"preparation of a legislative guide" - Translation from English to Arabic

• إعداد دليل تشريعي
• إعداد الدليل التشريعي

preparation of a legislative guide on secured transactions
إعداد دليل تشريعي بشأن المعاملات المضمونة

IV. preparation of a legislative guide on secured transactions
رابعا- إعداد دليل تشريعي بشأن المعاملات المضمونة

III. preparation of a legislative guide on secured transactions
ثالثا- إعداد دليل تشريعي بشأن المعاملات المضمونة

4. preparation of a legislative guide on insolvency law.
4- إعداد دليل تشريعي بشأن قانون الإعسار.

IV. preparation of a legislative guide on insolvency law
رابعا- إعداد دليل تشريعي بشأن قانون الإعسار

4. preparation of a legislative guide on secured transactions.
4- إعداد دليل تشريعي بشأن المعاملات المضمونة.

3. preparation of a legislative guide on insolvency law.
3- إعداد دليل تشريعي لقانون الإعسار.

4. preparation of a legislative guide on insolvency law.
4- إعداد دليل تشريعي بشأن قانون الإعسار

1. At its present session, Working Group VI continued its work on the preparation of a legislative guide on secured transactions pursuant to a decision taken by the Commission at its thirty-fourth session, in 2001.
1- افتتاح الدورة والجدول الزمني للجلسات. 2- انتخاب أعضاء المكتب. 3- اعتماد جدول الأعمال. 4- إعداد دليل تشريعي بشأن المعاملات المضمونة.

17. The Commission expressed its satisfaction at the commencement of the work of preparation of a legislative guide on privately financed infrastructure projects.
٧١ - وقد أعربت اللجنة عن ارتياحها لبدء العمل من أجل إعداد الدليل التشريعي مشاريع البنية التحتية الممولة من القطاع الخاص.