"prevention and eradication of the sale of" - Translation from English to Arabic

• منع واستئصال بيع
• لمنع واستئصال بيع
• لمنع وإنهاء بيع
• بيع اﻷطفال ودعارة اﻷطفال والتصوير اﻹباحي

prevention and eradication of the sale of children and of
منع واستئصال بيع اﻷطفال واستغلالهم والتعدي عليهم جنسياً،

V. prevention and eradication of the sale of CHILDREN, CHILD PROSTITUTION AND CHILD PORNOGRAPHY
منع واستئصال بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي المواد الخليعة

prevention and eradication of the sale of children, child prostitution and child pornography
منع واستئصال بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي إنتاج المواد الإباحية

International measures for the prevention and eradication of the sale of children, child prostitution and child pornography
التدابير الدولية لمنع واستئصال بيع اﻷطفال ودعارة اﻷطفال والتصوير اﻹباحي لﻷطفال

49/210 Need to adopt efficient interntional measures for 24 the prevention and eradication of the sale of children, child prostitution and child pornography
ضرورة اتخاذ تدابير دولية فعالة لمنع واستئصال بيع اﻷطفال، وبغاء اﻷطفال، واستخدام اﻷطفال في إنتاج المواد اﻹباحية

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Special Rapporteur on international measures for the prevention and eradication of the sale of children, child prostitution and child pornography (Assembly resolution 50/153 and Council decision 1996/285)
مذكرة من اﻷمين العام يحيل فيهــا تقريــر المقــرر الخاص عن التدابير الدولية لمنع وإنهاء بيع اﻷطفال وبغاء اﻷطفال واستخدام اﻷطفال في إنتاج المـواد اﻹباحية )قرار الجمعية العامــة ٥٠/١٥٣ وقرار المجلس ١٩٩٦/٢٨٥(

IV. prevention and eradication of the sale of children, child prostitution and child pornography
رابعاً- منع واستئصال بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء والمواد الإباحية

IV. prevention and eradication of the sale of CHILDREN, CHILD PROSTITUTION AND CHILD PORNOGRAPHY
رابعاً - منع واستئصال بيع الأطفال وبغاء الأطفال واستغلال الأطفال في المواد الإباحية

V. prevention and eradication of the sale of CHILDREN, CHILD PROSTITUTION AND CHILD PORNOGRAPHY
خامساً- منع واستئصال بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي المواد الخليعة

V. prevention and eradication of the sale of CHILDREN, CHILD PROSTITUTION AND CHILD PORNOGRAPHY
خامساً - منع واستئصال بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي المواد الخليعة

prevention and eradication of the sale of CHILDREN,
اختياري محتمل، اللازمة لمنع واستئصال بيع اﻷطفال ودعارة

Need to adopt efficient international measures for the prevention and eradication of the sale of children, child prostitution and child pornography
ضرورة اتخاذ تدابير دولية فعالة لمنع واستئصال بيع اﻷطفال وبغاء اﻷطفال واستخدام اﻷطفال في انتاج المواد اﻹباحية

Resolution 1994/90. Need to adopt effective international measures for the prevention and eradication of the sale of children,
القرار ١٩٤/٩٠ - ضـرورة اتخاذ تدابير دولية فعالة لمنع واستئصال بيع اﻷطفال، ودعارة اﻷطفال والمنشورات اﻹباحية عن اﻷطفال

49/210. Need to adopt efficient international measures for the prevention and eradication of the sale of children, child prostitution and child pornography
٤٩/٢١٠- ضــرورة اتخــاذ تدابير دوليــة فعالــة لمنع واستئصال بيع اﻷطفال وبغاء اﻷطفال واستخدام اﻷطفال في انتاج المواد اﻹباحية

Many of those questions were subsequently discussed again by the working group in connection with its consideration of particular proposals relating to the guidelines for a possible draft optional protocol and to other basic measures needed for the prevention and eradication of the sale of children, child prostitution and child pornography.
وناقش الفريق العامل فيما بعد الكثير من هذه المسائل مرة أخرى في سياق نظره في اقتراحات معينة تتعلق بالمبادئ التوجيهية لمشروع بروتوكول اختياري محتمل وكذلك بالتدابير اﻷساسية اﻷخرى اللازمة لمنع واستئصال بيع اﻷطفال ودعارة اﻷطفال والتصوير اﻹباحي لﻷطفال.

5. Calls upon all States parties to the Convention to fulfil their obligation under article 34 of the Convention, and also calls upon all States to support efforts in the context of the United Nations system aimed at adopting effective national, bilateral and multilateral measures for the prevention and eradication of the sale of children and of their sexual exploitation and abuse, including child prostitution and child pornography;
)١٢( 113/35/A، المرفق. الاتفاقية، وتهيب أيضا بجميع الدول أن تؤيد الجهود المبذولة في سياق منظومة اﻷمم المتحدة بهدف اتخاذ تدابير فعالة على كل من الصعيد الوطني والثنائي والمتعدد اﻷطراف لمنع وإنهاء بيع اﻷطفال واستغلالهم والاعتداء عليهم جنسيا، بما في ذلك بغاء اﻷطفال والمطبوعات الخليعة عن اﻷطفال؛

5. Calls upon all States parties to fulfil their obligation under article 34 of the Convention, and also calls upon all States to support efforts in the context of the United Nations system aimed at adopting effective national, bilateral and multilateral measures for the prevention and eradication of the sale of children and of their sexual exploitation and abuse, including child prostitution and child pornography;
٥ - تطلب إلى جميع الدول اﻷطراف في الاتفاقية أن تفي بالتزاماتها بموجب المادة ٤٣ من الاتفاقية، وتطلب أيضا إلى جميع الدول أن تدعم الجهود المبذولة في سياق منظومة اﻷمم المتحدة بهدف اتخاذ تدابير فعالة على الصعيد الوطني والثنائي والمتعدد اﻷطراف لمنع وإنهاء بيع اﻷطفال واستغلالهم والاعتداء عليهم جنسيا، بما في ذلك بغاء اﻷطفال والتصوير اﻹباحي لﻷطفال؛