"prepared in advance by the czech republic" - Translation from English to Arabic

• أعدتها سلفاً الجمهورية التشيكية
• أعدتها مسبقاً الجمهورية التشيكية
• أعدها مسبقاً كل من الجمهورية التشيكية

A list of questions prepared in advance by the Czech Republic, Germany, Sweden, the Netherlands, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Denmark and Hungary was transmitted to Uruguay through the troika.
4- وأحيلت إلى أوروغواي، عن طريق المجموعة الثلاثية، قائمة بالأسئلة أعدتها سلفاً الجمهورية التشيكية وألمانيا والسويد وهولندا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمي وآيرلندا الشمالية والدانمرك وهنغاريا.

A list of questions prepared in advance by the Czech Republic, Germany, Sweden, the Netherlands, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Argentina and Denmark was transmitted to Malta through the troika.
4- وأحيلت إلى مالطة عن طريق المجموعة الثلاثية قائمة أسئلة أعدتها سلفاً الجمهورية التشيكية وألمانيا والسويد وهولندا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية والأرجنتين والدانمرك.

A list of questions prepared in advance by the Czech Republic, Denmark, the Netherlands, Slovenia, Sweden, Switzerland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland was transmitted to Mongolia through the troika.
4- وأُحيلت إلى منغوليا عن طريق المجموعة الثلاثية، قائمة أسئلة أعدتها سلفاً الجمهورية التشيكية والدانمرك وهولندا وسلوفينيا والسويد وسويسرا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية.

A list of questions prepared in advance by the Czech Republic, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Denmark, Germany, the Netherlands and Sweden was transmitted to Serbia through the troika.
4- وأُحيلت إلى صربيا عن طريق المجموعة الثلاثية قائمة بالأسئلة أعدتها مسبقاً الجمهورية التشيكية والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية والدانمرك وألمانيا وهولندا والسويد.

4. A list of questions prepared in advance by the Czech Republic, Denmark, France, Latvia, Maldives, Slovenia, Sweden and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland was transmitted to Nauru through the troika.
4- وأُحيلت إلى ناورو عن طريق المجموعة الثلاثية، قائمة أسئلة أعدتها سلفاً الجمهورية التشيكية والدانمرك وسلوفينيا والسويد وفرنسا ولاتفيا وملديف والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية.

A list of questions prepared in advance by the Czech Republic, Denmark, France, the Netherlands, Norway, Slovenia, Sweden and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland was transmitted to Belgium through the troika.
4- وأحيلت إلى بلجيكا، عن طريق المجموعة الثلاثية، قائمة أسئلة أعدتها سلفاً الجمهورية التشيكية والدانمرك وفرنسا وسلوفينيا والسويد والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية والنرويج وهولندا.

A list of questions prepared in advance by the Czech Republic, Latvia, the Netherlands, Norway, Slovenia and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland was transmitted to Seychelles through the troika.
4- وأحيلت إلى سيشيل، عن طريق المجموعة الثلاثية، قائمة أسئلة أعدتها سلفاً الجمهورية التشيكية وسلوفينيا ولاتفيا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية والنرويج وهولندا.

A list of questions prepared in advance by the Czech Republic, Germany, Mexico, the Netherlands, Norway, Portugal, Slovenia, Spain, Sweden and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland was transmitted to Ethiopia through the troika.
4- وأحيلت إلى إثيوبيا، عن طريق المجموعة الثلاثية، قائمة أسئلة أعدتها سلفاً الجمهورية التشيكية وألمانيا والمكسيك وهولندا والنرويج والبرتغال وسلوفينيا وإسبانيا والسويد والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية.

4. A list of questions prepared in advance by the Czech Republic, Latvia, the Netherlands, Sweden, the United Kingdom, Denmark, Germany, and Ireland was transmitted to Senegal through the troika.
4- وأحيلت إلى السنغال، عن طريق المجموعة الثلاثية، قائمة أسئلة أعدتها مسبقاً الجمهورية التشيكية ولاتفيا وهولندا والسويد والمملكة المتحدة والدانمرك وألمانيا وآيرلندا.

A list of questions prepared in advance by the Czech Republic, Denmark, Germany, Liechtenstein, the Netherlands, Sweden and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland was transmitted to Mexico through the troika.
4- وأحيلت إلى المكسيك، عن طريق المجموعة الثلاثية، قائمة أسئلة أعدتها مسبقاً الجمهورية التشيكية والدانمرك وألمانيا وليختنشتاين وهولندا والسويد والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية.

A list of questions prepared in advance by the Czech Republic, Denmark, Germany, Latvia, Slovenia, Sweden, the Netherlands and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland was transmitted to Kiribati through the troika.
4- وأُحيلت إلى كيريباس، عن طريق المجموعة الثلاثية، قائمة أسئلة أعدتها مسبقاً الجمهورية التشيكية والدانمرك وألمانيا ولاتفيا وسلوفينيا والسويد وهولندا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية.