"preparation of notes on" - Translation from English to Arabic

• إعداد مذكرات بشأن
• وإعداد مذكرات بشأن
• إعداد مذكرات عن

preparation of notes on the programme of work and the status of documentation and preparation of 25 procedural notes on peacekeeping-related items for the presiding officer of the Fifth Committee
إعداد مذكرات بشأن برنامج العمل وحالة الوثائق، وإعداد 25 مذكرة إجرائية لرئيس اللجنة الخامسة بشأن بنود متعلقة بحفظ السلام

preparation of notes on the programme of work and the status of documentation and preparation of 25 procedural notes on peacekeeping-related items for the presiding officer of the Fifth Committee
إعداد مذكرات بشأن برنامج العمل وحالة الوثائق وإعداد 25 مذكرة إجرائية بشأن البنود المتصلة بحفظ السلام، لرئيس اللجنة الخامسة

preparation of notes on the programme of work and the status of documentation and preparation of 25 procedural notes on peacekeeping-related items for the presiding officer of the Fifth Committee
إعداد مذكرات بشأن برنامج العمل وحالة الوثائق وإعداد 25 مذكرة إجرائية بشأن البنود المتصلة بحفظ السلام من أجل رئيس اللجنة الخامسة

preparation of notes on programmes of work and notes on the status of documentation;
وإعداد مذكرات بشأن برامج العمل ومذكرات عن حالة الوثائق؛

vi. The Sixth Committee (approximately 140 meetings and consultations), including the preparation of notes on the programme of work and the status of documentation;
' 6` اللجنة السادسة (ما يقرب من 140 جلسة ومشاورات) بما في ذلك إعداد مذكرات عن برنامج العمل ومذكرات عن حالة الوثائق؛

:: preparation of notes on the programme of work and the status of documentation and preparation of 25 procedural notes on peacekeeping-related items for the presiding officer of the Fifth Committee
:: إعداد مذكرات بشأن برنامج العمل وحالة الوثائق وإعداد 25 مذكرة إجرائية بشأن البنود المتصلة بحفظ السلام لرئيس اللجنة الخامسة

:: preparation of notes on the programme of work and the status of documentation and preparation of 25 procedural notes on peacekeeping-related items for the presiding officer of the Fifth Committee
:: إعداد مذكرات بشأن برنامج العمل وحالة الوثائق، وإعداد 25 مذكرة إجرائية لرئيس اللجنة الخامسة بشأن البنود المتصلة بحفظ السلام

preparation of notes on the programme of work and the status of documentation and preparation of 25 procedural notes on peacekeeping-related items for the presiding officer of the Fifth Committee
إعداد مذكرات بشأن برنامج العمل وحالة الوثائق وإعداد 25 مذكرة إجرائية لرئيس اللجنة الخامسة بشأن البنود المتصلة بحفظ السلام

preparation of notes on the programme of work and the status of documentation and preparation of 20 procedural notes on peacekeeping-related items for the presiding officer of the Fifth Committee
إعداد مذكرات بشأن برنامج العمل وبشأن حالة الوثائق، وإعداد 20 مذكرة إجرائية بشأن البنود المتصلة بحفظ السلام من أجل رئيس اللجنة الخامسة

preparation of notes on the programme of work and the status of documentation and preparation of 20 procedural notes on peacekeeping-related items for the presiding officer of the Fifth Committee
:: إعداد مذكرات بشأن برنامج العمل وبشأن حالة الوثائق، وإعداد 20 مذكرة إجرائية بشأن البنود المتصلة بحفظ السلام من أجل رئيس اللجنة الخامسة

preparation of notes on the programme of work and the status of documentation and preparation of 20 procedural notes on peacekeeping-related items for the presiding officer of the Fifth Committee
إعداد مذكرات بشأن برنامج العمل وبشأن حالة الوثائق، وإعداد 20 مذكرة إجرائية بشأن البنود المتصلة بحفظ السلام ليستخدمها رئيس اللجنة الخامسة

:: preparation of notes on the programme of work and the status of documentation and preparation of 20 procedural notes on peacekeeping-related items for the presiding officer of the Fifth Committee
:: إعداد مذكرات بشأن برنامج العمل وحالة الوثائق، وإعداد 20 مذكرة إجرائية لرئيس اللجنة الخامسة بشأن البنود المتصلة بحفظ السلام

preparation of notes on the programme of work and the status of documentation and preparation of 20 procedural notes on peacekeeping-related items for the presiding officer of the Fifth Committee
إعداد مذكرات بشأن برنامج العمل وحالة الوثائق وإعداد 20 مذكرة إجرائية لرئيس اللجنة الخامسة بشأن البنود المتعلقة بحفظ السلام

preparation of notes on the programme of work and the status of documentation and preparation of 20 procedural notes on peacekeeping-related items for the presiding officer of the Fifth Committee
إعداد مذكرات بشأن برنامج العمل وحالة الوثائق، وإعداد 20 مذكرة إجرائية لرئيس اللجنة الخامسة بشأن البنود المتصلة بحفظ السلام

:: preparation of notes on the programme of work and the status of documentation and preparation of 20 procedural notes on peacekeeping-related items for the presiding officer of the Fifth Committee
:: إعداد مذكرات بشأن برنامج العمل وحالة الوثائق، وإعداد 20 مذكرة إجرائية لرئيس اللجنة الخامسة بشأن البنود المتعلقة بحفظ السلام

:: preparation of notes on the programme of work and the status of documentation and preparation of 25 procedural notes on peacekeeping-related items for the presiding officer of the Fifth Committee
:: إعداد مذكرات بشأن برنامج العمل وحالة الوثائق، وإعداد 25 مذكرة إجرائية لرئيس اللجنة الخامسة بشأن بنود متصلة بعمليات حفظ السلام

preparation of notes on programmes of work and on the status of documentation; iv.
وإعداد مذكرات بشأن برامج العمل ومذكرات عن حالة الوثائق؛

preparation of notes on programmes of work, notes on the status of documentation and annotated agendas;
وإعداد مذكرات بشأن برامج العمل ومذكرات عن حالة الوثائق وجداول اﻷعمال المشروحة؛

j. preparation of notes on press conferences and briefings by delegations and senior Secretariat and other United Nations officials, including the daily briefing by the Spokesman (English, hard copy and electronic) (News and Media Division);
ي - إعداد مذكرات عن المؤتمرات الصحفية والإحاطات الإعلامية التي تقيمها الوفود وكبار موظفي الأمانة العامة وغيرهم من موظفي الأمم المتحدة بما في ذلك الإحاطة الإعلامية اليومية التي يجريها المتحدث باسم الأمين العام (بالانكليزية على الورق والإنترنت) (شعبة الأخبار ووسائط الإعلام)؛