"preliminary cost estimates for" - Translation from English to Arabic

• التقديرات الأولية لتكاليف
• تقديرات التكلفة اﻷولية
• تقديرات التكاليف الأولية

Annex preliminary cost estimates for the additional capacities of the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUC) for a 12-month period
التقديرات الأولية لتكاليف القدرات الإضافية لبعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية لفترة 12 شهراً

preliminary cost estimates for additional requirements in support of elections in the Sudan
التقديرات الأولية لتكاليف الاحتياجات الإضافية لدعم الانتخابات في السودان

preliminary cost estimates for the second phase of United Nations support to the African Union Mission in the Sudan for a six-month period
التقديرات الأولية لتكاليف دعم الأمم المتحدة لبعثة الاتحاد الأفريقي في السودان لفترة ستة أشهر

I shall submit, as soon as possible, an addendum to the present report with preliminary cost estimates for the addition of a military component to MINUGUA for the three-month period envisaged.
وسوف أقدم، في أقرب وقت ممكن، إضافة إلى هذا التقرير بحيث تتضمن تقديرات التكلفة اﻷولية ﻹضافة مكونة عسكرية للبعثة لفترة اﻷشهر الثلاثة المرتآة.

40. The figures and tables below demonstrate preliminary cost estimates for the three most likely scenarios that the Organization may consider.
40 - وتتضمن الأرقام والجداول أدناه تقديرات التكاليف الأولية للسيناريوهات الثلاثة التي يرجّح أن تأخذ بها المنظمة.

preliminary cost estimates for the hybrid operation in Darfur for a 12-month period
التقديرات الأولية لتكاليف العلمية المختلطة في دارفور لفترة اثني عشر شهرا

preliminary cost estimates for United Nations support to the African Union Mission in the Sudan for a four-month period
التقديرات الأولية لتكاليف دعم الأمم المتحدة لبعثة الاتحاد الأفريقي في السودان لفترة أربعة أشهر

preliminary cost estimates for the expansion of the United Nations Mission in the Sudan into Darfur for a 12-month period
التقديرات الأولية لتكاليف توسيع نطاق بعثة الأمم المتحدة في السودان ليشمل دارفور لفترة اثني عشر شهرا

preliminary cost estimates for the establishment of a United Nations military force within an expanded mandate of the United Nations Mission in the Central African Republic and Chad for a 12-month period
التقديرات الأولية لتكاليف إنشاء قوة عسكرية تابعة للأمم المتحدة ضمن الولاية الموسعة لبعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد لفترة 12 شهرا

preliminary cost estimates for the establishment of a United Nations military force in eastern Chad and north-eastern Central African Republic, within an expanded mandate of the United Nations Mission in the Central African Republic and Chad (MINURCAT) for a 12-month period
التقديرات الأولية لتكاليف إنشاء قوة عسكرية تابعة للأمم المتحدة في شرق تشاد وشمال شرق جمهورية أفريقيا الوسطى ضمن ولاية موسعة لبعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد لفترة 12 شهرا

III. preliminary cost estimates for meetings
الثالث - التقديرات الأولية لتكاليف الاجتماعات

preliminary cost estimates for meetings
التقديرات الأولية لتكاليف الاجتماعات

The preliminary cost estimates for the further expansion of the Identification Commission were contained in an addendum to the 14 December report. 6/
ووردت تقديرات التكلفة اﻷولية لزيادة توسيع لجنة تحديد الهوية في مرفق لتقرير ٤١ كانون اﻷول/ديسمبر)٦(.

The Secretariat will prepare preliminary cost estimates for the next meeting for the approval of States parties, following a planning mission to assess the requirements for conference facilities and services.
وستعد الأمانة العامة تقديرات التكاليف الأولية للاجتماع القادم كيما تقرها الدول الأطراف، بعد بعثة تخطيط لتقييم المتطلبات من مرافق وخدمات الاجتماعات.