"preparatory meeting for" - Translation from English to Arabic

    • الاجتماع التحضيري
        
    • اجتماع تحضيري
        
    • للاجتماع التحضيري
        
    • بالاجتماع التحضيري
        
    • اجتماعا تحضيريا
        
    • والاجتماع التحضيري
        
    • واجتماعه التحضيري
        
    • اجتماعاً تحضيرياً
        
    Arab regional Preparatory Meeting for Habitat II, Cairo, 1996 UN الاجتماع التحضيري اﻹقليمي العربي للموئل الثاني، القاهرة، ٦٩٩١
    This conference served as the regional Preparatory Meeting for the special session of the General Assembly in 2000. UN وقد شكل هذا المؤتمر الاجتماع التحضيري اﻹقليمي للدورة الاستثنائية للجمعية العامة التي ستعقد في عام ٢٠٠٠.
    - Preparatory Meeting for the World Summit on Children UN الاجتماع التحضيري لمؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل:
    The Conference decided that a Preparatory Meeting for the Eleventh Annual Conference was not required. UN وقرر المؤتمر أن لا داعي إلى عقد اجتماع تحضيري للمؤتمر السنوي الحادي عشر.
    As approved and recommended by the Preparatory Meeting for the First Meeting of States Parties UN كما أقره وأوصى به الاجتماع التحضيري للاجتماع الأول للدول الأطراف
    AGENDA OF THE FIRST Preparatory Meeting for THE SECOND REVIEW CONFERENCE UN جدول أعمال الاجتماع التحضيري الأول للمؤتمر الاستعراضي الثاني
    Taking note of the report of the sixteenth session of the Commission and the Intergovernmental Preparatory Meeting for its seventeenth session, UN وإذ تحيط علما بتقرير اللجنة عن دورتها السادسة عشرة وعن الاجتماع التحضيري الحكومي الدولي لدورتها السابعة عشرة،
    1991: First Preparatory Meeting for the Vienna World Conference on Human Rights UN 1991: الاجتماع التحضيري الأول لمؤتمر فيينا العالمي لحقوق الإنسان
    Original: ENGLISH Outcome of the Africa Regional Preparatory Meeting for UN نتائج الاجتماع التحضيري الإقليمي لأفريقيا لمؤتمر
    First Preparatory Meeting for the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance UN الاجتماع التحضيري الأول للمؤتمر العالمي لمكافحة العنصرية، والتمييز العنصري، وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب
    Asian Preparatory Meeting for the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance UN الاجتماع التحضيري الآسيوي للمؤتمر العالمي لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب
    Second Preparatory Meeting for the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance UN الاجتماع التحضيري الثاني للمؤتمر العالمي لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب
    Preparatory Meeting for the World Conference against Racism UN الاجتماع التحضيري للمؤتمر العالمي لمكافحة العنصرية
    The senior adviser assisted in the organization of the Preparatory Meeting for the Inter-Congolese Dialogue, held in Cotonou. UN وقام المستشار الأقدم أيضا بمساعدة الميسر بتنظيم الاجتماع التحضيري للحوار بين الكونغوليين، المعقود في كوتونو.
    Chairperson of the ASEAN Preparatory Meeting for the World Conference on Women, Mexico City. UN رئيسة الاجتماع التحضيري لرابطة أمم جنوب شرقي آسيا للمؤتمر العالمي للمرأة، مكسيكو.
    20-21 March New Delhi Preparatory Meeting for the Asia Regional Conference UN ٠٢-١٢ آذار/مارس نيودلهي الاجتماع التحضيري لمؤتمر آسيا اﻹقليمي ٦٢-٨٢ آذار/مارس
    The 1999 session of the Intergovernmental Group of Experts will act as the Preparatory Meeting for the Fourth Review Conference. UN وستكون دورة عام 1999 لفريق الخبراء الحكومي الدولي بمثابة اجتماع تحضيري للمؤتمر الاستعراضي الرابع.
    The Conference decided that a Preparatory Meeting for the Tenth Annual Conference was not required. UN وقرر المؤتمر أن لا داعي إلى عقد اجتماع تحضيري للمؤتمر السنوي العاشر.
    The Conference decided that a Preparatory Meeting for the Eighth Annual Conference was not required. UN وقرر المؤتمر أن لا داعي إلى عقد اجتماع تحضيري للمؤتمر السنوي الثامن.
    Scenario note for the Preparatory Meeting for the Conference of Plenipotentiaries on the Minamata Convention on Mercury UN مذكرة تصورية للاجتماع التحضيري لمؤتمر المفوضين المعني باتفاقية ميناماتا بشأن الزئبق
    The meeting established a Regional Network of National Institutions and provided input relating to the regional Preparatory Meeting for the World Conference and to indigenous peoples. UN وأنشأ الاجتماع شبكة إقليمية للمؤسسات الوطنية وقدم إسهاماً فيما يتعلق بالاجتماع التحضيري الإقليمي للمؤتمر العالمي وبالشعوب الأصلية.
    We will shortly host a Preparatory Meeting for the main donor countries invited to the Oslo child labour conference. UN وسنستضيف قريبا اجتماعا تحضيريا للبلدان المانحة الرئيسية المدعوة إلى مؤتمر أوسلو المعني بعمل الأطفال.
    The Preparatory Meeting for the review conference is an integral part of the review process. UN والاجتماع التحضيري لمؤتمر الاستعراض جزء لا يتجزأ من عملية الاستعراض.
    29. Welcomes, in that regard, the fact that the Government of Mexico will host the Sixth Space Conference of the Americas from 22 to 27 November 2010 and that the Preparatory Meeting for the Conference will be held in Santiago in June 2010; UN 29 - ترحب، في هذا الصدد، بعقد مؤتمر الفضاء السادس للأمريكتين الذي ستستضيفه حكومة المكسيك في الفترة من 22 إلى 27 تشرين الثاني/نوفمبر 2010، واجتماعه التحضيري الذي سيعقد في سانتياغو في حزيران/يونيه 2010؛
    Moreover, in June 2013, the Sami Parliament of Norway organized a global indigenous Preparatory Meeting for the World Conference, in Alta, Norway. UN وعلاوة على ذلك، نظم برلمان الصامي في النرويج اجتماعاً تحضيرياً عالمياً للشعوب الأصلية في حزيران/ يونيه 2013.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more