"presented by the secretary of" - Translation from English to Arabic

    • قدمها أمين
        
    • المقدمة من أمين
        
    An archived video of a 12-minute technical briefing on QuickFirst, presented by the Secretary of the Committee after the 2nd meeting of the sixty-eighth session, on 4 October 2013, is available by clicking here, from 41 minutes 10 seconds to 52 minutes 36 seconds. UN ويمكن الاطلاع لدى النقر هنا على فيديو مسجل في المحفوظات مدته 12 دقيقة يتضمن إحاطة فنية عن QuickFirst قدمها أمين اللجنة بعد الجلسة الثانية للدورة الثامنة والستين، المعقودة في 4 تشرين الأول/أكتوبر 2013، وذلك من الدقيقة 41 و 10 ثوان إلى الدقيقة 52 و 36 ثانية.
    An archived video of a 12-minute technical briefing on QuickFirst, presented by the Secretary of the Committee after the 2nd meeting of the sixty-eighth session, on 4 October 2013, is available by clicking here, from 41 minutes 10 seconds to 52 minutes 36 seconds. UN ويمكن الاطلاع لدى النقر هنا على فيديو مسجل في المحفوظات مدته 12 دقيقة يتضمن إحاطة فنية عن QuickFirst قدمها أمين اللجنة بعد الجلسة الثانية للدورة الثامنة والستين، المعقودة في 4 تشرين الأول/أكتوبر 2013، وذلك من الدقيقة 41 و 10 ثوان إلى الدقيقة 52 و 36 ثانية.
    An archived video of a 12-minute technical briefing on QuickFirst, presented by the Secretary of the Committee after the 2nd meeting of the sixty-eighth session, on 4 October 2013, is available by clicking here, from 41 minutes 10 seconds to 52 minutes 36 seconds. UN ويمكن الاطلاع لدى النقر هنا على فيديو مسجل في المحفوظات مدته 12 دقيقة يتضمن إحاطة فنية عن QuickFirst قدمها أمين اللجنة بعد الجلسة الثانية للدورة الثامنة والستين، المعقودة في 4 تشرين الأول/أكتوبر 2013، وذلك من الدقيقة 41 و 10 ثوان إلى الدقيقة 52 و 36 ثانية.
    An archived video of a 12-minute technical briefing on QuickFirst, presented by the Secretary of the Committee after the 2nd meeting of the sixty-eighth session, on 4 October 2013, is available by clicking here, from 41 minutes 10 seconds to 52 minutes 36 seconds. UN ويمكن الاطلاع لدى النقر هنا على فيديو مسجل في المحفوظات مدته 12 دقيقة يتضمن إحاطة فنية عن QuickFirst قدمها أمين اللجنة بعد الجلسة الثانية للدورة الثامنة والستين، المعقودة في 4 تشرين الأول/أكتوبر 2013، وذلك من الدقيقة 41 و 10 ثوان إلى الدقيقة 52 و 36 ثانية.
    Under this item, the Executive Board will adopt the agenda for the second regular session 2011 and agree on the workplan for the session as presented by the Secretary of the Board. UN في إطار هذا البند، سيقر المجلس التنفيذي جدول الأعمال للدورة العادية الثانية لعام 2011 ويوافق على خطة عمل الدورة بصيغتها المقدمة من أمين المجلس.
    An archived video of a 12-minute technical briefing on QuickFirst, presented by the Secretary of the Committee after the 2nd meeting of the sixty-eighth session, on 4 October 2013, is available by clicking here, from 41 minutes 10 seconds to 52 minutes 36 seconds. UN ويمكن الاطلاع لدى النقر هنا على فيديو مسجل في المحفوظات مدته 12 دقيقة يتضمن إحاطة فنية عن QuickFirst قدمها أمين اللجنة بعد الجلسة الثانية للدورة الثامنة والستين، المعقودة في 4 تشرين الأول/أكتوبر 2013، وذلك من الدقيقة 41 و 10 ثوان إلى الدقيقة 52 و 36 ثانية.
    An archived video of a 12-minute technical briefing on QuickFirst, presented by the Secretary of the Committee after the 2nd meeting of the sixty-eighth session, on 4 October 2013, is available by clicking here, from 41 minutes 10 seconds to 52 minutes 36 seconds. UN ويمكن الاطلاع لدى النقر هنا على فيديو مسجل في المحفوظات مدته 12 دقيقة يتضمن إحاطة فنية عن QuickFirst قدمها أمين اللجنة بعد الجلسة الثانية للدورة الثامنة والستين، المعقودة في 4 تشرين الأول/أكتوبر 2013، وذلك من الدقيقة 41 و 10 ثوان إلى الدقيقة 52 و 36 ثانية.
