"president of the tenth meeting of the" - Translation from English to Arabic

• رئيس الاجتماع العاشر

Presented by the President of the Tenth Meeting of the States Parties on behalf of the Coordinating Committee
مقدم من رئيس الاجتماع العاشر للدول الأطراف باسم لجنة التنسيق

Submitted by the President of the Tenth Meeting of the States Parties
مقدم من رئيس الاجتماع العاشر للدول الأطراف

Submitted by the President of the Tenth Meeting of the States Parties on behalf of the States Parties mandated to analyse requests for extensions
مقدم من رئيس الاجتماع العاشر للدول الأطراف باسم الدول الأطراف المسند إليها تحليل طلبات التمديد

Submitted by the President of the Tenth Meeting of the States Parties on behalf of the States Parties mandated to analyse requests for extensions
مقدم من رئيس الاجتماع العاشر للدول الأطراف باسم الدول الأطراف المكلفة بتحليل طلبات التمديد

Ambassador Eckey presided over the election of the President of the Tenth Meeting of the States Parties.
وترأست السفيرة آكي جلسة انتخاب رئيس الاجتماع العاشر للدول الأطراف.

Submitted by the President of the Tenth Meeting of the States Parties on behalf of the States Parties mandated to analyse requests for extensions
قدمه رئيس الاجتماع العاشر للدول الأطراف باسم الدول الأطراف التي كُلّفت بتحليل طلبات التمديد

Submitted by the President of the Tenth Meeting of the States Parties*
مقدم من رئيس الاجتماع العاشر للدول الأطراف*

On 11 May 2011, the President of the Tenth Meeting of the States Parties (10MSP) wrote to Chile to request additional information.
وفي 11 أيار/مايو 2011، كتب رئيس الاجتماع العاشر للدول الأطراف إلى شيلي طالباً إليها تقديم المزيد من المعلومات.

The meeting was opened by Mr. Tatsushi Terada, Vice-Minister for Global Environmental Affairs of Japan, speaking on behalf of the President of the Tenth Meeting of the Conference of the Parties.
وافتتح الاجتماع السيد تاتسوشي، نائب وزير شؤون البيئة العالمية في اليابان، الذي تكلم باسم رئيس الاجتماع العاشر لمؤتمر الأطراف.

4. The Eleventh Meeting of the States Parties was opened on 28 November 2011 by H.E. Gazmend Turdiu of Albania, President of the Tenth Meeting of the States Parties.
4- افتتح الاجتماع الحادي عشر للدول الأطراف في 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2011 رئيس الاجتماع العاشر للدول الأطراف سعادة السيد غازمند تورديو وكيل وزارة الخارجية في ألبانيا.

Recommendation #3: A new Standing Committee on Cooperation and Assistance should be presided over in 2011 by the President of the Tenth Meeting of the States Parties with the leadership of this Standing Committee being regularised as of the Eleventh Meeting of the States Parties.
التوصية رقم 3: ينبغي أن يتولى رئاسة اللجنة الجديدة، وهي اللجنة المعنية بالتعاون والمساعدة، في عام 2011 رئيس الاجتماع العاشر للدول الأطراف، على أن تصبح قيادة هذه اللجنـة الدائمـة قيادة عادية اعتباراً من الاجتماع الحادي عشر للدول الأطراف.

To designate [ ... ] President of the Tenth Meeting of the States Parties.
`4` أن يعيّن [...] رئيس الاجتماع العاشر للدول الأطراف.