"president of the togolese republic" - Translation from English to Arabic

• رئيس جمهورية توغو

Gnassingbe EYADEMA Special Representative of the President of the Togolese Republic Secretary-General for Sierra Leone
غناسينغبي إياديما الممثل الخاص لﻷمين العام لسيراليون رئيس جمهورية توغو

Address by Mr. Gnassingbé Eyadema, President of the Togolese Republic
خطاب السيد غناسينغبي إياديما، رئيس جمهورية توغو

Mr. Gnassingbé Eyadema, President of the Togolese Republic, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطحب السيد غفاسنغي آياديما، رئيس جمهورية توغو من قاعة الجمعية العامة.

President of the Republic President of the Togolese Republic
رئيس جمهورية توغو ــ ــ ــ ــ ــ

Address by H.E. Mr. Gnassingbé Eyadéma, President of the Togolese Republic
خطاب فخامة السيد غناسينغبي آياديما، رئيس جمهورية توغو

It was in that context that the President of the Togolese Republic advocated the establishment of an African peacekeeping force at the 1994 summit of the Organization of African Unity.
وفي ذلك السياق، دعا رئيس جمهورية توغو في مؤتمر قمة منظمة الوحدة الأفريقية لعام 1994 إلى إنشاء قوة أفريقية لحفظ السلام.

Mr. Gnassingbé Eyadema, President of the Togolese Republic
تأبـين فخامــة السيــد غناسينغبي إياديما، رئيس جمهورية توغو

H.E. Mr. Faure Essozimna Gnassingbé, President of the Togolese Republic
- فخامة السيد فور إسوزيمنا نياسينغبي، رئيس جمهورية توغو

2. Address by His Excellency Faure Essozimna Gnassingbé, President of the Togolese Republic
2 - كلمة صاحب الفخامة فوري إيسوزمنا اغناسينغبي، رئيس جمهورية توغو

12. Address by His Excellency Faure Essozimna Gnassingbé, President of the Togolese Republic
12 - كلمة صاحب الفخامة فوري إيسوزمنا اغناسينغبي، رئيس جمهورية توغو

10. Address by His Excellency Faure Essozimna Gnassingbé, President of the Togolese Republic
10 - كلمة صاحب الفخامة فوري إيسوزمنا اغناسينغبي، رئيس جمهورية توغو

13. Address by His Excellency Faure Essozimna Gnassingbé, President of the Togolese Republic
13 - كلمة فخامة السيد فوري إيسوزمنا اغناسينغبي، رئيس جمهورية توغو

12. Address by His Excellency Faure Essozimna Gnassingbé, President of the Togolese Republic
12 - كلمة فخامة السيد فور إيسوزمنا اغناسينغبي، رئيس جمهورية توغو

1. Address by His Excellency Mr. Faure Essozimna Gnassingbé, President of the Togolese Republic
1 - كلمة دولة السيد فور إيسوزيمنا غناسينغبي، رئيس جمهورية توغو

Mr. Gnassingbé Eyadema, President of the Togolese Republic and current Chairman of the Organization of African Unity (OAU) would have very much liked to have taken part personally in this session but was obliged to remain in Lomé at the last minute.
لقد كان بود السيد غتاسينغبي إياديما، رئيس جمهورية توغو والرئيس الحالي لمنظمة الوحدة الأفريقية، المشاركة شخصيا في أعمال هذه الدورة، إلا أنه اضطر إلى البقاء في لومي في آخر لحظة.

The parties in conflict commended the efforts made by H.E. Gnassingbe EYADEMA, President of the Togolese Republic and Chairman of ECOWAS, in order to mobilize the international community for the acceleration of this deployment.
وأثنى طرفا النزاع على الجهود التي بذلها معالي السيد نفاسيغي إياديما، رئيس جمهورية توغو ورئيس الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، لتعبئة المجتمع الدولي لﻹسراع بهذا الانتشار.

His Excellency Mr. GnassingbEyadma, President of the Togolese Republic
16 - فخامة السيد غناسينغبي باديما، رئيس جمهورية توغو

2. Address by His Excellency Mr. Gnassingbé Eyadéma, President of the Togolese Republic
2 - كلمة يلقيها فخامة السيد غناسينغبي إياديما، رئيس جمهورية توغو