"president of the republic of lithuania" - Translation from English to Arabic

• رئيس جمهورية ليتوانيا
• رئيساً لجمهورية ليتوانيا
• لرئيس جمهورية ليتوانيا

Address by His Excellency Mr. Valdas Adamkus, President of the Republic of Lithuania
كلمة فخامة السيد فالداس أدامكوس، رئيس جمهورية ليتوانيا

It will be reporting to the President of the Republic of Lithuania.
وهي سترفع تقاريرها إلى رئيس جمهورية ليتوانيا.

Mr. Valdas Adamkus, President of the Republic of Lithuania, was escorted from the General Assembly Hall.
أصطحب السيد فالداس أرامكوس، رئيس جمهورية ليتوانيا من قاعة الجمعية العامة.

Address by H.E. Mr. Valdas Adamkus, President of the Republic of Lithuania
خطاب يلقيه فخامـة السيد فالداس أدامكوس، رئيس جمهورية ليتوانيا

Address by Mr. Valdas Adamkus, President of the Republic of Lithuania
خطاب السيد فالداس أدامكوس، رئيس جمهورية ليتوانيا

Mr. Valdas Adamkus, President of the Republic of Lithuania, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطحِب السيد فالداس أدامكوس، رئيس جمهورية ليتوانيا إلى داخل قاعة الجمعية العامة.

Address by Mr. Valdas Adamkus, President of the Republic of Lithuania
خطاب يدلي به السيد فلداس أدامكوس، رئيس جمهورية ليتوانيا.

Address by H.E. Mr. Valdas Adamkus, President of the Republic of Lithuania
كلمة فخامة السيد فالداس أدامكوس، رئيس جمهورية ليتوانيا

Address by Mr. Valdas Adamkus, President of the Republic of Lithuania
بيان السيد فالداس أدامكوس، رئيس جمهورية ليتوانيا

Address H.E. Mr. Valdas Adamkus, President of the Republic of Lithuania
خطاب فخامة السيد فالداس أدامكوس، رئيس جمهورية ليتوانيا

Address by Mr. Algirdas Mykolas Brazauskas, President of the Republic of Lithuania
خطاب فخامـة السيد الغيرداس ميكولاس برازاوسكاس، رئيس جمهورية ليتوانيا.

Address by His Excellency Mr. Algirdas Mykolas Brazauskas, President of the Republic of Lithuania
خطاب فخامة السيد الغيرداس ميكولاس برازاوسكاس، رئيس جمهورية ليتوانيا

ADDRESS BY MR. ALGIRDAS MYKOLAS BRAZAUSKAS, President of the Republic of Lithuania
خطاب السيد الجيرداس مايكولاس برازوسيكاس، رئيس جمهورية ليتوانيا.

4. Address by His Excellency Mr. Valdas Adamkus, President of the Republic of Lithuania
4 - كلمة فخامة السيد فالداس أدامكوس، رئيس جمهورية ليتوانيا

6. Address by His Excellency Mr. Valdas Adamkus, President of the Republic of Lithuania
6 - كلمة فخامة السيد فالداس أدامكوس، رئيس جمهورية ليتوانيا

2.1 The author was elected President of the Republic of Lithuania on 5 January 2003 in direct and democratic elections.
2-1 انتخب صاحب البلاغ رئيساً لجمهورية ليتوانيا في 5 كانون الثاني/يناير 2003 في انتخابات مباشرة وديمقراطية.

Expressing their conviction that the present visit of the President of the Republic of Lithuania, Valdas Adamkus, to Azerbaijan would provide an important impetus to the further development of friendship and partnership between the two countries in the future,
وإذ يعربان عن اقتناعهما بأن الزيارة الحالية لرئيس جمهورية ليتوانيا فالداس أدامكوس إلى أذربيجان ستعطي زخما هاما لمواصلة تنمية أواصر الصداقة والشراكة بين البلدين في المستقبل،