"previous decisions of the" - Translation from English to Arabic

• المقررات السابقة الصادرة عن
• للمقررات السابقة
• لمقررات سابقة
• قرارات سابقة
• المقررات السابقة التي
• مقررات سابقة من
• مقررات سبق أن اتخذتها
• والقرارات السابقة

Follow-up on previous decisions of the parties and recommendations of the Implementation Committee on non-compliance-related issues
متابعة المقررات السابقة الصادرة عن الأطراف وتوصيات لجنة التنفيذ بشأن القضايا المتصلة بعدم الامتثال

5. Follow-up on previous decisions of the parties and recommendations of the Implementation Committee on non-compliance-related issues:
5- متابعة المقررات السابقة الصادرة عن الأطراف وتوصيات لجنة التنفيذ بشأن القضايا المتصلة بعدم الامتثال:

Follow-up on previous decisions of the Parties and recommendations of the Implementation Committee on non-compliance-related issues
متابعة المقررات السابقة الصادرة عن الأطراف وتوصيات لجنة التنفيذ بشأن القضايا المتصلة بعدم الامتثال

It reviews the status, as at 4 June 2009, of Parties subject to previous decisions of the Meetings of the Parties on noncompliance with the Montreal Protocol and previous recommendations of the Implementation Committee.
ويستعرض التقرير حالة الأطراف الخاضعة للمقررات السابقة لاجتماعات الأطراف بشأن عدم الامتثال لبروتوكول مونتريال والتوصيات السابقة للجنة التنفيذ، وذلك حتى 4 حزيران/يونيه 2009.

Section II concerns all Parties subject to previous decisions of the Meetings of the Parties on noncompliance with the Montreal Protocol and previous recommendations of the meetings of the Implementation Committee.
ويتعلق القسم الثاني بجميع الأطراف الخاضعة لمقررات سابقة لاجتماعات الأطراف بشأن عدم الامتثال لبروتوكول مونتريال والتوصيات السابقة لاجتماعات لجنة التنفيذ.

In addition, some of the proposals ignore previous decisions of the General Assembly.
وعلاوة على ذلك، يتجاهل بعض المقترحات قرارات سابقة للجمعية العامة.

5. Follow-up on previous decisions of the Parties and recommendations of the Implementation Committee on non-compliance-related issues:
5 - متابعة المقررات السابقة التي اتخذتها الأطراف وتوصيات لجنة التنفيذ بشأن القضايا المتصلة بعدم الامتثال:

Follow-up on previous decisions of the Parties and recommendations of the Implementation Committee on non-compliance-related issues
متابعة المقررات السابقة الصادرة عن الأطراف وتوصية لجنة التنفيذ بشأن القضايا المتصلة بعدم الامتثال

Follow-up to previous decisions of the Parties and recommendations of the Implementation Committee on non-compliance-related issues
متابعة المقررات السابقة الصادرة عن الأطراف وتوصيات لجنة التنفيذ بشأن القضايا المتصلة بعدم الامتثال

V. Follow-up on previous decisions of the Parties and recommendations of the Implementation Committee on non-compliance-related issues
خامساً- متابعة المقررات السابقة الصادرة عن الأطراف وتوصيات لجنة التنفيذ بشأن القضايا المتصلة بعدم الامتثال

Participants are expected to place particular emphasis on the assessment of measures undertaken to implement the previous decisions of the COP.
ويتوقع أن يشدد المشاركون على وجه الخصوص على تقييم التدابير المتخذة لتنفيذ المقررات السابقة الصادرة عن مؤتمر الأطراف.

It reviews the status, as at 24 September 2009, of Parties subject to previous decisions of the Meetings of the Parties on noncompliance with the Montreal Protocol and previous recommendations of the Implementation Committee.
ويستعرض التقرير حالة الأطراف الخاضعة للمقررات السابقة لاجتماعات الأطراف بشأن عدم الامتثال لبروتوكول مونتريال والتوصيات السابقة للجنة التنفيذ، وذلك حتى 24 أيلول/سبتمبر 2009.

It reviews the status, as of 28 April 2008, of Parties subject to previous decisions of the Meetings of the Parties on noncompliance with the Montreal Protocol and previous recommendations of the meetings of the Implementation Committee.
ويستعرض التقرير حالة الأطراف الخاضعة للمقررات السابقة لاجتماعات الأطراف بشأن عدم الامتثال لبروتوكول مونتريال والتوصيات السابقة لاجتماعات لجنة التنفيذ، وذلك، حتى 28 نيسان/أبريل 2008.

II. Other Parties that are the subject of previous decisions of the Meeting of the Parties
ثانياً - أطراف أخرى تخضع لمقررات سابقة لاجتماع الأطراف

In addition, some of the proposals ignored previous decisions of the General Assembly.
وعلاوة على ذلك، يتجاهل بعض المقترحات قرارات سابقة للجمعية العامة.

V. Follow-up on previous decisions of the Parties and recommendations of the Implementation Committee on non-compliance-related issues
خامساً - متابعة المقررات السابقة التي اتخذتها الأطراف وتوصيات لجنة التنفيذ بشأن القضايا المتصلة بعدم الامتثال

I. Parties that are the subject of previous decisions of the parties and recommendations of the Implementation Committee on noncompliance-related issues
أولاً - الأطراف التي صدرت بشأنها مقررات سابقة من الأطراف وتوصيات سابقة من لجنة التنفيذ بشأن قضايا عدم الامتثال

The representative of the European Community, speaking also on behalf of its member States, introduced a proposal for a draft decision submitted by the Community. He said that the proposal was based on previous decisions of the Parties.
57 - وعرض ممثل الجماعة الأوروبية، متكلماً نيابة عن الدول الأعضاء فيها، مقترحاً بمشروع مقرر مقدم من الجماعة، وقال إن المقترح يستند إلى مقررات سبق أن اتخذتها الأطراف.

3. Building on the Intergovernmental Panel on Forests/Intergovernmental Forum on Forests proposals for action and previous decisions of the United Nations Forum on Forests, the forest instrument sets out national policies and measures for achieving sustainable forest management.
3 - واستنادا إلى مقترحات العمل المقدمة من الفريق الحكومي الدولي المعني بالغابات/المنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات والقرارات السابقة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات، يحدد صك الغابات سياسات وتدابير وطنية لتحقيق الإدارة المستدامة للغابات.