"pretend to be blind" - Translation from English to Arabic

Well, dear, you can't pretend to be blind to the situation here.
حسنا، عزيزتي، لا يمكن ان تتظاهري بالعماء تجاه الموقف هُنا.

I don't even have to pretend to be blind.
ليس علي التظاهر حتى بأنني أعمى.

Why do you pretend to be blind?
لماذا تتظاهر بأنك أعمى؟

I'm not gonna pretend to be blind again.
ولن أتغاضى مجدداً

You cannot pretend to be blind.
لا يُمكنكَ الأدعاء بأنك أعمي.

-Then why do you pretend to be blind?
-إذن، لمَ تظاهرت بالعمى؟

- so I can pretend to be blind.
-حتى أستطيع الأدعاء بأني أعمي .