"prettiest girl in" - Translation from English to Arabic

• أجمل فتاة في
• أجمل فتاة فى
• أجمل فتيات

That's just what happens when I'm with the prettiest girl in town.
هذا ما يحدث تماماً عندما أكون مع أجمل فتاة في البلدة

I mean, I'm the prettiest girl in school, so it's a no-brainer.
أعني , أنني أجمل فتاة في المدرسة , من الواضح ذلك

You're not exactly the prettiest girl in the shop, that's all.
أنتِ لستِ بالضبط أجمل فتاة في المحل، هذا كل شيء

You shouldn't have to put up with that just because you're the prettiest girl in here.
يجب أن لا يكون لوضع مع أن مجرد أنت أجمل فتاة في هنا.

Would you call me wreckless, if I say that you are the prettiest girl in New York?
أستدعونى بمنعدم الحياء إذا قلت أنكِ أجمل فتاة فى نيويورك

It was the last frame, and I needed a strike to win, when Pam Dorsey, the prettiest girl in school, came up to me and she said...
كنت أخر اللاعبين وأحتجت لأضرب الكرة لأفوز حينها أتت بام دورسي أجمل فتاة في المدرسة أتت إلي وقالت

Other than being the second prettiest girl in school...
بخلاف كونها ثاني أجمل فتاة في المدرسة ...

And the second prettiest girl in school is actually a complete...
والثانية أجمل فتاة في المدرسة هو في الواقع كاملة ...

When you grow up the prettiest girl in Martin Springs, you think everything's gonna be a bed of roses.
عندما تكبر أجمل فتاة في مارتن الينابيع، كنت تعتقد ستعمل كل شيء سيكون مفروشا بالورود.

The prettiest girl in school, and the coolest guy in school!
أجمل فتاة في المدرسة وأروع فتى في المدرسة

Only in the way that every boy knows the prettiest girl in high school.
فقط في الطريقة التي يعرف كل فتى أجمل فتاة في المدرسة الثانوية.

Enzo: It's a crime for the prettiest girl in the bar to sit alone.
إنّها جريمة أن تمكث أجمل فتاة في الحانة بمفردها.

Mom said when she was 14, she was the prettiest girl in class.
أمي قالت، إنها عندما كنت في الرابعة عشر كانت أجمل فتاة في الفصل

A, she's the prettiest girl in this entire mall and maybe the world.
إنها أجمل فتاة في المجمع التجاري وربما في العالم أجمع

You know, even with a mouth full of braces, she was the prettiest girl in her class.
أتعرفين، حتى مع فمّ مليء بمُقوّم الأسنان، كانت أجمل فتاة في صفها.

Okay, well, looks like I'll be the prettiest girl in the office center.
حسنا, إذا, يبدو أنني سأكون أجمل فتاة في مركز الخدمات.

It'll come when it has to come and it'll be the prettiest girl in the world.
ستأتي حينما يُقدر لها ذلك و ستكون أجمل فتاة في العالم

I remember that all the men in my company thought her quite the prettiest girl in the garrison.
أتذكّر أن جميع جنود فرقتي رأوها أجمل فتاة في الحامية

You're the prettiest girl in the world tonight.
أنت أجمل فتاة في العالم في هذه الليلة.

I think the prettiest girl in this factory... one with the prettiest eyes and the prettiest red hair is Joseph's sister.
...أعتقد أن أجمل فتاة فى هذا المصنع صاحبة أجمل عيون وأجمل شعر هى أخت جوزيف

You know, if it wasn't me talking I'd say you were the prettiest girl in town.
أتعرفين، لو كان أحد غيري يتكلم لقال أنِك أجمل فتيات البلدة