"president of the republic of the congo" - Translation from English to Arabic

• رئيس جمهورية الكونغو

Address by Mr. Denis Sassou Nguesso, President of the Republic of the Congo.
خطاب السيد دنيس ساسو نغيسو، رئيس جمهورية الكونغو

Mr. Denis Sassou Nguesso, President of the Republic of the Congo;
- مزي لوران - ديزيري كابيلا، رئيس جمهورية الكونغو الديمقراطية؛

H.E. Mr. Denis Sassou Nguesso, President of the Republic of the Congo.
فخامة الرئيس دينس ساسو نغويسو، رئيس جمهورية الكونغو.

Address by Mr. Denis Sassou Nguesso, President of the Republic of the Congo
خطاب يلقيه السيد دنيس ساسو انغيسو، رئيس جمهورية الكونغو

11th plenary meeting Address by H.E. Mr. Denis Sassou Nguesso, President of the Republic of the Congo
الجلسة العامة 11 كلمة فخامة السيد دينيس ساسو نغويسو، رئيس جمهورية الكونغو

Mr. Denis Sassou-Nguesso, President of the Republic of the Congo, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطُحب السيد جنيس ساسو نفيسو رئيس جمهورية الكونغو إلى قاعة الجمعية العامة

The Acting President: On behalf of the General Assembly, I wish to thank the President of the Republic of the Congo for the statement he has just made.
الرئيس بالنيابة: باسم الجمعية العامة، أود أن أشكر رئيس جمهورية الكونغو على البيان الذي أدلى به من فوره.

Address by the President of the Republic of the Congo, His Excellency Mr. Denis Sassou N'Guesso
خطاب فخامة السيد دني ساسو نغيسو رئيس جمهورية الكونغو

Address by His Excellency Denis Sassou Nguesso, President of the Republic of the Congo
كلمة صاحب الفخامة دنيس ساسو نيغيسو، رئيس جمهورية الكونغو

29. The ceremony was chaired by the President of the Republic of the Congo, Denis Sassou-Nguesso.
29 - وترأس الحفلَ دينيس ساسو نغيسو، رئيس جمهورية الكونغو.

10. Address by His Excellency Denis Sassou Nguesso, President of the Republic of the Congo
10 - كلمة صاحب الفخامة دنيس ساسو نيغيسو، رئيس جمهورية الكونغو

9. Address by His Excellency Denis Sassou Nguesso, President of the Republic of the Congo
9 - كلمة صاحب الفخامة دنيس ساسو نيغيسو، رئيس جمهورية الكونغو

7. His Excellency Mr. Denis Sassou N'Guesso, President of the Republic of the Congo, delivered the ceremony's keynote address.
7 - وألقى الكلمة الافتتاحية للحفلة فخامة الرئيس دينيس ساسو نغيسو رئيس جمهورية الكونغو.

On 15 April, President Joseph Kabila met the President of the Republic of the Congo, Denis Sassou Nguesso, in Kinshasa.
وفي 15 نيسان/أبريل، التقى الرئيس جوزيف كابيلا، في كينشاسا، الرئيس دنيس ساسو نغيسو، رئيس جمهورية الكونغو.

The application further stated that, in connection with these proceedings, an investigating judge of the Meaux Tribunal de grande instance had issued a warrant for the President of the Republic of the Congo to be examined as witness.
كما ذكر الطلب أنه، فيما يتصل بتلك الإجراءات، أصدر قاضي التحقيق في المحكمة الابتدائية لمو أمرا بالتحقيق مع رئيس جمهورية الكونغو بصفته شاهدا.

The Application further stated that, in connection with these proceedings, an investigating judge of the Meaux Tribunal de grande instance had issued a warrant for the President of the Republic of the Congo to be examined as witness.
كما ذكر الطلب أنه، فيما يتصل بتلك الإجراءات، أصدر قاضي التحقيق في المحكمة الابتدائية لمو أمرا بالتحقيق مع رئيس جمهورية الكونغو بصفته شاهدا.

1. Address by His Excellency Mr. Denis Sassou Nguesso, President of the Republic of the Congo
1 - كلمة فخامة السيد دينيس ساسو نغيسو، رئيس جمهورية الكونغو

His Excellency Mr. Denis Sassou Nguesso, President of the Republic of the Congo
6 - فخامة السيد دنيس ساسو نيغيسو، رئيس جمهورية الكونغو

5. Address by His Excellency Mr. Denis Sassou-Nguesso, President of the Republic of the Congo
5 - خطاب فخامة السيد ديني ساسو نغيسو، رئيس جمهورية الكونغو