"previous statistical" - Translation from English to Arabic

• اﻹحصائية السابقة

3. The main sources of the statistical tables are the financial statements of the United Nations funds and programmes, including the World Food Programme, the International Fund for Agricultural Development and previous statistical addenda to the reports on operational activities of the United Nations system.
٣ - والمصادر اﻷساسية للجداول اﻹحصائية هي البيانات المالية لصناديق اﻷمم المتحدة وبرامجها، بما في ذلك برنامج اﻷغذية العالمي، والصندوق الدولي للتنمية الزراعية، واﻹضافات اﻹحصائية السابقة للتقارير المتعلقة باﻷنشطة التنفيذية لمنظومة اﻷمم المتحدة.

3. The main sources of the statistical tables are the financial statements of the United Nations Funds and Programmes, including the World Food Programme (WFP), the International Fund for Agricultural Development (IFAD) and previous statistical addenda to the reports on operational activities of the United Nations system.
٣ - والمصادر اﻷساسية للجداول اﻹحصائية هي البيانات المالية لصناديــق اﻷمــم المتحــدة وبرامجها، بما في ذلك برنامج اﻷغذية العالمي، والصندوق الدولي للتنمية الزراعية، واﻹضافات اﻹحصائية السابقة للتقارير المتعلقة باﻷنشطة التنفيذية لمنظومة اﻷمم المتحدة.

The main sources of the statistical tables are the financial statements of the United Nations funds and programmes, including the World Food Programme (WFP), internal reports of the World Bank and the International Fund for Agricultural Development (IFAD) and previous statistical addenda to the reports on operational activities of the United Nations system.
٣ - والمصادر اﻷساسيـة للجداول اﻹحصائيــة هي البيانـات الماليــة لصناديق اﻷمم المتحدة وبرامجها، بما في ذلك برنامج اﻷغذية العالمي، والتقارير الداخلية للبنك الدولي والصندوق الدولي للتنمية الزراعية، واﻹضافات اﻹحصائية السابقة للتقارير المتعلقة باﻷنشطة التنفيذية لمنظومة اﻷمم المتحدة.

3. The main sources of the statistical tables are the financial statements of the United Nations funds and programmes, including the World Food Programme, internal reports of the World Bank and the International Fund for Agricultural Development, and previous statistical addenda to the reports on operational activities of the United Nations system.
٣ - والمصادر اﻷساسية للجداول اﻹحصائية هي البيانات المالية لصناديــق اﻷمــم المتحــدة وبرامجها، بما في ذلك برنامج اﻷغذية العالمي، والتقارير الداخلية للبنك الدولي والصندوق الدولي للتنمية الزراعية، واﻹضافات اﻹحصائية السابقة للتقارير المتعلقة باﻷنشطة التنفيذية لمنظومة اﻷمم المتحدة.

3. The main sources of the statistical tables are the financial statements of the United Nations funds and programmes, including the World Food Programme, the International Fund for Agricultural Development and previous statistical addenda to the reports on operational activities of the United Nations system.
٣ - والمصادر اﻷساسيــة للجداول اﻹحصائيــة هي البيانات المالية لصناديق اﻷمم المتحدة وبرامجها، بما في ذلك برنامج اﻷغذية العالمي، والصندوق الدولي للتنمية الزراعية، واﻹضافات اﻹحصائية السابقة المتعلقة باﻷنشطة التنفيذية لمنظومة اﻷمم المتحدة.

3. The main sources of the statistical tables are the financial statements of the United Nations funds and programmes, including the World Food Programme (WFP), the International Fund for Agricultural Development (IFAD), and previous statistical addenda to the reports on operational activities of the United Nations system.
٣ - والمصادر اﻷساسية للجداول اﻹحصائية هي البيانات المالية لصناديق اﻷمم المتحدة وبرامجها، بما في ذلك برنامج اﻷغذية العالمي، والصندوق الدولي للتنمية الزراعية، واﻹضافات اﻹحصائية السابقة للتقارير المتعلقة باﻷنشطة التنفيذية لمنظومة اﻷمم المتحدة.

The new series of ACC reports was to cover essentially the same ground as the previous statistical tables of the Advisory Committee and to contain system-wide information on regular budgets and assessed contributions, working capital funds, expenditures and receipts of voluntary contributions, and staff resources.
وكان من المفروض أن تشمل السلسلة الجديدة من تقارير لجنة التنسيق اﻹدارية، أساسا، نفس المواد التي شملتها الجداول اﻹحصائية السابقة للجنة الاستشارية وأن تتضمن معلومات على نطاق المنظومة عن الميزانيات العادية والاشتراكت المقررة، وصناديق رأس المال المتداول، والنفقات والمتحصلات من التبرعات، والموارد من الموظفين.