"presentation of the outcome" - Translation from English to Arabic

• عرض نتائج

presentation of the outcome of the round-table discussions
عرض نتائج مناقشات الموائد المستديرة

presentation of the outcome of the Civil Society Forum held on 31 January 2012
عرض نتائج منتدى المجتمع المدني المعقود في 31 كانون الأول/يناير 2012

presentation of the outcome of the Civil Society Forum held on 5 February 2013
عرض نتائج منتدى المجتمع المدني المعقود في 5 شباط/فبراير 2013

presentation of the outcome of the Non-Governmental Organization Forum held on 5 February 2008
عرض نتائج منتدى المنظمات غير الحكومية المعقود في 5 شباط/فبراير 2008

presentation of the outcome of the Civil Society Forum held on 3 February 2009
عرض نتائج منتدى المجتمع المدني المعقود في 3 شباط/فبراير 2009

presentation of the outcome of the Civil Society Forum held on 8 February 2011
عرض نتائج منتدى المجتمع المدني المعقود في 8 شباط/فبراير 2011

581. Algeria warmly thanked the delegation of Burkina Faso and its head for the presentation of the outcome of the universal periodic review.
581- أعربت الجزائر عن شكرها الحار لوفد بوركينا فاسو ورئيسه على عرض نتائج الاستعراض الدوري الشامل.

presentation of the outcome of the seventeenth session of the Commission
عرض نتائج الدورة السابعة عشرة للجنة

presentation of the outcome of the Civil Society Forum held on 2 February 2010
عرض نتائج منتدى المجتمع المدني المعقود في 2 شباط/فبراير 2010

presentation of the outcome of the Non-Governmental Organization Forum held on 6 February 2007
عرض نتائج منتدى المنظمات غير الحكومية المعقود في 6 شباط/ فبراير 2007

presentation of the outcome of the Non-Governmental Organization Forum held on 7 February 2006
عرض نتائج منتدى المنظمات غير الحكومية المعقود في 7 شباط/فبراير 2006

presentation of the outcome of the regional meetings (ICCD/CRIC(5)/MISC.1)
عرض نتائج الاجتماعات الإقليمية (ICCD/CRIC(5)/2/Add.3، ICCD/CRIC(5)/3/Add.3، ICCD/CRIC(5)/4/Add.3)

presentation of the outcome of subregional workshops of affected African country Parties (ICCD/CRIC(3)/2/Add.4)
عرض نتائج حلقات العمل دون الإقليمية للأطراف من البلدان الأفريقية المتأثرة (ICCD/CRIC(3)/2/Add.4)

Entrust the Chairman of this High-level Meeting and the head of the Spanish delegation with the presentation of the outcome of the meeting at the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries, in the framework of its thematic session on international trade in goods and services;
4- نكلف رئيس الاجتماع الرفيع المستوى ورئيس الوفد الإسباني بمهمة عرض نتائج الاجتماع في مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نمواً، في إطار دورته الموضوعية المعنية بالتجارة الدولية في السلع والخدمات؛

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Special Rapporteur on disability on the monitoring of the implementation of the Standard Rules on the Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities (E/CN.5/2015/5) presentation of the outcome of the civil society forum held on 3 February 2015
مذكرة من الأمين العام يحيل بها إلى لجنة التنمية الاجتماعية تقرير المقرر الخاص المعني بمسألة الإعاقة عن رصد تنفيذ القواعد الموحدة بشأن تحقيق تكافؤ الفرص للأشخاص ذوي الإعاقة (E/CN.5/2015/5) عرض نتائج منتدى المجتمع المدني المعقود في 3 شباط/فبراير 2015

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Special Rapporteur on disability on the monitoring of the implementation of the Standard Rules on the Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities (E/CN.5/2014/7) presentation of the outcome of the civil society forum held on 10 February 2014
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المقررة الخاصة المعنية بالإعاقة التابعة للجنة التنمية الاجتماعية عن رصد تنفيذ القواعد الموحدة بشأن تحقيق تكافؤ الفرص للأشخاص ذوي الإعاقة (E/CN.5/2014/7) عرض نتائج منتدى المجتمع المدني المعقود في 10 شباط/فبراير 2014

The President: Draft decision III is entitled " presentation of the outcome of the children's forum to the General Assembly at its special session on children " .
الرئيس (تكلم بالانكليزية): مشروع المقرر الثالث عنوانه " عرض نتائج محفل الطفل على الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية المعنية بالطفل " .