"previous sessions of the governing council" - Translation from English to Arabic

• الدورات السابقة لمجلس الإدارة
• دورات سابقة لمجلس إدارة

The geographical distribution of officers elected at previous sessions of the Governing Council is shown in annex II below.
ويرد التوزيع الجغرافي للأعضاء المنتخبين في الدورات السابقة لمجلس الإدارة في المرفق الثاني أدناه.

Annex II to the present notification shows the geographical distribution of members of the Bureau at previous sessions of the Governing Council.
ويبين المرفق الثاني لهذا الإخطار التوزيع الجغرافي لأعضاء المكتب في الدورات السابقة لمجلس الإدارة.

Annex II to the present note shows the geographical distribution of members of the Bureau at previous sessions of the Governing Council.
ويبين المرفق الثاني لهذا الإخطار التوزيع الجغرافي لأعضاء المكتب في الدورات السابقة لمجلس الإدارة.

Russian Federation (2010) Serbia (2011) Geographical distribution of officers elected at previous sessions of the Governing Council of UN-Habitat
التوزيع الجغرافي لأعضاء هيئة المكتب المنتخبين في دورات سابقة لمجلس إدارة موئل الأمم المتحدة

Annex II Geographical distribution of officers elected at previous sessions of the Governing Council of UN-Habitat
التوزيع الجغرافي لأعضاء هيئة المكتب المنتخبين في دورات سابقة لمجلس إدارة موئل الأمم المتحدة

Annex II shows the geographical distribution of members of the Bureau at previous sessions of the Governing Council.
ويبين المرفق الثاني لهذا الإخطار التوزيع الجغرافي لأعضاء المكتب في الدورات السابقة لمجلس الإدارة.

The geographical distribution of officers elected at previous sessions of the Governing Council is shown in annex II to the present note.
ويرد التوزيع الجغرافي للأعضاء المنتخبين في الدورات السابقة لمجلس الإدارة في المرفق الثاني لهذه المذكرة.

The geographical distribution of officers elected at previous sessions of the Governing Council is set out in annex II to the present note.
ويرد التوزيع الجغرافي للأعضاء المنتخبين في الدورات السابقة لمجلس الإدارة في المرفق الثاني لهذه المذكرة.

There was also general agreement that any action on mercury should take into account the decisions reached at previous sessions of the Governing Council.
كما كان هناك اتفاق عام على أنه ينبغي أن يضع أي إجراء بشأن الزئبق في الاعتبار المقررات التي تم التوصل إليها في الدورات السابقة لمجلس الإدارة.

In accordance with rule 17 of the Governing Council's Rules of Procedure, the Bureau should consist of a President , three Vice- Presidents and a Rapporteur, elected with due regard to the principle of equitable geographical distribution and rotation among the groups. Annex II to the present notification shows the geographical distribution of members of the Bureau at previous sessions of the Governing Council.
2- وفقا للمادة 17 من النظام الداخلي لمجلس الإدارة، ينبغي أن يتشكل المكتب من رئيس وثلاثة نواب للرئيس ومقرر، ينتخبون بالمراعاة الواجبة لمبدأ التوزيع والتناوب الجغرافيين المنصفين فيما بين مجموعات الدول ويبين المرفق الثاني لهذا الإخطار التوزيع الجغرافي لأعضاء المكتب في الدورات السابقة لمجلس الإدارة.

Bearing in mind the organization of work in previous sessions of the Governing Council and the above recommendations on the work of the plenary, the Governing Council may find it advisable to establish a sessional committee of the whole which would be given the responsibility for items 5 (a), 5 (b), 6, 9, 10 and 11, with the remaining items being considered in plenary session.
16- قد يرغب مجلس الإدارة، واضعا نصب عينيه تنظيم العمل في الدورات السابقة لمجلس الإدارة والتوصيات الآنفة بشأن عمل الجلسة العامة، في إنشاء لجنة جامعة تابعة للدورة تعطى المسؤولية عن البنود 5(أ) و(ب) و6، 9، 10 و11 من جدول الأعمال، على أن ينظر مجلس الإدارة في البنود المتبقية في الجلسات العامة.

Geographical distribution of officers elected at previous sessions of the Governing Council of UN-Habitat
التوزيع الجغرافي لأعضاء هيئة المكتب المنتخبين في دورات سابقة لمجلس إدارة موئل الأمم المتحدة

Geographical distribution of officers elected at previous sessions of the Governing Council of UN-Habitat
التوزيع الجغرافي لأعضاء هيئة المكتب المنتخبين في دورات سابقة لمجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (موئل الأمم المتحدة)