Discover our services in

    "presidency on behalf of the european union" - Translation from English to Arabic

    • رئاسة الاتحاد الأوروبي باسم
        
    • الرئاسة باسم الاتحاد الأوروبي
        
    • أصدرته رئاسة الاتحاد اﻷوروبي
        
    • عن رئاسة الاتحاد اﻷوروبي
        
    Statement on the human rights situation in Uzbekistan issued on 8 November 2005 by the Presidency on behalf of the European Union UN بيان صادر عن رئاسة الاتحاد الأوروبي باسم الاتحاد بشـأن حالة حقوق الإنسان في أوزبكستان
    Statement on Nepal's media ordinance, issued on 28 October 2005 by the Presidency on behalf of the European Union UN بيان بشأن قانون وسائط الإعلام في نيبال صادر عن رئاسة الاتحاد الأوروبي باسم الاتحاد في 28 تشرين الأول/أكتوبر 2005
    Statement on Guinea Conakry, issued on 16 June 2006 by the Presidency on behalf of the European Union UN البيان الذي أصدرته رئاسة الاتحاد الأوروبي باسم الاتحاد في 16 حزيران/يونيه 2006 بشأن غينيا - كوناكري
    Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on elections in Zambia UN إعلان صادر عن الرئاسة باسم الاتحاد الأوروبي بشأن الانتخابات في زامبيا
    Declaration by the Presidency on behalf of the European Union concerning the adoption of the Common Position on the International Criminal Court UN إعلان من الرئاسة باسم الاتحاد الأوروبي متعلق باتخاذ موقف موحد بشأن المحكمة الجنائية الدولية
    Statement on the situation in Darfur, western Sudan, issued 26 May 2004 by the Presidency on behalf of the European Union UN بيان صادر عن رئاسة الاتحاد الأوروبي باسم الاتحاد
    Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the peace process between Ethiopia and Eritrea UN إعلان صادر عن رئاسة الاتحاد الأوروبي باسم الاتحاد بشأن عملية السلام بين إثيوبيا وإريتريا
    Statement on the situation in Burundi issued on 11 August 2006 by the Presidency on behalf of the European Union UN بيان بشأن الحالة في بوروندي، صادر عن رئاسة الاتحاد الأوروبي باسم الاتحاد في 11 آب/أغسطس 2006
    Statement on the International Compact with Iraq issued on 1 August 2006 by the Presidency on behalf of the European Union UN البيان المتعلق بالاتفاق الدولي للعراق، الصادر عن رئاسة الاتحاد الأوروبي باسم الاتحاد في 1 آب/أغسطس 2006
    Statement on the situation in Georgia issued on 24 November 2003 by the Presidency on behalf of the European Union UN بيان بشأن الحالة في جورجيا أصدرته رئاسة الاتحاد الأوروبي باسم الاتحاد في 24 تشرين الثاني/نوفمبر 2003
    Statement concerning the capture of Saddam Hussein issued on 15 December 2003 by the Presidency on behalf of the European Union UN البيان الذي أصدرته رئاسة الاتحاد الأوروبي باسم الاتحاد في 15 كانون الأول/ديسمبر 2003 بشأن أسر صدام حسين
    Information document submitted by Spain: Declaration by the Presidency on behalf of the European Union concerning the adoption of the Common Position on the International Criminal Court UN وثيقة إعلامية مقدمة من إسبانيا: إعلان من رئاسة الاتحاد الأوروبي باسم الاتحاد، متعلق باتخاذ موقف موحد بشأن المحكمة الجنائية الدولية
    Statement on terrorist bombing in Sri Lanka, issued on 16 June 2006 by the Presidency on behalf of the European Union UN البيان الذي أصدرته رئاسة الاتحاد الأوروبي باسم الاتحاد في 16 حزيران/يونيه 2006 بشأن التفجير الإرهابي في سري لانكا
    Statement on the agreement on the Bakassi peninsula, issued on 20 June 2006 by the Presidency on behalf of the European Union UN بيان بشأن الاتفاق المتعلق بشبه جزيرة باكاسي الذي أصدرته رئاسة الاتحاد الأوروبي باسم الاتحاد في 20 حزيران/يونيه 2006
    Statement on the serious incidents in Côte d'Ivoire issued on 19 January 2006 by the Presidency on behalf of the European Union UN بيان بشأن الأحداث الخطيرة التي وقعت في كوت ديفوار، صادر في 19 كانون الثاني/يناير 2006 عن الرئاسة باسم الاتحاد الأوروبي
    Statement on the presidential elections in the Russian Federation issued on 17 March 2004 by the Presidency on behalf of the European Union UN بيان صادر عن الرئاسة باسم الاتحاد الأوروبي في 17 آذار/مارس 2004 بشأن الانتخابات الرئاسية في الاتحاد الروسي
    Statement on the parliamentary elections in Guinea-Bissau issued on 2 April 2004 by the Presidency on behalf of the European Union UN البيان الصادر في 2 نيسان/أبريل 2004 عن الرئاسة باسم الاتحاد الأوروبي بشأن الانتخابات البرلمانية في غينيا - بيساو
    Statement issued on 5 August 2004 by the Presidency on behalf of the European Union on the occasion of the Accra agreement of 30 July 2004 UN بيان صادر في 5 آب/أغسطس 2004 عن الرئاسة باسم الاتحاد الأوروبي بمناسبة التوقيع على اتفاق أكرا المؤرخ 30 تموز/يوليه 2004
    Statement on the situation in Nepal issued on 28 February 2005 by the Presidency on behalf of the European Union UN بيان بشأن الحالة في نيبال صدر في 28 شباط/ فبراير 2005، عن الرئاسة باسم الاتحاد الأوروبي
    Statement on the recent developments in Serbia and Montenegro/Kosovo, issued on 10 March 2005 by the Presidency on behalf of the European Union UN بيان بشأن التطورات الأخيرة في صربيا والجبل الأسود/كوسوفو، صدر في 11 آذار/مارس 2005، عن الرئاسة باسم الاتحاد الأوروبي
    I have the honour to draw your attention to the statement issued on 23 January 1997 by the Presidency on behalf of the European Union on Nicaragua. UN أتشرف بأن استرعي اهتمامكم إلى اﻹعلان المؤرخ ٢٣ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧ الذي أصدرته رئاسة الاتحاد اﻷوروبي باسم الاتحاد بشأن نيكاراغوا.
    Statement by the Presidency on behalf of the European Union on Algeria UN بيان صادر عن رئاسة الاتحاد اﻷوروبي بشأن الجزائر

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more