.

I would like to ask all representatives to stand and observe one minute of silent prayer or meditation.
أرجو من جميع الممثلين الوقوف والتزام الصمت دقيقة للصلاة أو التأمل.

The members of the General Assembly observed a minute of silent prayer or meditation.
التزم أعضاء الجمعية العامة الصمت لمدة دقيقة للصلاة أو التأمل.

I now invite representatives to stand and observe one minute of silent prayer or meditation.
وأدعو الآن الممثلين إلى الوقوف والتزام الصمت لمدة دقيقة للصلاة أو التأمل.

The members of the General Assembly observed a minute of silent prayer or meditation.
التزم أعضاء الجمعية العامة الصمت دقيقة للصلاة أو التأمل.

May I invite representatives to stand and observe one minute of silent prayer or meditation.
أدعو الممثلين إلى الوقوف والتزام الصمت دقيقة للصلاة أو للتأمل.

The members of the General Assembly observed a minute of silent prayer or meditation.
وقف أعضاء الجمعية العامة والتزموا الصمت دقيقة للصلاة أو للتأمل.

The President (spoke in Arabic): In accordance with rule 62 of the rules of procedure, I invite representatives to stand and observe one minute of silent prayer or meditation.
الرئيس: وفقا للمادة 62 من النظام الداخلي، أدعو الممثلين إلى الوقوف مع التزام الصمت لمدة دقيقة للصلاة أو التأمل.

The members of the General Assembly observed a minute of silent prayer or meditation.
التزم أعضاء الجمعية العامة دقيقة صمت للصلاة أو التأمل.

The General Assembly observed one minute of silent prayer or meditation.
التزم أعضاء الجمعية العامة دقيقة صمت للصلاة أو التأمل.

The General Assembly observed one minute of silent prayer or meditation.
التزمت الجمعية العامة دقيقة صمت للصلاة أو التأمل.

The General Assembly observed one minute of silent prayer or meditation.
والتزم أعضاء الجمعية العامة دقيقة صمت للصلاة أو التأمل.

I would like to ask all representatives to stand and observe one minute of silent prayer or meditation.
وأود أن أطلب إلى جميع الممثلين الوقوف والتزام الصمت دقيقة واحدة للصلاة أو التأمل.