"preparatory committee for the united nations conference" - Translation from English to Arabic

• اللجنة التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة
• لجنة تحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة
• للجنة التحضيرية لمؤتمر اﻷمم المتحدة

Allow me now to discuss the preparatory Committee for the United Nations Conference on the Arms Trade Treaty.
أود أن أتطرق إلى اللجنة التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة المعني بإبرام معاهدة لتجارة الأسلحة.

preparatory Committee for the United Nations Conference on Sustainable Development
اللجنة التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة

Report of the preparatory Committee for the United Nations Conference on Sustainable Development
تقرير اللجنة التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة

The Chair of the preparatory Committee for the United Nations Conference on the Arms Trade Treaty made a statement.
وأدلى رئيس اللجنة التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة المعني بإبرام معاهدة تجارة الأسلحة ببيان.

Chairman, preparatory Committee for the United Nations Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects
رئيس اللجنة التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة المعني بالاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه

preparatory Committee for the United Nations Conference on Environment and Development;
اللجنة التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية؛

preparatory Committee for the United Nations Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects
اللجنة التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة المعني بالاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه

preparatory Committee for the United Nations Conference
اللجنة التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة المعني

By its resolution 64/236, the General Assembly decided to establish a preparatory Committee for the United Nations Conference on Sustainable Development.
قررت الجمعية العامة، في قرارها 64/236، إنشاء لجنة تحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة.

Such an exception was granted to the preparatory Committee for the United Nations Conference on Human Settlements by the General Assembly at its forty-seventh session.
وقد منحت الجمعية العامة هذا الاستثناء، في دورتها السابعة واﻷربعين، للجنة التحضيرية لمؤتمر اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية.