"preparations for the united nations conference" - Translation from English to Arabic

    • اﻷعمال التحضيرية لمؤتمر اﻷمم المتحدة
        
    • التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة
        
    • التحضيرات لمؤتمر الأمم المتحدة
        
    • التحضير لمؤتمر الأمم المتحدة
        
    • اﻹعداد لمؤتمر اﻷمم المتحدة
        
    12. preparations for the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II). UN ١٢ - اﻷعمال التحضيرية لمؤتمر اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل الثاني(.
    6. preparations for the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II). UN ٦ - اﻷعمال التحضيرية لمؤتمر اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل الثاني(.
    14/20. preparations for the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II) UN ١٤/٢٠ - اﻷعمال التحضيرية لمؤتمر اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل الثاني(
    The report also includes the progress of the preparations for the United Nations Conference on Sustainable Development. UN ويشتمل التقرير أيضا على عرض للتقدم المحرز في الأعمال التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة.
    It is also expected to focus efforts on preparations for the United Nations Conference on Sustainable Development. UN ومن المتوقع أيضا أن يركز المجلس جهوده على الأعمال التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة.
    The report also covers progress of the preparations for the United Nations Conference on Sustainable Development. UN ويتناول التقرير أيضا التقدم المحرز في التحضيرات لمؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة.
    It also contains a report on the progress in preparations for the United Nations Conference on Sustainable Development. UN ويتضمن أيضا تقريرا عن التقدم المحرز في التحضير لمؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة.
    12. preparations for the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II). UN ١٢ - اﻷعمال التحضيرية لمؤتمر اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل الثاني(.
    6. preparations for the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II). UN ٦ - اﻷعمال التحضيرية لمؤتمر اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل الثاني(.
    6. preparations for the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II). UN ٦ - اﻷعمال التحضيرية لمؤتمر اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل الثاني(.
    P. Decision 15/16: preparations for the United Nations Conference on UN عين - المقرر ١٥/١٦ : اﻷعمال التحضيرية لمؤتمر اﻷمم المتحدة
    12 HS/C/14/CRP.7 and Add.1 preparations for the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II) UN HS/C/14/CRP.7 اﻷعمال التحضيرية لمؤتمر اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل الثاني(
    122. One important emphasis of the University's academic work in 1992 was on making a useful input into the preparations for the United Nations Conference on Environment and Development. UN ٢٢١ - وكان أحد أوجه الاهتمام الرئيسية لﻷعمال اﻷكاديمية للجامعة في عام ١٩٩٢ يتعلق بتقديم مدخل مفيد في اﻷعمال التحضيرية لمؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية.
    The international community should therefore emancipate its political will with a view to implementing the Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s and completing the preparations for the United Nations Conference on the Least Developed Countries to be held in 2002. UN ولذلك يتعين على المجتمع الدولي أن يحرر إرادته الدولية بهدف تنفيذ برنامج العمل المعني بأقل البلدان نموا للتسعينات وإكمال اﻷعمال التحضيرية لمؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بأقل البلدان نموا المزمع عقده في عام ٢٠٠٢.
    preparations for the United Nations Conference on Housing and Sustainable Urban Development UN الأعمال التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة للإسكان والتنمية الحضرية المستدامة
    Those activities included the preparations for the United Nations Conference on Sustainable Development, to be held in Rio de Janeiro in 2012. UN وتشمل تلك الأنشطة الأعمال التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة بشأن التنمية المستدامة المزمع عقده في ريو دي جانيرو في عام 2012.
    Similar support is being provided in the preparations for the United Nations Conference on Sustainable Development in 2012. UN ويقدم حاليا دعم مماثل في الأعمال التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة في عام 2012.
    It also contributed to the preparations for the United Nations Conference on Sustainable Development in 2012. UN وأسهمت اللجنة أيضاً في الأعمال التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة في عام 2012.
    1. preparations for the United Nations Conference on Sustainable Development UN 1 - الأعمال التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة
    It also provided robust substantive and technical support for the preparations for the United Nations Conference on Sustainable Development in order to facilitate understanding and advance common positions. UN كما قدمت دعما فنيا وتقنيا قويا في إطار العملية التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة، لتسهيل التفاهم ودفع التوصل إلى مواقف مشتركة.
    Item 7: preparations for the United Nations Conference on Sustainable Development UN البند 7: التحضيرات لمؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة
    Item 7: preparations for the United Nations Conference on Sustainable Development UN البند 7: التحضيرات لمؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة
    The organization was involved in preparations for the United Nations Conference on Sustainable Development and is currently an active major group participant in the Open Working Group on Sustainable Development Goals. UN وشاركت المنظمة أيضاً في التحضير لمؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة وتشارك حالياً كطرف رئيسي نشط في الفريق العامل المفتوح باب العضوية والمعني بأهداف التنمية المستدامة.
    Our country is taking an active part in the preparations for the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II), which will take place in 1996 in Istanbul. UN وتشارك بلادنا بنشاط في اﻹعداد لمؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالمستوطنات البشرية )الموئل الثاني(، الذي سيعقد في عام ١٩٩٦ في اسطنبول.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more