"prevent international terrorism" - Translation from English to Arabic

• منع الإرهاب الدولي

Norway will continue its intercultural and inter-religious dialogue as a key foreign policy tool and an element in Norway's efforts to prevent international terrorism.
وستواصل النرويج تسخير الحوار بين الثقافات والأديان بوصفه أداة جوهرية في مجال السياسة الخارجية وعنصرا من العناصر الرافدة لجهود النرويج الرامية إلى منع الإرهاب الدولي.

14. The ICAO Universal Security Audit Programme, launched in 2002, directly contributes to efforts to prevent international terrorism.
14 - ويساهم برنامجها العالمي لمراجعة إجراءات الأمن الذي أطلق عام 2002 مساهمة مباشرة في الجهود الرامية إلى منع الإرهاب الدولي.

At a meeting held in September 2004 under the chairmanship of the Minister for Foreign Affairs, the interdepartmental commission on foreign policy issues of the Security Council of Kazakhstan considered measures to prevent international terrorism and illegal migration and promote international cooperation in the field of export control.
وفي اجتماع عقد في أيلول/سبتمبر 2004 برئاسة وزير الخارجية، نظرت اللجنة المشتركة بين الإدارات المعنية بقضايا السياسة الخارجية، التابعة لمجلس أمن كازاخستان، في التدابير الرامية إلى منع الإرهاب الدولي والهجرة غير المشروعة وتعزيز التعاون الدولي في ميدان مراقبة الصادرات.

The observer for Austria, the host country for the symposium, stated that the General Assembly, in its resolution 56/88 of 12 December 2001, had urged all States and the Secretary-General, in their efforts to prevent international terrorism, to make best use of the existing institutions of the United Nations.
وذكر المراقب عن النمسا، البلد المضيف للندوة، أن الجمعية العامة، في قرارها 56/88 المؤرخ 12 كانون الأول/ديسمبر 2001، حثت جميع الدول والأمين العام على الاستفادة القصوى من مؤسسات الأمم المتحدة القائمة في جهودهم الرامية إلى منع الإرهاب الدولي.