"pre-session working group considered" - Translation from English to Arabic

• نظر الفريق العامل لما قبل الدورة

The pre-session working group considered the combined fifth and sixth periodic reports of Colombia (CEDAW/C/COL/5-6).
نظر الفريق العامل لما قبل الدورة في تقرير كولومبيا الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس (CEDAW/C/COL/5-6).

1. The pre-session working group considered the sixth periodic report of Guatemala (CEDAW/C/GUA/6 and Corr.1).
1 - نظر الفريق العامل لما قبل الدورة في التقرير الدوري السادس لغواتيمالا (CEDAW/C/GUA/6 و Corr.1).

The pre-session working group considered the sixth periodic report of Mexico (CEDAW/C/MEX/6).
نظر الفريق العامل لما قبل الدورة في التقرير الدوري السادس للمكسيك (CEDAW/C/MEX/6).

The pre-session working group considered the combined sixth and seventh periodic report of Ecuador (CEDAW/C/ECU/7).
نظر الفريق العامل لما قبل الدورة في التقرير الدوري الجامع للتقريرين السادس والسابع لإكوادور (CEDAW/C/ECU/7).

The pre-session working group considered the third periodic report of Kyrgyzstan (CEDAW/C/KGZ/3).
نظر الفريق العامل لما قبل الدورة في التقرير الدوري الثالث لقيرغيزستان (CEDAW/C/KGZ/3).

The pre-session working group considered the second periodic report of the Libyan Arab Jamahiriya (CEDAW/C/LBY/2).
نظر الفريق العامل لما قبل الدورة في التقرير الدوري الثاني للجماهيرية العربية الليبية (CEDAW/C/LBY/2).

The pre-session working group considered the seventh periodic report of El Salvador (CEDAW/C/SLV/7).
نظر الفريق العامل لما قبل الدورة في التقرير الدوري السابع للسلفادور (CEDAW/C/SLV/7).

The pre-session working group considered the initial report of the United Arab Emirates (CEDAW/C/ARE/1).
نظر الفريق العامل لما قبل الدورة في التقرير الأولي للإمارات العربية المتحدة (CEDAW/C/ARE/1).

The pre-session working group considered the combined sixth and seventh periodic report of Australia (CEDAW/C/AUL/7).
نظر الفريق العامل لما قبل الدورة في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع لأستراليا (CEDAW/C/AUL/7).

The pre-session working group considered the combined sixth and seventh periodic report of Egypt (CEDAW/C/EGY/7).
نظر الفريق العامل لما قبل الدورة في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع لمصر (CEDAW/C/EGY/7).

The pre-session working group considered the combined second, third and fourth periodic reports of Fiji (CEDAW/C/FJI/4). General
نظر الفريق العامل لما قبل الدورة في تقرير فيجي الجامع للتقارير الدورية الثاني والثالث والرابع (CEDAW/C/FJI/4).

The pre-session working group considered the sixth periodic report of Malawi (CEDAW/C/MWI/6).
نظر الفريق العامل لما قبل الدورة في التقرير الدوري السادس لملاوي (CEDAW/C/MWI /6).

The pre-session working group considered the combined fourth, fifth, sixth and seventh periodic reports of Panama (CEDAW/C/PAN/7).
بنما نظر الفريق العامل لما قبل الدورة في التقارير الدورية الرابع والخامس والسادس والسابع (CEDAW/C/PAN/7). لمحة عامة

The pre-session working group considered the sixth and seventh periodic reports of the Russian Federation (CEDAW/C/USR/7).
نظر الفريق العامل لما قبل الدورة في التقريرين الدوريين السادس والسابع للاتحاد الروسي (CEDAW/C/USR/7).

The pre-session working group considered the fourth periodic report of Uzbekistan (CEDAW/C/UZB/4).
نظر الفريق العامل لما قبل الدورة في التقرير الدوري الرابع المقدم من أوزبكستان (CEDAW/C/UZB/4).

The pre-session working group considered the sixth periodic report of Burkina Faso (CEDAW/C/BFA/6).
نظر الفريق العامل لما قبل الدورة في التقرير الدوري السادس لبوركينا فاسو (CEDAW/C/BFA/6).

The pre-session working group considered the fourth and fifth periodic reports of Israel (CEDAW/C/ISR/4 and CEDAW/C/ISR/5).
نظر الفريق العامل لما قبل الدورة في التقريرين الدوريين الرابع والخامس لإسرائيل (CEDAW/C/ISR/4) و(CEDAW/C/ISR/5).

The pre-session working group considered the sixth periodic report of Italy (CEDAW/C/ITA/6).
نظر الفريق العامل لما قبل الدورة في التقرير الدوري السادس لإيطاليا (CEDAW/C/ITA/6).

The pre-session working group considered the seventh periodic report of Kenya (CEDAW/C/KEN/7).
نظر الفريق العامل لما قبل الدورة في التقرير الدوري السابع لكينيا (CEDAW/C/KEN/7).

The pre-session working group considered the combined fifth and sixth periodic report of Tunisia (CEDAW/C/TUN/6).
نظر الفريق العامل لما قبل الدورة في التقريرين الدوريين الخامس والسادس المجمعين لتونس (CEDAW/C/TUN/6)().