"preparatory commission for the comprehensive" - Translation from English to Arabic

• اللجنة التحضيرية لمنظمة
• لجنة تحضيرية لمنظمة
• واللجنة التحضيرية لمنظمة

preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization (CTBTO)
اللجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية

preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization, thirty-sixth session
اللجنة التحضيرية لمنظمة الحظر الشامل للتجارب النووية، الدورة 36

preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization, fortieth session
اللجنة التحضيرية لمنظمة الحظر الشامل للتجارب النووية، الدورة الأربعون

I refer to the letter addressed to you by Ambassador Mark Moher, Permanent Representative of Canada, forwarding the document entitled " Text on the establishment of a preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear Test-Ban-Treaty Organization " .
أشير الى الرسالة التي وجهها اليكم السفير مارك موهر، الممثل الدائم لكندا، والتي أحال بها الوثيقة المعنونة " نص بشأن انشاء لجنة تحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية " .

This assistance included helping to prepare a draft relationship agreement with the preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization.
وشملت هذه المساعدة المعاونة في إعداد مشروع اتفاق علاقة مع اللجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية.

3. preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization, Working Group B
اللجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، الفريق العامل باء

5. preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization, Working Group A
اللجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، الفريق العامل ألف

preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear Test-Ban Treaty Organization
اللجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية

preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization, twenty-first session
اللجنة التحضيرية لمنظمة حظر التجارب النووية، الدورة الحادية والعشرون

March preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization, twentieth session
اللجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، الدورة العشرون

preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization (CTBTO PrepCom)
■ اللجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية

preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization, twentieth session April
اللجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، الدورة العشرون

Information on the subject provided by the preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization is contained in the annex.
وترد في المرفق المعلومات المتصلة بهذا الأمر، التي أتاحتها اللجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية.

preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization, thirty-eighth session
اللجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، الدورة 38

preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization, fortieth session
اللجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، الدورة 40

preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization, Joint Meeting of Working Groups A and B
اللجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، اجتماعات مشتركة للفريقين العاملين ألف وباء

1. The Preparatory Commission, acting in accordance with paragraph 8 (c) of the “Text on the Establishment of a preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear Test—Ban Treaty Organization”, incorporated in the decision adopted by Signatory States on 19 November 1996, in New York, hereby establishes a Provisional Technical Secretariat to assist the Commission in its activity.
١ - إن اللجنة التحضيرية، إذ تتصرف وفقا للفقرة ٨ )ج( من " النص المتعلق بإنشاء لجنة تحضيرية لمنظمة معاهــدة الحظــر الشامل للتجارب النووية " ، المـدرج في المقـرر الـذي اتخذته الدول الموقعة في ٩١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦ في نيويورك، تنشئ بموجب هـذا أمانة فنيـة مؤقتـة لمساعدة اللجنة في نشاطها.

2. On 19 November 1996, States signatories of the Treaty held a meeting chaired by Ambassador Mark Moher of Canada, and adopted a resolution approving the " Text on the Establishment of a preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear Test-Ban Treaty Organization " , as contained in document CTBT/MSS/RES/1.
٢- وفي ٩١ تشرين الثاني/نوفمبر ٦٩٩١، عقدت الدول الموقعة للمعاهدة اجتماعاً ترأسه السفير مارك موهر من كندا، واتخذت قراراً وافقت به على " النص المتعلق بإنشاء لجنة تحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية " ، بصيغته الواردة في الوثيقة CTBT/MSS/RES/L.1.

Cooperation between the United Nations and the preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization
التعاون بين الأمم المتحدة واللجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية