"previously by the general assembly" - Translation from English to Arabic

• الجمعية العامة من قبل
• يسبق للجمعية العامة
• الجمعية العامة في السابق
• أن وافقت الجمعية العامة على

60. The following items of the draft agenda have not been considered previously by the General Assembly:
60 - ولم تنظر الجمعية العامة من قبل في البنود التالية من مشروع جدول الأعمال:

57. The following items of the draft agenda have not been considered previously by the General Assembly:
57 - ولم تنظر الجمعية العامة من قبل في البنود التالية من مشروع جدول الأعمال:

56. The following items of the draft agenda have not been considered previously by the General Assembly:
56 - ولم تنظر الجمعية العامة من قبل في البنود التالية من مشروع جدول الأعمال:

49. The following items of the draft agenda have not been considered previously by the General Assembly:
49 - ولم تنظر الجمعية العامة من قبل في البنود التالية من مشروع جدول الأعمال:

47. The following items of the draft agenda have not been considered previously by the General Assembly:
٤٧ - ولم يسبق للجمعية العامة أن نظرت في البنود التالية من مشروع جدول اﻷعمال:

49. The following items of the draft agenda have not been considered previously by the General Assembly:
٤٩ - ولم تنظر الجمعية العامة في السابق في البنود التالية من مشروع جدول اﻷعمال:

32.11 A number of the projects included in the present section for the biennium 2008-2009 had been approved previously by the General Assembly but are a continuation of previously approved multi-year projects or had to be deferred owing to competing construction priorities.
32-11 وسبق أن وافقت الجمعية العامة على عدد من المشاريع المدرجة في هذا الباب لفترة السنتين 2008-2009، غير أن تلك المشاريع مثلت استمرارا لمشاريع متعددة السنوات سبق أن تمت الموافقة عليها، أو كان من الضروري إرجاؤها بسبب أولويات التشييد المتضاربة.

58. The following items of the draft agenda have not been considered previously by the General Assembly:
58 - ولم تنظر الجمعية العامة من قبل في البنود التالية من مشروع جدول الأعمال:

50. The following items of the draft agenda have not been considered previously by the General Assembly:
50 - ولم تنظر الجمعية العامة من قبل في البنود التالية من مشروع جدول الأعمال:

78. The following items of the draft agenda have not been considered previously by the General Assembly:
78 - ولم تنظر الجمعية العامة من قبل في البنود التالية من مشروع جدول الأعمال:

65. The following items of the draft agenda have not been considered previously by the General Assembly:
65 - ولم تنظر الجمعية العامة من قبل في البنود التالية من مشروع جدول الأعمال:

63. The following items of the draft agenda have not been considered previously by the General Assembly:
63 - ولم تنظر الجمعية العامة من قبل في البنود التالية من مشروع جدول الأعمال:

59. The following items of the draft agenda have not been considered previously by the General Assembly:
59 - ولم تنظر الجمعية العامة من قبل في البنود التالية من مشروع جدول الأعمال:

62. The Chairman said that, in paragraph 60 of his memorandum, the Secretary-General had listed items of the draft agenda which had not been considered previously by the General Assembly.
62 - الرئيس: قال إن الأمين العام يذكر في الفقرة 60 من مذكرته بنود مشروع جدول الأعمال التي لم تنظر فيها الجمعية العامة من قبل.

31.7 A number of projects included in the biennium 2002-2003 had been approved previously by the General Assembly but had to be deferred owing either to limited resources or to the need to undertake other unforeseen emergency projects, or are a continuation of previously approved multi-year projects.
31-7 ويتصف عدد من المشاريع المدرجة في فترة السنتين 2002-2003 بأنها مشاريع وافقت عليها الجمعية العامة من قبل ولكـــن تعين تأجيلها نظرا للانخفاض العام لمستوى الموارد، أو للحاجة إلى الاضطلاع بمشاريع طارئة أخرى لم تكن في الحسبان، أو بأن استمرار لمشاريع متعددة السنوات سبقت الموافقة عليها.