    An archived video of a 12-minute technical briefing on QuickFirst, presented by the Secretary of the Committee after the 2nd meeting of the sixty-eighth session, on 4 October 2013, is available by clicking here, from 41 minutes 10 seconds to 52 minutes 36 seconds. UN ويمكن الاطلاع لدى النقر هنا على فيديو مسجل في المحفوظات مدته 12 دقيقة يتضمن إحاطة فنية عن QuickFirst قدمها أمين اللجنة بعد الجلسة الثانية للدورة الثامنة والستين، المعقودة في 4 تشرين الأول/أكتوبر 2013، وذلك من الدقيقة 41 و 10 ثوان إلى الدقيقة 52 و 36 ثانية.
    An archived video of a 12-minute technical briefing on QuickFirst, presented by the Secretary of the Committee after the 2nd meeting of the sixty-eighth session, on 4 October 2013, is available by clicking here, from 41 minutes 10 seconds to 52 minutes 36 seconds. UN ويمكن الاطلاع لدى النقر هنا على فيديو مسجل في المحفوظات مدته 12 دقيقة يتضمن إحاطة فنية عن QuickFirst قدمها أمين اللجنة بعد الجلسة الثانية للدورة الثامنة والستين، المعقودة في 4 تشرين الأول/أكتوبر 2013، وذلك من الدقيقة 41 و 10 ثوان إلى الدقيقة 52 و 36 ثانية.
    An archived video of a 12-minute technical briefing on QuickFirst, presented by the Secretary of the Committee after the 2nd meeting of the sixty-eighth session, on 4 October 2013, is available by clicking here, from 41 minutes 10 seconds to 52 minutes 36 seconds. UN ويمكن الاطلاع لدى النقر هنا على فيديو مسجل في المحفوظات مدته 12 دقيقة يتضمن إحاطة فنية عن QuickFirst قدمها أمين اللجنة بعد الجلسة الثانية للدورة الثامنة والستين، المعقودة في 4 تشرين الأول/أكتوبر 2013، وذلك من الدقيقة 41 و 10 ثوان إلى الدقيقة 52 و 36 ثانية.
    An archived video of a 12-minute technical briefing on QuickFirst, presented by the Secretary of the Committee after the 2nd meeting of the sixty-eighth session, on 4 October 2013, is available by clicking here, from 41 minutes 10 seconds to 52 minutes 36 seconds. UN ويمكن الاطلاع لدى النقر هنا على فيديو مسجل في المحفوظات مدته 12 دقيقة يتضمن إحاطة فنية عن QuickFirst قدمها أمين اللجنة بعد الجلسة الثانية للدورة الثامنة والستين، المعقودة في 4 تشرين الأول/أكتوبر 2013، وذلك من الدقيقة 41 و 10 ثوان إلى الدقيقة 52 و 36 ثانية.
    An archived video of a 12-minute technical briefing on QuickFirst, presented by the Secretary of the Committee after the 2nd meeting of the sixty-eighth session, on 4 October 2013, is available by clicking here, from 41 minutes 10 seconds to 52 minutes 36 seconds. UN ويمكن الاطلاع لدى النقر هنا على فيديو مسجل في المحفوظات مدته 12 دقيقة يتضمن إحاطة فنية عن QuickFirst قدمها أمين اللجنة بعد الجلسة الثانية للدورة الثامنة والستين، المعقودة في 4 تشرين الأول/أكتوبر 2013، وذلك من الدقيقة 41 و 10 ثوان إلى الدقيقة 52 و 36 ثانية.
    An archived video of a 12-minute technical briefing on QuickFirst, presented by the Secretary of the Committee after the 2nd meeting of the sixty-eighth session, on 4 October 2013, is available by clicking here, from 41 minutes 10 seconds to 52 minutes 36 seconds. UN ويمكن الاطلاع لدى النقر هنا على فيديو مسجل في المحفوظات مدته 12 دقيقة يتضمن إحاطة فنية عن QuickFirst قدمها أمين اللجنة بعد الجلسة الثانية للدورة الثامنة والستين، المعقودة في 4 تشرين الأول/أكتوبر 2013، وذلك من الدقيقة 41 و 10 ثوان إلى الدقيقة 52 و 36 ثانية.
    An archived video of a 12-minute technical briefing on QuickFirst, presented by the Secretary of the Committee after the 2nd meeting of the sixty-eighth session, on 4 October 2013, is available by clicking here, from 41 minutes 10 seconds to 52 minutes 36 seconds. UN ويمكن الاطلاع لدى النقر هنا على فيديو مسجل في المحفوظات مدته 12 دقيقة يتضمن إحاطة فنية عن QuickFirst قدمها أمين اللجنة بعد الجلسة الثانية للدورة الثامنة والستين، المعقودة في 4 تشرين الأول/أكتوبر 2013، وذلك من الدقيقة 41 و 10 ثوان إلى الدقيقة 52 و 36 ثانية.
