"preparation and adoption of the" - Translation from English to Arabic

• إعداد واعتماد

preparation and adoption of the report of the Committee to the General Assembly at its fifty-fourth session
إعداد واعتماد تقرير اللجنة إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين

Furthermore, Estonia places great importance on the preparation and adoption of the United Nations convention on forests.
علاوة على ذلك، تعلق أستونيا أهمية كبرى على إعداد واعتماد اتفاقية اﻷمم المتحدة للغابات.

preparation and adoption of the report of the Committee to the General Assembly at its fifty-second session
إعداد واعتماد تقرير اللجنة المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين

preparation and adoption of the report of the Committee to the General Assembly at its fifty-second session
إعداد واعتماد تقرير اللجنة المقدم الى الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين

preparation and adoption of the report of the Committee to the General Assembly at its fifty-sixth session
إعداد واعتماد تقرير اللجنة إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين

Indeed, their presentation and active involvement served as the basis for the preparation and adoption of the regional plan of action of Africa.
وقد شكلت حقا عروضها ومشاركتها النشطة الأساس الذي تم عليه إعداد واعتماد خطة العمل الإقليمية لأفريقيا.

Plenary: agenda item 16: preparation and adoption of the final document Closing formalities
جلسة عامة: البند 16 من جدول الأعمال: إعداد واعتماد الوثيقة الختامية

IV. preparation and adoption of the REPORT OF THE COMMITTEE TO THE GENERAL ASSEMBLY AT ITS FIFTY-FIRST
إعداد واعتماد تقرير اللجنة المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين

IV. preparation and adoption of the REPORT OF THE COMMITTEE TO THE GENERAL ASSEMBLY AT ITS FIFTIETH SESSION . 52 - 53 15
إعداد واعتماد تقريـر اللجنة المقدم الى الجمعية العامـــة في دورتها الخمسين

It seems as though the political will that reigned during the preparation and adoption of the Agenda has been sadly missing in its implementation.
ويبدو كما لو أن الارادة السياسية التي سادت أثناء إعداد واعتماد البرنامج فقد فقدت لﻷسف عند تنفيذه.

IV. preparation and adoption of the REPORT OF THE COMMITTEE TO THE GENERAL ASSEMBLY AT ITS FORTY-EIGHTH
إعداد واعتماد تقرير اللجنة الى الجمعيـة العامـة في دورتهـا الثامنة واﻷربعين

6. preparation and adoption of the report of the Committee to the General Assembly at its forty-eighth session.
٦ - إعداد واعتماد تقرير اللجنة الى الجمعية العامة في دورتها الثامنة واﻷربعين.

IV. preparation and adoption of the REPORT OF THE COMMITTEE TO THE GENERAL ASSEMBLY AT ITS FORTY-EIGHTH SESSION
رابعا - إعداد واعتماد تقرير اللجنة إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة واﻷربعين

6. preparation and adoption of the report of the Committee to the General Assembly at its forty-ninth session.
٦ - إعداد واعتماد تقرير اللجنة إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين.

234. The mission provided support to the Ministry of Justice for the preparation and adoption of the Ministry's strategy document for 2011-2015.
234 - وقدمت البعثة الدعم إلى وزارة العدل من أجل إعداد واعتماد وثيقة استراتيجية الوزارة للفترة 2011-2015.

preparation and adoption of the report of the Committee to the General Assembly at its fifty-sixth session
الخامس - إعداد واعتماد تقرير اللجنة إلى الجمعية العامة في دروتها السادسة والخمسين

preparation and adoption of the report of the Committee to the General Assembly at its fifty-fourth session [7]
إعداد واعتماد التقرير المقدم من اللجنة الى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين ]٧[

preparation and adoption of the report of the Committee to the General Assembly at its fifty-fourth session [7]
إعداد واعتماد تقرير اللجنة الى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين ]٧[