"pretty good at" - Translation from English to Arabic

• جيدة في
• جيد في
• بارع في
• جيد جدا في
• جيّد جداً في
• بارعة في
• جيدة جدا في
• جيدة جداً في
• جيداً في
• بارعة جداً في
• جيد جدا فى
• جيد جداً في
• جيدون في
• بارع جدًا في
• بارعاً في

You know what, let her, she's actually pretty good at this.
أتعلم؟ ، دعها، فهي في الواقع جيدة في هذا الأمر

I'm pretty good at wrecking a marriage, I can tell you that.
أنا جيد في الإمتناع عن الزواج ، أستطيع اخبارك بذلك

I spent my childhood disappearing. I'm pretty good at it.
لقد أمضيت طفولتي في التخفي أني بارع في ذالك

I must warn you, I am pretty good at bar trivia.
يجب أن أحذرك، أنا جيد جدا في الأسئلة الترفيهية

Frasier's pretty good at this sort of thing.
فرايزر جيّد جداً في هذا النوعِ مِنْ الشيءِ.

Go with me here. Snakes are already pretty good at camouflaging themselves when they're not moving. - Right.
‫ركّزا معي قليلاً، الأفاعي بارعة ‫في التمويه عندما لا تتحرّك

You're also pretty good at this whole action-adventure thing.
أنت أيضا جيدة جدا في هذا العمل مغامرة شيء كامل.

No, with all the tests, I've gotten pretty good at falling asleep.
لا، مع كل الاختبارات أصبحت جيدة جداً في النوم.

Don't think so, Father. I was always pretty good at Geography.
لا أعتقد ذلك أيها الأب, لقد كنت جيداً في الجغرافيا

I've gotten pretty good at hiding the bruises with concealer, but you can't cover this up.
لقد أصبحت جيدة في إخفاء آثار الكدمات بمخفي الجروج، ولكن لا يمكن إخفاء هذا

I just wanna say how proud I am to have you on my arm in front of the whole high school. You're pretty good at this.
أنا فقط أريد أن أقول كم كنت فخورة بك وانت على ذراعِي أمام المدرسة الثانوية بكامل هيئته كنت جيدة في هذا.

You're pretty good at polishing your halo.
الآن انه جيد في الحديث الخطاب ثم، أليس كذلك؟

I guess... pretty good at code, develop algorithms...
أظن هذا، أنا جيد في النظام الشفري أبتكر خوارزميات كذلك.

No, I'm pretty good at it, especially when I dig my heels in.
كلا, أنا بارع في هذا خاصة عندما أصّر على هذا

Hey, I'll take it from here. You know, I'm pretty good at this.
سأتوّلى الأمر من هنا، فأنا بارع في هذا كما تعلم

You know, I'm pretty good at forensics.
كما تعلمون، أنا جيد جدا في الأدلة الجنائية

I'm pretty good at pretending to like things no matter how horrifying I find them.
أَنا جيّد جداً في التَظَاهُر بمثل الأشياءِ مهما كان تَرويع أَجِدُهم.

I'm a dunce at geometry, but I'm pretty good at math now.
أنا غبية في علم الهندسة، لكنني بارعة في الرياضيات الآن.

I'm used to being alone and I'm actually pretty good at it.
أنا معتاد على الخلوة وأنا فعلا جيدة جدا في ذلك.

I mean, from what we've seen, she is pretty good at multitasking.
أعني، مما شاهدناه، إنها جيدة جداً في عدة مهام

Let me guess, and I'm getting pretty good at this, the hospital?
دعني أُخمن, وانا اصبحت جيداً في التخمين, المستشفى؟

She's pretty good at this stuff.
إنّها بارعة جداً في هذه الأشياء

I made it. It pays tribute to Medal of Honor, God of War, Halo and Viva Piñata. I'm pretty good at all those games.
انا فعلتها انا جيد جدا فى هذا الالعاب هل تمانع لو اننى جربت؟

I think you'd be better off letting him do h job because he's actually pretty good at it.
إنني أعتقد بأنك ستكون أفضل لو تركته يقوم بعمله لأنه في الحقيقة جيد جداً في هذا

Actually, I think they're pretty good at assassinating people who have dreams.
في الحقيقة ، أعتقد انهم جيدون في إغتيال من له حلم من الناس

Well, you know you're pretty good at evading them. And asking questions is my job.
وأنت بارع جدًا في التهرب من تلك الأسئلة، وعملي يحتم عليّ طرح الأسئلة

You know, Lieutenant, you're getting pretty good at that.
أتعلم، أيّها الملازم؟ لقد غدوت بارعاً في هذا