"pretty busy" - Translation from English to Arabic

• مشغول جدا
• مشغول جداً
• مشغولا جدا
• مشغولة جدا
• مشغولين جدا
• مشغول للغاية
• مشغولة جداً
• مشغولون جداً
• مشغولون جدًا
• مشغولُ جداً
• مشغولاً جداً
• مشغولاً للغاية
• مشغولة كثيراً
• مشغولين جداً
• مشغولٌ جداً

I'm pretty busy right now. Let's meet later or tomorrow?
انا مشغول جدا الان لم لانلتقي لاحقا او غدا

Wow, uh, I'm actually pretty busy right now.
نجاح باهر، آه، أنا فعلا مشغول جدا في الوقت الحالي.

pretty busy.
أنا مشغول جداً نعم ، كنا نريد التحدث إليك

An everyday morning situation, presumably pretty busy in the streets, people going about their business.
إنالوضعصباحكليوم، يفترض مشغولا جدا في الشوارع، الناسالذهابالىأعمالهم

Uh, well, I'm a lawyer now, so I've been pretty busy enforcing the law.
حسنا انا محامية الان اذن لقد كنت مشغولة جدا بمواجهة القانون

So, uh, you and Jules seem pretty busy with this graduation stuff.
إذا أنتِ وجولز تبدو مشغولين جدا بأعمال التخرج

I imagine you're probably pretty busy just spending daddy's money, right?
انا اتصور انك مشغول جدا لانفاق مال والدك صحيح؟ حسنا, انا اعمل لصالحه لذا نعم

Basically, I'm gonna be pretty busy for the next few months.
أساسا، ساكون مشغول جدا فى الأشهر القليلة المقبلة

I'm pretty busy, but, all right, hold on, let me put down the stuff I've been working on.
انا مشغول جدا لكن حسنا ، لحظة ، دعني ابعد هذا الشيئ الذي اعمل عليه

Oh, he looks pretty busy. - She's okay now.
انه بخير دعنـا نذهب الى المنزل,هو يبدو مشغول جدا

I'm pretty busy. I couldn't take on anything big.
انا مشغول جدا ولا استطيع ان اقبل عمل آخر كبير

Tell me what it is you want. I'm pretty busy.
أخبرينيّ ما الذي تريدينهُ, لأنني مشغول جداً

Well, I was pretty busy trying to keep my brain matter intact.
حسنا ، لقد كنت مشغول جداً محاولاً ابقاء رأسي سليم

I'm pretty busy down at the feed store.
حسناً ، إننى مشغول جداً فى مخزن الأغذية

And I'm guessing you're going to be pretty busy between now and when you leave.
وأتصور أنك سوف تكون مشغولا جدا قبل مغادرته.

Well, yeah, I've been pretty busy working out of town.
اجل, لقد كنت مشغولة جدا بعمل خارج المدينة

I could tell you were pretty busy back there.
يمكنني أن أقول لك كانوا مشغولين جدا العودة إلى هناك.

Looks like he was pretty busy shredding.
يبدو بأنه كأن مشغول للغاية بإتلاف الأوراق

I asked her about that at church that one day, and she said that she was really pretty busy.
سألتها في الكنيسة في يوم ما وقالت لي أنها مشغولة جداً

Listen, I can see you guys are pretty busy.
اسمعوا، أستطيع أن أرى انكم مشغولون جداً يارجال.

But this is a lot for a couple dudes like us to take on, and... and we're actually pretty busy at the moment.
لكن هذا حمل كبير على شخصين مثلنا ونحن في الحقيقة مشغولون جدًا في الوقت الحاضر

Right, yes, I'm pretty busy anyway.
هذا صحيح، أجل، أَنا مشغولُ جداً على أية حال

I've got a class action lawsuit that's, uh, keeping me pretty busy.
لقد استلمتُ دعاوى قضائيّة لمجموعة كبيرة تُبقيني مشغولاً جداً.

I heard it was pretty busy here last night.
سمعتُ أنّك كنت مشغولاً للغاية الليلة الماضية.

Yeah, World Wide News keeps me pretty busy.
أجل، الأخبار العالمية واسعة النطاق تبقيني مشغولة كثيراً

I mean, we've been pretty busy with these Lablahzery classes.
Lablahzeryنحن مشغولين جداً بصفوف "يقصد "لاماز" لكن نطقها خطأ"

- Well,I'm pretty busy right now. - I already told him that.
أنا مشغولٌ جداً الآن - لقد أخبرته بذلك لتوّي -