"pretend you're" - Translation from English to Arabic

• تظاهر بأنك
• تظاهري بأنك
• تتظاهر بأنك
• تظاهر أنك
• التظاهر بأنك
• تظاهر بأنّك
• أتظاهر بأنك
• التظاهر أنك
• التظاهر كنت
• تدّعي أنك
• تتظاهر أنك
• تخيل انك
• تدعي انك
• تدعي بأنك
• تظاهر انك

Yeah. Come up to Accounting later. Just Pretend you're delivering something.
اجل، قابلني في الحسابات لاحقاً تظاهر بأنك توصل شيء او ما شابه

Pretend you're getting signatures for a petition.
تظاهر بأنك تحصل على التواقيع من أجل عريضة

Pretend you're indestructible, but superheroes don't get balloons.
تظاهري بأنك غير قابله للتدمير ولكن الأبطال الخارقين لا يحصلون على البلونات

You can open it Christmas morning and Pretend you're surprised.
يمكن أن تفتحها صباح نويل و تتظاهر بأنك متفاجئ

Okay, uh, Pretend you're talking to your girlfriend and not barber.
حسناً تظاهر أنك تتحدث لصديقتك وليس الحلاق

Is it also easy to Pretend you're a 13-year-old girl?
كما أنه من السهل التظاهر بأنك فتاة بعمر الـ13؟

It's like riding a bike, Doctor. Just Pretend you're getting paid.
إنه مثل ركوب الدراجة فقط تظاهر بأنّك تتقاضى أجراً

Please, for once in your life, just Pretend you're a human being, and take this situation for what it is.
تظاهر بأنك إنسان, وخذ الوضع على محمل الجد. أيمكنك أن تفعل هذا من أجلي رجاءً؟

Just hold still. Pretend you're at the vet.
ابق ثابتاً تظاهر بأنك في العيادة البيطرية

Just Pretend you're a nerdy Asian version of Tom Hanks and she's a hot Latina Meg Ryan with bigger tits.
فقط تظاهر بأنك النسخة الأصلية الآسيوية لتوم هانكس وهي فتاة مثيرة لاتينية بنهدين كبيرين

So let's just Pretend you're 5 years old and on fire.
فقط تظاهري بأنك في الخامسة من العمر وأن النيران تمسك بك

So, Pretend you're being a doctor today, and tell a doctor's kind of lie.
تظاهري بأنك طبيـبه اليوم و اخبـري كذبه من نوع اكاذيب الاطباء

I know you like to cover your own ass and Pretend you're doing everyone else a favor.
أنا أعلم بأنك تحب أن تتستر على نفسك وكنت تتظاهر بأنك تسدي معروفا للجميع

Well, don't Pretend you're not thinking he's suspect #1.
لا تتظاهر بأنك لا تظنه المشتبه به الأول

Hey, look, I'm just going to sit here so no one else will bug me, huh? Just Pretend you're talking to me.
مرحباً أسمع ، سأجلس هنا حتي لا يزعجني أحد ، تظاهر أنك تتحدث معي ، فحسب؟

If you talk, I can't Pretend you're somebody else.
لو تتكلّم، لا أستطيع التظاهر بأنك أحد آخر

- Yeah, Pretend you're burning ants.
أجل، تظاهر بأنّك تحرق النمل

This is where I give you advice and Pretend you're gonna listen to it. I like this part. Did Rowan ask you not to tell?
هنا حيث أعطيك نصيحة و أتظاهر بأنك ستستمع إليها أحب هذا المشهد

I'm going to Pretend you're not called "inferior" to him.
أنا ذاهب إلى التظاهر أنك لا يسمى "أدنى" له.

You can Pretend you're everyone's best friend all you like, Isaac, but I'm here to get on the team.
يمكنك التظاهر كنت الجميع أفضل صديق كل ما تريد، واسحاق، ولكن أنا هنا للحصول على الفريق.

It's a dark business Barney, don't Pretend you're not in it.
إنه عمل فاسد يا (بارني)، لا تدّعي أنك لست كذلك

Well, if you wanna Pretend you're interested, it will help sell it.
حسناً ، لو انك تريد ان تتظاهر أنك مهتم ، سيساعد هذا على الإقناع بهذا

Pretend you're a girl, and you can see it spoils my manly beauty. Right, boys?
تخيل انك فتاة ، وانك تسببت بضياع جمالي الرجولي ، اليس كذلك يارجال ؟

Look, you might've helped me back there, but don't Pretend you're one of the good guys.
انظر، قد تكون قمت بمساعدتي هناك ولكن لا تدعي انك واحدا من الأخيار

Please, Atlantian, do not Pretend you're in my League.
رجاءا , ايها اطلنطي لا تدعي بأنك في إتحادي

Just Pretend you're a taxi and go. Go on.
فقط تظاهر انك تاكسى و امضى فى طريقك انطلق الان