"pretty big" - Translation from English to Arabic

• كبيرة جدا
• كبيرة جداً
• كبير جداً
• كبير جدا
• كبير جدّاً
• كبيرُ جداً
• كبيرا جدا
• كبيراً جداً
• كبيرة حقاً
• كبيرة للغاية
• كبيره جدا
• جلل
• كبير جدًا
• كبير للغاية
• ضخم جداً

It's a pretty big piece of the puzzle, wouldn't you say?
وهو قطعة كبيرة جدا من اللغز، سوف لا أقول لك؟

It's just a pretty big step to admit you need help.
انها مجرد خطوة كبيرة جدا للاعتراف كنت بحاجة إلى مساعدة.

Well, room's pretty big. I'd say there's plenty of space.
حسناً، الغرفة كبيرة جداً أرى أن هناك مساحة واسعة

I mean, my life insurance policy's pretty big, but the only person to benefit from that is...
بوليصة التأمين على حياتي كبيرة جداً و لكن الشخص الوحيد .. المستفيد من ذلك هي

Hey, uh, I know we talked about that crib, but it's pretty big.
أنا أعلم أننا تكلمنا بشأن السرير, لكنه كبير جداً

It's just their Midwestern business, but it's pretty big.
فقط أن عملهم في الوسط الغربي كبير جدا

It sounds like a pretty big deal to me.
هذا يبدو وكأنه صفقة كبيرة جدا بالنسبة لي.

Uh, you know, I just got put on a pretty big case.
اه، أنت تعرف، أنا فقط حصلت وضعت على قضية كبيرة جدا.

There's a pretty big pump room near the pool.
هناك كبيرة جدا غرفة المضخة بالقرب من حمام السباحة.

Huh? It's pretty big, right? Bigger than your room in the city.
انه كبيرة جداً ، اليس كذلك اكبر من غرفتك التي بالمدينة

Yeah, well, just to warn you, it's a pretty big hole.
نعم , حسناً , فقط لأحذرك إنها حفرة كبيرة جداً

I am about to take a pretty big one.
أنا على وشك أن أخذ خطوة كبيرة جداً.

All my other collars are... migrating north... in a pretty big radius.
كل الأطواق الأخرى تهاجر شمالاً في محيط كبير جداً

I-Isn't there, like, a pretty big age-age difference between them?
ليس هناك، مثل، فارق السن كبير جداً بينهما؟

Yeah, it's, uh, nearly impossible, so I imagine that payout was pretty big.
أجل تقريباً شيء مستحيل. لذلك أتخيل أن المبلغ كان كبير جداً.

After the virus, there was a pretty big vacuum of leadership, and I stepped in.
بعد الفيروس , كان هناك فراغ كبير جدا في القيادة فتقدمت أنا

I mean, when you came home, you admitted something pretty big.
أقصد، عندما عدت للمنزل، لقد إعترفت بشيء كبير جدا.

Well, according to Paige, she was the love of your life, which is a pretty big thing to never mention in three years.
حسنا ، وفقا لبج كانت حب حياتك وهو أمر كبير جدا أنك لم تذكره أبدا في الثلاث سنوات

It's pretty big.
فكّري في الموضوع فحسب فالموضوع كبير جدّاً

You have a pretty big mouth. Oh, easy.
لديكِ فمٌ كبيرُ جداً على مهلكِ

I just found out something pretty big and I can't stop thinking about it.
أنا فقط اكتشفت شيئا كبيرا جدا وأنا لا أستطيع التوقف عن التفكير فيه.

This planet's getting pretty big in the windows here.
الكوكب يبدو كبيراً جداً من هذه النافذة هنا

It's a pretty big boat you're building out there.
إنها سفينة كبيرة حقاً التي تبنيها بالخارج هُناك

That's a pretty big spot. That's more than just a spray.
هذه بقعة كبيرة للغاية إن هذا أكثر من مجرد تناثر

I'd kick your little ass. [ whining ] Wow, that's a pretty big corn dog for such a little man.
كنت ركلت مؤخرتك الصغيره هذي نقانق كبيره جدا

The only difference is now we can see them. It's a pretty big difference.
الفرق الوحيد الآن هو أن بإمكاننا رؤيتهم، وهذا فرق جلل.

It's pretty small when it's soft, but when it gets hard, it's pretty big.
إنه صغير جدًا عندما يكون هادئ لكن عندما أكون مثاراً , يكون كبير جدًا

A six-foot-one, 220-pound man... that's a pretty big old boy, on a steel bicycle.
رجل بطول ستة أقدام ووزن 220 رطل، وهو فتى كبير للغاية على دراجة.

It'd take a pretty big motherfucker to do that kind of damage to hoist him up there.
يستلزم هذا الأمر شخص ضخم جداً ليسبب ذلك النوع من الأضرار وحتى يعلقه بهذا الشكل.