The present background paper was prepared by the Secretariat to aid in the discussion of item 3 of the provisional agenda. | UN | وقد أعدت الأمانة ورقة المعلومات الخلفية هذه للاستعانة بها في مناقشة البند 3 من جدول الأعمال المؤقت. |
The present background paper was prepared by the Secretariat to aid in the discussion of item 5 of the provisional agenda. | UN | وقد أعدت الأمانة ورقة المعلومات الخلفية هذه للاستعانة بها في مناقشة البند 5 من جدول الأعمال المؤقت. |
The present background paper was prepared by the Secretariat to aid in the discussion of item 6 of the provisional agenda. | UN | وقد أعدت الأمانة ورقة المعلومات الخلفية هذه للاستعانة بها في مناقشة البند 6 من جدول الأعمال المؤقت. |
The present background paper has been prepared in compliance with that request. | UN | وقد أعدت ورقة المعلومات الأساسية هذه استجابة لذلك الطلب. |
The present background paper is submitted in compliance with that request. | UN | وقد أعدت ورقة المعلومات الأساسية هذه استجابة لذلك الطلب. |
The present background paper reviews the role of international law and international cooperation in the fight against terrorism. | UN | تستعرض ورقة المعلومات الخلفية هذه دور القانون الدولي والتعاون الدولي في مكافحة الإرهاب. |
The present background paper was prepared by the Secretariat with the view to assist in the deliberations of the fifth session of the Working Group. | UN | 3- وقد أعدَّت الأمانة ورقة المعلومات الخلفية هذه بغية المساعدة في مداولات الدورة الخامسة للفريق العامل. |
The present background paper was prepared by the Secretariat to aid in the discussion of the fourth session of the working group. | UN | 4- وقد أعدّت الأمانة ورقة المعلومات الخلفية هذه لتساعد الفريق العامل في المناقشة التي سيجريها في دورته الرابعة. |
The present background paper was prepared by the Secretariat to aid in the discussion of the fourth session of the working group. | UN | 4- وقد أعدّت الأمانة ورقة المعلومات الخلفية هذه لتساعد الفريق العامل في المناقشة التي سيجريها في دورته الرابعة. |
The purpose of the present background paper is to assist the Conference in its deliberations on the recommendations of the Working Group. | UN | 5- وتهدف ورقة المعلومات الخلفية هذه إلى مساعدة المؤتمر في مداولاته بشأن توصيات الفريق العامل. |
The present background paper includes a summary of some key trends in urban growth and crime in cities, and recent crime prevention practices and tools. | UN | تتضمَّن ورقة المعلومات الخلفية هذه ملخصا لبعض الاتجاهات الرئيسية في النمو الحضري والجرائم في المدن ولآخر الممارسات والأدوات في مجال منع الجريمة. |
The present background paper summarizes key issues involved in and practices used against drug trafficking that can be effective against organized crime. | UN | تلخِّص ورقة المعلومات الخلفية هذه القضايا الأساسية المتصلة بالاتجار بالمخدرات والممارسات المتّبعة في مكافحة هذا الاتجار التي يمكن أن تكون فعالة في مكافحة الجريمة المنظَّمة. |
The present background paper is based on the self-assessment reports submitted to the Secretariat by 72 States parties. | UN | 6- وتستند ورقة المعلومات الخلفية هذه إلى تقارير التقييم الذاتي التي قدّمتها إلى الأمانة 72 دولة طرفا. |
Pursuant to resolution 3/2, the present background paper reflects an attempt to collect and provide a preliminary analysis of good practices in preventing corruption in the aforementioned areas. | UN | 4- وعملا بالقرار 3/2، أُعدَّت ورقة المعلومات الخلفية هذه في محاولة لجمع الممارسات الجيدة الخاصة بمنع الفساد في المجالات الآنفة الذكر، ولتقديم تحليل أولي لها. |
The present background paper reflects an attempt to collect and provide a preliminary analysis of such practices. | UN | 5- وتمثل ورقة المعلومات الخلفية هذه محاولة لجمع تلك الممارسات وتحليلها تحليلاً أولياً. |
The present background paper was prepared by the Secretariat to aid in the discussions of the working group. | UN | 4- وقد أعدّت الأمانة ورقة المعلومات الأساسية هذه لتساعد الفريق العامل في ما يجريه من مناقشات. |
The present background paper provides an overview of the purpose, content and scope of that provision. | UN | وتقدِّم ورقة المعلومات الأساسية هذه لمحة عامة عن الغرض من ذلك الحكم ومضمونه ونطاقه. |
The present background paper was prepared by the Secretariat with the view to assist in the deliberations of the fifth session of the Working Group. | UN | 3- وقد أعدَّت الأمانة ورقة المعلومات الأساسية هذه بغية تقديم المساعدة في مداولات دورة الفريق العامل الخامسة. |
The present background paper was prepared by the Secretariat to aid in the discussion of the Working Group. | UN | 5- وقد أعدَّت الأمانة ورقة المعلومات الأساسية هذه لتساعد الفريق العامل في المناقشة. |
4. The present background paper was prepared by the Secretariat to aid in the deliberations of the Working Group. | UN | 4- وقد أَعدَّت الأمانة ورقة المعلومات الأساسية هذه لمساعدة الفريق العامل في مداولاته. |
The purpose of the present background paper is to inform the Working Group about the actions that have been taken to implement resolution 4/3. | UN | 5- والغرض من ورقة المعلومات الأساسية هذه هو إبلاغ الفريق العامل بالإجراءات التي اتُّخذت لتنفيذ القرار 4/3. |
The present background paper was prepared by the Secretariat to aid in the deliberations of the working group. | UN | 4- وقد أعدَّت الأمانةُ ورقةَ المعلومات الأساسية هذه لمساعدة الفريق العامل في مداولاته. |