"preparations for the ninth session of" - Translation from English to Arabic

• اﻷعمال التحضيرية للدورة التاسعة
• التحضير للدورة التاسعة
• اﻹعداد للدورة التاسعة
• يتعلق باﻷعمال التحضيرية للدورة التاسعة

preparations for the ninth session of the Commission on Sustainable Development, on energy issues
اﻷعمال التحضيرية للدورة التاسعة للجنة التنمية المستدامة بشأن مسألة الطاقة

preparations for the ninth session of the Commission on Sustainable Development on the issue of energy
اﻷعمال التحضيرية للدورة التاسعة للجنة التنمية المستدامة بشأن مسألة الطاقة

Initiation of preparations for the ninth session of
الشروع في اﻷعمال التحضيرية للدورة التاسعة للجنة بشأن

UNESCO was a member of the recently established Inter-Agency Task Force on Energy, and was participating actively in the preparations for the ninth session of the Commission on Sustainable Development.
واليونسكو عضو في فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بالطاقة والمنشأة مؤخرا، وتشارك بنشاط في أعمال التحضير للدورة التاسعة للجنة التنمية المستدامة.

7 preparations for the ninth session of the Conference
٧ اﻹعداد للدورة التاسعة للمؤتمر

5 preparations for the ninth session of the Conference
٥ اﻷعمال التحضيرية للدورة التاسعة للمؤتمر

Item 5 preparations for the ninth session of the Conference
البند ٥ اﻷعمال التحضيرية للدورة التاسعة للمؤتمر

A. preparations for the ninth session of the United Nations Conference on Trade and Development . 4
اﻷعمال التحضيرية للدورة التاسعة لمؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية

3. preparations for the ninth session of the United Nations
اﻷعمال التحضيرية للدورة التاسعة لﻷونكتاد

Statements made in connection with the action taken on the preparations for the ninth session of the United Nations Conference on Trade and Development . 20
البيانات التي أدلي بها حول اﻹجراءات المتخذة بصدد اﻷعمال التحضيرية للدورة التاسعة لمؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية

3. preparations for the ninth session of the Commission on Sustainable Development on the issue of energy.
٣ - اﻷعمال التحضيرية للدورة التاسعة للجنة التنمية المستدامة بشأن مسألة الطاقة.

7. Initiation of preparations for the ninth session of the Commission on issues related to the sectoral theme: energy.
٧ - الشروع في اﻷعمال التحضيرية للدورة التاسعة للجنة بشأن المسائل المتصلة بالموضوع القطاعي: الطاقة.

preparations for the ninth session of the Commission on Sustainable Development, on energy issues
١٩٩٩/٦٠ - اﻷعمال التحضيرية للدورة التاسعة للجنـة التنمية المستدامة بشأن مسائل الطاقة

3. preparations for the ninth session of the Commission on Sustainable Development, on energy issues.
٣ - اﻷعمال التحضيرية للدورة التاسعة للجنة التنمية المستدامة بشأن مسائل الطاقة.

“preparations for the ninth session of the Commission on Sustainable Development on the issue of energy
" اﻷعمال التحضيرية للدورة التاسعة للجنة التنمية المستدامة المكرسة لقضية الطاقة

3. preparations for the ninth session of the Commission on Sustainable Development on the issue of energy.
٣ - اﻷعمال التحضيرية للدورة التاسعة للجنة التنمية المستدامة المكرسة لقضية الطاقة.

During the year, EAP also initiated collaboration with the Department for Economic and Social Affairs on the preparations for the ninth session of the Commission for Sustainable Development, which will focus on energy and development.
وخلال السنة أيضا بدأ برنامج الطاقة والغلاف الجوي يتعاون مع إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بشأن اﻷعمال التحضيرية للدورة التاسعة للجنة التنمية المستدامة التي ستركز على مجالي الطاقة والتنمية.

preparations for the ninth session of the Commission is to be initiated at its seventh session scheduled for 19–30 April 1999.
وسيتم الشروع في التحضير للدورة التاسعة للجنة التنمية المستدامة في دورتها السابعة المقرر عقدها في الفترة ١٩-٣٠ نيسان/أبريل ١٩٩٩.

UNDP and the Department of Economic and Social Affairs, in collaboration with the World Energy Council (WEC) were to be applauded for initiating the World Energy Assessment, which would make an important contribution to the preparations for the ninth session of the Commission on Sustainable Development, which would address energy and transport issues.
وينبغي اﻹشادة ببرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة وإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية لاستهلالهما، بالتعاون مع المجلس العالمي للطاقة، التقييم العالمي للطاقة الذي يسهم بقدر مهم في أعمال التحضير للدورة التاسعة للجنة التنمية المستدامة التي تتصدى لقضيتي الطاقة والنقل.

He recalled that UNCTAD was in the phase of preparations for the ninth session of the United Nations Conference on Trade and Development, which would be held in South Africa in April-May 1996.
٤- وأشار إلى أن اﻷونكتاد بصدد التحضير للدورة التاسعة لمؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية التي ستُعقد في جنوب افريقيا في نيسان/أبريل - أيار/مايو ٦٩٩١.

Item 7 preparations for the ninth session of the Conference
البند ٧ اﻹعداد للدورة التاسعة للمؤتمر

237. On preparations for the ninth session of the Conference, the Board reached agreement on the provisional agenda for the Conference.
٢٣٧ - وفيما يتعلق باﻷعمال التحضيرية للدورة التاسعة للمؤتمر، توصل المجلس إلى اتفاق على جدول اﻷعمال المؤقت للمؤتمر.