"present working methods" - Translation from English to Arabic

• أساليب العمل الحالية
• أساليب العمل هذه
• ﻷساليب العمل الحالية

In our view, the present working methods of the CD do not facilitate the smooth operation of this body.
وفي رأينا أن أساليب العمل الحالية لمؤتمر نزع السلاح لا تيسر العمل بسلاسة في هذه الهيئة.

Overview of the present working methods of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights
لمحة عن أساليب العمل الحالية للجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية

II. Overview of the present working methods of the Committee 24 - 64 6
الثاني - لمحة عن أساليب العمل الحالية للجنة 24-64 7

Overview of the present working methods of the Committee
لمحة عن أساليب العمل الحالية للجنة

3. The present working methods were drawn up to define, facilitate and promote the meaningful participation of children in the reporting process.
3- ووُضعت أساليب العمل هذه لتحديد مشاركة الأطفال مشاركة هادفة في عملية الإبلاغ وتيسيرها وتعزيزها.

II. Overview of the present working methods of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights 27 - 62 7
الثاني - لمحة عن أساليب العمل الحالية للجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية 27-62 9

II. Overview of the present working methods of the Committee 19 - 59 5
الثاني - لمحة عن أساليب العمل الحالية للجنة 19-59 6

III. Overview of the present working methods of the Committee 26 - 68 7
الثالث - لمحة عن أساليب العمل الحالية للجنة 26-68 9

II. OVERVIEW OF THE present working methods OF THE COMMITTEE 21 - 59 8
الثاني - لمحة عن أساليب العمل الحالية للجنة 21-59 8

II. OVERVIEW OF THE present working methods OF THE COMMITTEE 26 - 58 18
الثاني - لمحة عن أساليب العمل الحالية للجنة 26-58 18

These developments are reflected in the annual report of the Committee, in the chapter entitled " Overview of the present working methods of the Committee " .
وتنعكس هذه التطورات في الفصل المعنون " استعراض أساليب العمل الحالية للجنة " من التقرير السنوي للجنة.

III. OVERVIEW OF THE present working methods OF THE COMMITTEE 21 - 53 16
الثالث- لمحة عن أساليب العمل الحالية للجنة 21-53 16

OVERVIEW OF THE present working methods OF THE COMMITTEE
لمحة عن أساليب العمل الحالية للجنة

II. OVERVIEW OF THE present working methods OF THE
الثاني- لمحة عن أساليب العمل الحالية للجنة 22-53 11

The present working methods reflect the eight general principles that underpin the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.
2- وتجسد أساليب العمل هذه المبادئ العامة الثمانية التي ترتكز عليها الاتفاقية المتعلقة بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة.

III. METHODS OF WORK OF THE COMMITTEE UNDER ARTICLE 40 OF THE COVENANT: OVERVIEW OF present working methods
ثالثا - أساليب عمل اللجنة بموجب المادة ٤٠ من العهد: استعراض عام ﻷساليب العمل الحالية