"prevent and suppress the financing of" - Translation from English to Arabic

• منع ووقف تمويل
• لمنع وقمع تمويل

Legal or other measures to Prevent and suppress the financing of terrorist acts
التدابير القانونية أو غيرها من التدابير المتخذة من أجل منع ووقف تمويل الأعمال الإرهابية

9. The Barbados Government is committed to enhancing its capability to Prevent and suppress the financing of any terrorist activity of which it has knowledge.
9 - إن حكومة بربادوس ملتزمة بتعزيز قدرتها على منع ووقف تمويل أي نشاط إرهابي تكون على علم به.

(a) Prevent and suppress the financing of terrorist acts;
منع ووقف تمويل الأعمال الإرهابية؛

Measures taken to Prevent and suppress the financing of acts of terrorism
التدابير المتخذة لمنع وقمع تمويل أعمال الإرهاب

We have also adopted a law to Prevent and suppress the financing of terrorism, as well as a new law to regulate the process of extradition.
كما اعتمدنا قانونا لمنع وقمع تمويل الإرهاب، وكذلك قانونا جديدا لتنظيم عملية تسليم المجرمين.

1.1 Paragraph 1 of the Resolution decides that States shall Prevent and suppress the financing of terrorist acts.
1-1 يقرر مجلس الأمن في الفقرة 1 من القرار أن على جميع الدول منع ووقف تمويل الأعمال الإرهابية.

(a) Prevent and suppress the financing of terrorist acts; "
(أ) منع ووقف تمويل الأعمال الإرهابية " ؛

Paragraph 1 (a): [Decides that all States shall] Prevent and suppress the financing of terrorist acts;
أولا الفقرة 1 (أ): يقــرر أن على جميع الدول منع ووقف تمويل الأعمال الإرهابية.

(a) Decides that all States shall Prevent and suppress the financing of terrorist acts;
(أ) يقرر أن على جميع الدول منع ووقف تمويل الأعمال الإرهابية؛

" (a) Prevent and suppress the financing of terrorist acts; "
" (أ) منع ووقف تمويل الأعمال الإرهابية " ؛

(a) Prevent and suppress the financing of terrorist acts;
(أ) منع ووقف تمويل الأعمال الإرهابية؛

(A). Prevent and suppress the financing of TERRORIST ACTS
(أ) منع ووقف تمويل الأعمال الإرهابية

1(a) Prevent and suppress the financing of terrorist acts.
1 (أ) منع ووقف تمويل الأعمال الإرهابية

(a) Prevent and suppress the financing of terrorist acts
(أ) منع ووقف تمويل الأعمال الإرهابية

Turkey has various pieces of legislation that contain provisions, which may apply to Prevent and suppress the financing of terrorist acts.
لدى تركيا عدد من التشريعات المختلفة التي يجوز تطبيقها لمنع وقمع تمويل الأفعال الإرهابية.

Effective implementation of paragraphs 1 and 2 of the Resolution requires effective customs and border controls to Prevent and suppress the financing of terrorist activities.
إن التنفيذ الفعال للفقرتين 1 و 2 من القرار يتطلب وجود ضوابط فعالة للجمارك والحدود لمنع وقمع تمويل الأنشطـة الإرهابية.

17. A comprehensive counter-terrorism effort required effective measures to Prevent and suppress the financing of terrorism.
17 - وأوضح أن الجهود الشاملة لمكافحة الإرهاب تتطلب اتخاذ تدابير فعالة لمنع وقمع تمويل الإرهاب.