"pretty quickly" - Translation from English to Arabic

• بسرعة كبيرة
• ذلك بسرعة
• الهواء بسرعة
• بسرعة في

Once he's arraigned, things tend to move pretty quickly, and there won't be anything left to do.
بمجرد أن يتم إستدعائه ستتغير الأمور بسرعة كبيرة ولن يكون هناك شيئاً باقياً لنقوم به

If the hackers are watching, they'll see pretty quickly.
إذا كان قراصنة يراقبون، أنها سوف نرى بسرعة كبيرة.

That led to you, and I learned all I needed to know pretty quickly.
هذا ادى اليك وقد علمت كل ما اريد معرفته بسرعة كبيرة

When it's real, you know pretty quickly, and with absolute certainty.
لكنه ان كان حقيقيا فستعرف ذلك بسرعة و على يقين بذلك

We can go without it for a while, but we'll deficit pretty quickly in this atmosphere.
يمكننا المضي بدونها لمدة ولكن سوف ننفذ من الهواء بسرعة في هذا الجو

Yeah, they start out with just getting taller, but pretty quickly, it escalates to really painful.
نعم ، إنهم فقط يزدادون طولاً فجأة و لكن بسرعة كبيرة مسبباً ألماً كبيراً

You know, we've all learned pretty quickly that war causes us to do things that... we'll spend the rest of our lives trying to forget.
كلّنا تعلّمنا بسرعة كبيرة بأن الحرب تجبرنا على فعل أمور سنقضي بقية حياتنا نحاول نسيانها

Once this disease goes bad, it goes bad pretty quickly.
حالما يصبح المرض سيء، يصبح سيء بسرعة كبيرة.

Well, I guess our friend, Shen Yuan, caught on to America pretty quickly.
حسنا، أعتقد بأن صديقنا، شين يان، أدرك أمريكا بسرعة كبيرة جداً

You figure out pretty quickly where the other kids go.
يمكنك معرفة بسرعة كبيرة اين يذهب الاطفال الآخرين..

I'm gonna be leaving pretty quickly after the show.
أنا سيصبح مغادرة بسرعة كبيرة بعد العرض.

You jumped to Sasha's defence pretty quickly after he ran away.
دافعتى عن ساشا بسرعة كبيرة بعد أن هربت

Yeah, I picked up on that pretty quickly.
أجل، أنا لاحظت ذلك بسرعة كبيرة

You volunteered for that job pretty quickly.
تطوعت إلى هذا العمل بسرعة كبيرة

The police pretty quickly settled on Eustace Kendrick for it, and er...
الشرطة بسرعة كبيرة استقر على يوستاس كندريك لذلك، و، اه...

So, you left the house pretty quickly today.
اذا, تركت المنزل بسرعة كبيرة اليوم

I'm gonna hear about it pretty quickly.
بأنني سأسمع بشأن ذلك بسرعة كبيرة