    An archived video of a 12-minute technical briefing on QuickFirst, presented by the Secretary of the Committee after the 2nd meeting of the sixty-eighth session, on 4 October 2013, is available by clicking here, from 41 minutes 10 seconds to 52 minutes 36 seconds. UN ويمكن الاطلاع لدى النقر هنا على فيديو مسجل في المحفوظات مدته 12 دقيقة يتضمن إحاطة فنية عن QuickFirst قدمها أمين اللجنة بعد الجلسة الثانية للدورة الثامنة والستين، المعقودة في 4 تشرين الأول/أكتوبر 2013، وذلك من الدقيقة 41 و 10 ثوان إلى الدقيقة 52 و 36 ثانية.
    An archived video of a 12-minute technical briefing on QuickFirst, presented by the Secretary of the Committee after the 2nd meeting of the sixty-eighth session, on 4 October 2013, is available by clicking here, from 41 minutes 10 seconds to 52 minutes 36 seconds. UN ويمكن الاطلاع لدى النقر هنا على فيديو مسجل في المحفوظات مدته 12 دقيقة يتضمن إحاطة فنية عن QuickFirst قدمها أمين اللجنة بعد الجلسة الثانية للدورة الثامنة والستين، المعقودة في 4 تشرين الأول/أكتوبر 2013، وذلك من الدقيقة 41 و 10 ثوان إلى الدقيقة 52 و 36 ثانية.
    An archived video of a 12-minute technical briefing on QuickFirst, presented by the Secretary of the Committee after the 2nd meeting of the sixty-eighth session, on 4 October 2013, is available by clicking here, from 41 minutes 10 seconds to 52 minutes 36 seconds. UN ويمكن الاطلاع لدى النقر هنا على فيديو مسجل في المحفوظات مدته 12 دقيقة يتضمن إحاطة فنية عن QuickFirst قدمها أمين اللجنة بعد الجلسة الثانية للدورة الثامنة والستين، المعقودة في 4 تشرين الأول/أكتوبر 2013، وذلك من الدقيقة 41 و 10 ثوان إلى الدقيقة 52 و 36 ثانية.
    An archived video of a 12-minute technical briefing on QuickFirst, presented by the Secretary of the Committee after the 2nd meeting of the sixty-eighth session, on 4 October 2013, is available by clicking here, from 41 minutes 10 seconds to 52 minutes 36 seconds. UN ويمكن الاطلاع لدى النقر هنا على فيديو مسجل في المحفوظات مدته 12 دقيقة يتضمن إحاطة فنية عن QuickFirst قدمها أمين اللجنة بعد الجلسة الثانية للدورة الثامنة والستين، المعقودة في 4 تشرين الأول/أكتوبر 2013، وذلك من الدقيقة 41 و 10 ثوان إلى الدقيقة 52 و 36 ثانية.
    An archived video of a 12-minute technical briefing on QuickFirst, presented by the Secretary of the Committee after the 2nd meeting of the sixty-eighth session, on 4 October 2013, is available by clicking here, from 41 minutes 10 seconds to 52 minutes 36 seconds. UN ويمكن الاطلاع لدى النقر هنا على فيديو مسجل في المحفوظات مدته 12 دقيقة يتضمن إحاطة فنية عن QuickFirst قدمها أمين اللجنة بعد الجلسة الثانية للدورة الثامنة والستين، المعقودة في 4 تشرين الأول/أكتوبر 2013، وذلك من الدقيقة 41 و 10 ثوان إلى الدقيقة 52 و 36 ثانية.
    An archived video of a 12-minute technical briefing on QuickFirst, presented by the Secretary of the Committee after the 2nd meeting of the sixty-eighth session, on 4 October 2013, is available by clicking here, from 41 minutes 10 seconds to 52 minutes 36 seconds. UN ويمكن الاطلاع لدى النقر هنا على فيديو مسجل في المحفوظات مدته 12 دقيقة يتضمن إحاطة فنية عن QuickFirst قدمها أمين اللجنة بعد الجلسة الثانية للدورة الثامنة والستين، المعقودة في 4 تشرين الأول/أكتوبر 2013، وذلك من الدقيقة 41 و 10 ثوان إلى الدقيقة 52 و 36 ثانية.
    13. The Executive Board adopted the annotated provisional agenda and workplan for the second regular session of 2012 (UNW/2012/L.4), agreed on the workplan for the session as presented by the Secretary of the Bureau of the Board, and approved the report on its annual session of 2012, held from 29 May to 1 June (UNW/2012/9). UN 13 - واعتمد المجلس التنفيذي جدول الأعمال المؤقت المشروح وخطة العمل المقترحة للدورة العادية الثانية لعام 2012 (UNW/2012/L.4)؛ ووافق على خطة العمل للدورة في صيغتها المقدمة من أمين مكتب المجلس؛ وأقر التقرير المتعلق بدورته السنوية لعام 2012، التي عقدت في الفترة من 29 أيار/مايو إلى 1 حزيران/يونيه (UNW/2012/9).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more