"prendergast" - Translation from English to Arabic

    • برندرغاست
        
    • بريندرغاست
        
    • برينديرغاست
        
    • غيروس
        
    • بريندرغست
        
    • بندرغاست
        
    • برندرغاستا
        
    The members of the Council were briefed on the situation between Ethiopia and Eritrea by Under-Secretary-General Kieran Prendergast. UN استمع أعضاء المجلس إلى إحاطة من كيران برندرغاست وكيل اﻷمين العام بشأن الحالة بين إثيوبيا وإريتريا.
    The members of the Council were briefed on the situation between Ethiopia and Eritrea by Under-Secretary-General Kieran Prendergast. UN قام وكيل اﻷمين العام كيران برندرغاست بإحاطة أعضاء المجلس علما بشأن الحالة بين إثيوبيا وإريتريا.
    The members of the Security Council were briefed on the situation in Somalia by Under-Secretary-General Kieran Prendergast. UN أحاط كيران برندرغاست وكيل اﻷمين العام، أعضاء مجلس اﻷمن علما بالحالة في الصومال.
    The Council heard a briefing by Mr. Kieran Prendergast. UN واستمع المجلس إلى إحاطة قدمها السيد كيران بريندرغاست.
    Members of the Security Council were briefed by the Under-Secretary-General for Political Affairs, Kieran Prendergast. UN استمع أعضاء مجلس الأمن إلى إحاطة قدمها وكيل الأمين العام للشؤون السياسية كيرن بريندرغاست.
    The Council heard a briefing under rule 39 of its provisional rules of procedure by Mr. Kieran Prendergast. UN واستمع المجلس إلى إحاطة قدمها السيد كييران برينديرغاست في إطار المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس.
    Briefing by Mr. Kieran Prendergast, Under-Secretary-General for Political Affairs UN إحاطة إعلامية يقدمها السيد كيران برندرغاست وكيل اﻷمين العام للشؤون السياسية
    Mr. Prendergast stressed the concern of the United Nations over Israel's failure to dismantle settlement outposts and freeze settlement expansion. UN وأكد السيد برندرغاست قلق الأمم المتحدة إزاء عدم قيام إسرائيل بتفكيك المستوطنات المتقدمة وتجميد توسيع المستوطنات.
    Security Council members were briefed by the Under-Secretary-General for Political Affairs, Kieran Prendergast, on the situation in Afghanistan. UN أطلع مساعد الأمين العام للشؤون السياسية كيران برندرغاست أعضاء مجلس الأمن على آخر مستجدات الوضع في أفغانستان.
    On 17 July, members of the Council heard a briefing by the Under-Secretary-General for Political Affairs, Kieran Prendergast. UN في 17 تموز/يوليه، استمع أعضاء المجلس إلى إحاطة قدمها وكيل الأمين العام للشؤون السياسية، كيرن برندرغاست.
    I acceded to this request and Mr. Prendergast briefed the Council accordingly. UN وقبلت هذا الطلب، وقام السيد برندرغاست بإحاطة المجلس بذلك.
    The Council heard a briefing by Mr. Prendergast. UN واستمع المجلس إلى إحاطة من السيد برندرغاست.
    The Council heard a briefing by Mr. Prendergast. UN واستمع المجلس إلى إحاطة من السيد برندرغاست.
    The Council heard a briefing by Mr. Prendergast. UN واستمع المجلس إلى إحاطة قدمها السيد برندرغاست.
    The Council heard a briefing by Mr. Prendergast. UN واستمع المجلس إلى إحاطة قدمها السيد بريندرغاست.
    On the Sudan, Mr. Prendergast reported that present levels of humanitarian assistance could not be sustained indefinitely and that a political solution was needed. UN وفيما يتعلق بالسودان، ذكر بريندرغاست أن المستويات الحالية للمساعدة اﻹنسانية لا يمكن تحملها لفترات غير محددة وأنه يلزم إيجاد حل سياسي.
    On Somalia, Mr. Prendergast said the IGAD fact-finding mission would play an important role in determining the international approach. UN وفيما يتعلق بالصومال ذكر بريندرغاست أن بعثة تقصي الحقائق التابعة للهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية ستضطلع بدور مهم في تحديد النهج الدولي.
    Under-Secretary-General Prendergast emphasized my continued interest and that of the Security Council in finding a solution to the Somali problem, and assured the Somali leaders of continuing commitment of the United Nations to a political solution. UN وأكد وكيل اﻷمين العام بريندرغاست رغبتي المتواصلة ورغبة مجلس اﻷمن في إيجاد حل للمشكلة الصومالية وأكد للزعماء الصوماليين الالتزام الموصول لﻷمم المتحدة بالتوصل إلى حل سياسي.
    Mr. Prendergast responded to comments and questions raised. UN ورد السيد برينديرغاست على التعليقات والأسئلة المثارة.
    The President, with the consent of the Council, extended an invitation under rule 39 of the Council's provisional rules of procedure to Kieran Prendergast, Under-Secretary-General for Political Affairs. UN ووجه الرئيس الدعوة، بموافقة المجلس، وبموجب المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس، إلى كيران برينديرغاست وكيل الأمين العام للشؤون السياسية.
    Mr. David Allen Prendergast UN السيد أولادزيمير غيروس
    Mr. Prendergast also touched on the situation in Lebanon. UN وتطرق السيد بريندرغست أيضا إلى الحالة في لبنان.
    ARE YOU MISS Prendergast? Open Subtitles هل انت الآنسه ( بندرغاست)؟
    Members of the Security Council were briefed by the Under-Secretary-General for Political Affairs, Kieran Prendergast, on the situation in Afghanistan in the light of the report of the Secretary-General of 16 June 2000 (S/2000/581). UN قدم كيران برندرغاستا وكيل الأمين العام للشؤون السياسية إحاطة لأعضاء مجلس الأمن عن الحالة في أفغانستان في ضوء تقرير الأمين العام المؤرخ 16 حزيران/يونيه 2000 ((S/2000/581.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more