"president of the former yugoslav republic of" - Translation from English to Arabic

• رئيس جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية

Address by Mr. Gjorge Ivanov, President of the former Yugoslav Republic of Macedonia
خطاب السيد جورج إيفانوف، رئيس جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة

The Acting President (spoke in Arabic): The Assembly will now hear an address by the President of the former Yugoslav Republic of Macedonia.
الرئيس بالنيابة: تستمع الجمعية الآن إلى خطاب يلقيه رئيس جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة.

Mr. Gjorge Ivanov, President of the former Yugoslav Republic of Macedonia, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطحب السيد خورخي إيفانوف، رئيس جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

Address by Mr. Gjorge Ivanov, President of the former Yugoslav Republic of Macedonia
خطاب السيد جورجي إيفانوف، رئيس جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة

Mr. Gjorge Ivanov, President of the former Yugoslav Republic of Macedonia, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطحب السيد جورجي إيفانوف، رئيس جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، إلى قاعة الجمعية العامة.

Mr. Gjorge Ivanov, President of the former Yugoslav Republic of Macedonia, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطحب السيد جورج إفانوف، رئيس جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

Address by His Excellency Mr. Branko Crvenkovski, President of the former Yugoslav Republic of Macedonia
كلمة فخامة السيد برانكو كرفينكوفسكي، رئيس جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة

H.E. Mr. Branko Crvenkovski, President of the former Yugoslav Republic of Macedonia, addressed the General Assembly.
ألقى فخامة السيد برانكو كرفينكوفسكي، رئيس جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، كلمة أمام الجمعية العامة.

Address by His Excellency Mr. Gjorge Ivanov, President of the former Yugoslav Republic of Macedonia
كلمة فخامة السيد جورجي إيفانوف، رئيس جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة

H.E. Mr. Gjorge Ivanov, President of the former Yugoslav Republic of Macedonia, addressed the General Assembly.
ألقى فخامة السيد جورجي إيفانوف، رئيس جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، كلمة أمام الجمعية العامة.

Address by H.E. Mr. Kiro Gligorov, President of the former Yugoslav Republic of Macedonia
خطاب فخامة السيد كيرو غليغوروف، رئيس جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة

H.E. Mr. Kiro Gligorov, President of the former Yugoslav Republic of Macedonia, addressed the General Assembly.
ألقى فخامة السيد كيرو غليغوروف، رئيس جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، خطابا في الجمعية العامة.

Address by Mr. Branko Crvenkovski, President of the former Yugoslav Republic of Macedonia
خطاب السيد برانكو كرفنكوفسكي، رئيس جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة.

Mr. Branko Crvenkovski, President of the former Yugoslav Republic of Macedonia, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطحب السيد برانكو كرفنكوفسكي، رئيس جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، إلى داخل قاعة الجمعية العامة.

Mr. Branko Crvenkovski, President of the former Yugoslav Republic of Macedonia, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطحب السيد برانكو كرفينكوفسكي، رئيس جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

Address by Mr. Branko Crvenkovski, President of the former Yugoslav Republic of Macedonia
خطاب السيد برانكو كرفينكوفسكي، رئيس جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة