"president of the argentine republic" - Translation from English to Arabic

• رئيس جمهورية الأرجنتين
• رئيسة جمهورية الأرجنتين
• رئيسة الجمهورية الأرجنتينية
• رئيس الجمهورية اﻷرجنتينية

Address by H.E. Mr. Néstor Carlos Kirchner, President of the Argentine Republic
خطاب يدلي به فخامة السيد نيستور كارلوس كيرشنير، رئيس جمهورية الأرجنتين

Address by H.E. Mr. Fernando de la Rúa, President of the Argentine Republic
خطاب فخامة السيد فرناندو دو لا روا، رئيس جمهورية الأرجنتين

Address by Mr. Néstor Carlos Kirchner, President of the Argentine Republic
خطاب للسيد نستور كارلوس كيرشنر، رئيس جمهورية الأرجنتين

The President (spoke in Arabic): On behalf of the General Assembly, I wish to thank the President of the Argentine Republic for the statement she has just made.
الرئيس: بالنيابة عن الجمعية العامة، أودّ أن أشكر رئيسة جمهورية الأرجنتين على البيان الذي ألقته للتوّ.

Address by Ms. Cristina Fernández, President of the Argentine Republic
خطاب السيدة كريستينا فرنانديث، رئيسة جمهورية الأرجنتين

Address by Mrs. Cristina Fernández de Kirchner, President of the Argentine Republic
خطاب السيدة كريستينا فرنانديس دي كيرشنر، رئيسة جمهورية الأرجنتين

Address by Ms. Cristina Fernández, President of the Argentine Republic
خطاب السيدة كرستينا فرنانديز، رئيسة الجمهورية الأرجنتينية

Address by Mr. Néstor Carlos Kirchner, President of the Argentine Republic
خطاب السيد نستور كارلوس كيرشنر رئيس جمهورية الأرجنتين.

Address by H.E. Mr. Néstor Carlos Kirchner, President of the Argentine Republic
كلمة يلقيها فخامة السيد نيستور كارلوس كرشنر، رئيس جمهورية الأرجنتين

Address by His Excellency Mr. Néstor Carlos Kirchner, President of the Argentine Republic
كلمة فخامة السيد نيستور كارلوس كيرشنر، رئيس جمهورية الأرجنتين

Address by His Excellency Mr. Néstor Kirchner, President of the Argentine Republic
خطاب فخامة السيد نستور كيرشنر، رئيس جمهورية الأرجنتين

Address by Mr. Néstor Carlos Kirchner, President of the Argentine Republic
خطاب فخامة السيد نيستور كارلوس كيرشنير، رئيس جمهورية الأرجنتين

Address by H.E. Mr. Néstor Kirchner, President of the Argentine Republic
كلمة فخامة السيد نيستور كارلوس كيرشنير، رئيس جمهورية الأرجنتين

Accordingly, the President of the Argentine Republic hereby decrees:
وبناء على ذلك، يقرر رئيس جمهورية الأرجنتين:

Address by Her Excellency Mrs. Cristina Fernández de Kirchner, President of the Argentine Republic
كلمة فخامة السيدة كريستينا فرنانديز دي كيرشنر، رئيسة جمهورية الأرجنتين

4th plenary meeting Address by Her Excellency Mrs. Cristina Fernández de Kirchner, President of the Argentine Republic
الجلسة العامة الرابعة كلمة فخامة السيدة كريستينا فرنانديس دي كيرشنير، رئيسة جمهورية الأرجنتين

Address by Ms. Cristina Fernández de Kirchner, President of the Argentine Republic
خطاب السيدة كريستينا فيرنانديث دي كيرشنر، رئيسة جمهورية الأرجنتين

Ms. Cristina Fernández de Kirchner, President of the Argentine Republic, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطحبت السيدة كريستينا فيرنانديث دي كيرشنر، رئيسة جمهورية الأرجنتين ، إلى قاعة الجمعية العامة.

Ms. Cristina Fernández de Kirchner, President of the Argentine Republic, was escorted from the General Assembly Hall.
أصطُحبت السيدة كريستينا فيرنانديسر دي كيرشنر، رئيسة جمهورية الأرجنتين إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

Address by Her Excellency Ms. Cristina Fernández, President of the Argentine Republic
كلمة فخامة السيدة كريستينا فرنانديز، رئيسة جمهورية الأرجنتين

The President (spoke in Arabic): The Assembly will now hear an address by the President of the Argentine Republic.
الرئيس: تستمع الجمعية الآن إلى خطاب تلقيه رئيسة الجمهورية الأرجنتينية.

The Acting President (interpretation from Arabic): I thank the President of the Argentine Republic for his statement.
الرئيس بالنيابة: أشكر الرئيس منعم، رئيس الجمهورية اﻷرجنتينية على بيانه.