"prijedor" - Translation from English to Arabic

    • برييدور
        
    • بريدور
        
    • بريجيدور
        
    • وبرييدور
        
    • وبريدور
        
    • بريخيدور
        
    The shells were fired from the aerodrome Urije just outside Prijedor town. UN ولقد قصفت القرية من مطار أوريجي الكائن خارج بلدة برييدور مباشرة.
    He confirmed that four individuals under indictment by the International Criminal Tribunal had until recently held positions with the Prijedor police force. UN وأكد رئيس الشرطة أن أربعة أشخاص متهمين من المحكمة الجنائية الدولية شغلوا حتى اﻵونة اﻷخيرة وظائف في قوة شرطة برييدور.
    Last known place of residence: Kozarac in Prijedor Opstina. UN آخر مكان إقامة معروف: كوزاراتش في مقاطعة برييدور.
    In this regard, it considers the action undertaken by the Stabilization Force (SFOR) in Prijedor to be perfectly legitimate. UN وفي هذا الصدد يرى الاتحاد أن اﻹجراء الذي اتخذته قوة تثبيت الاستقرار في بريدور إجراء مشروع تماما.
    In Prijedor in November, 35 women victims of trafficking, including several minors, were freed during a police raid on local nightclubs. UN وفي بريجيدور في تشرين الثاني/نوفمبر، تم تحرير 35 امرأة كن قد وقعن ضحية الاتجار غير المشروع بهن ومن بينهن عدد كبير من القاصرات أثناء إغارة الشرطة على النوادي الليلية المحلية.
    Mr. Edin Ramulić, a Bosniac Representative of IZVOR, Prijedor UN السيد عيدين راموليتش، الممثل البوسني لإزفور، برييدور
    41. In November 1996 the Special Rapporteur met with the new police chief in Prijedor, Republika Srpska. UN ١٤- وفي تشرين الثاني/نوفمبر ٦٩٩١، التقت المقررة الخاصة برئيس الشرطة الجديد في برييدور بجمهورية سربسكا.
    Mr. Milomir Stakic Mayor of Prijedor UN السيد ميلومير ستاكيتش رئيس بلدية برييدور
    The result of this operation was one arrest and the death of the former chief of police of Prijedor. UN وتمخضت هذه العملية عن القبض على شخص واحد ووفاة الرئيس السابق لشرطة برييدور.
    The documentary depicts the Tribunal's work with respect to crimes committed in the municipality of Prijedor in Bosnia and Herzegovina. UN ويتناول الفيلم الوثائقي عمل المحكمة فيما يتعلق بالجرائم المرتكبة في بلدة برييدور في البوسنة والهرسك.
    Last known place of residence: Kozarac in the Osptina of Prijedor. UN آخر مكان إقامة معروف: كوزاراتش في مقاطعة برييدور.
    Estimates of the number of men taken off the convoys from Prijedor and Banja Luka ranged from 10 to 35. UN وتراوحــت اﻷعــداد المقـدرة للرجـال الذين أخذوا من القوافل في برييدور وبانيا لوكا ما بين ٠١ و ٥٣.
    They also claimed that at least 40 Muslim and Croat houses had been completely destroyed or severely damaged in bombing attacks in Prijedor. UN وزعموا أيضا أن ٤٠ منزلا للمسلمين والكروات على اﻷقل قد دمرت بالكامل أو أصيبت بأضرار شديدة أثنـاء عمليـات قصف برييدور.
    AWACS made radar contact 10 kilometres south-west of Prijedor. UN رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار طائرة على مسافة ١٠ كيلومترات جنوب غربي برييدور.
    NATO fighter aircraft made radar contact on a track operating north of Prijedor 45 kilometres north-west of Banja Luka. UN رصدت طائرة مقاتلة تابعة للناتو، بواسطة الرادار، طائرة تحلق شمال برييدور على بعد ٥٤ كيلومترا شمال غرب بانيا لوكا.
    The contact was lost 5 kilometres north of Prijedor. UN وغابت عن ناظرها على بعد ٥ كيلومترات شمال برييدور.
    The message was that if the ultimatum was not met, the fate of Prijedor would be the same as that of these villages. UN وكان المقصود من ذلك أن برييدور ستلقى نفس مصير هاتين القريتين إن لم يذعن لذلك الانذار.
    In the psychosocial area, UNICEF extended support to foster-families to include creation of parent support groups and provision of supplies for foster-families and children in Prijedor and Gorazde. UN وفي قطاع الصحة النفسية الاجتماعية قدمت اليونيسيف الدعم للعائلات الكفيلة ليشمل تكوين مجموعات الدعم اﻷسري وتقديم اللوازم للعائلات الكفيلة واﻷطفال المكفولين في منطقتي بريدور وغورادزه.
    The helicopter was again sighted 24 kilometres north-west of Prijedor. UN ثم لمحت هذه الطائرة على بعد ٢٤ كيلومترا شمال غرب بريدور.
    UNPROFOR personnel observed one unknown jet aircraft apparently crossing the Croat/Bosnian border at Bosanski Novi 27 kilometres west-north-west of Prijedor. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائـــرة نفاثة مجهولة الطراز يبدو أنها تعبر الحـــدود الكرواتية/البوسنية عند بوسانسكي نوفي، ٢٧ كيلومترا غــرب شمــال غربي بريجيدور.
    He visited Sarajevo, Banja Luka, Mostar, Zenica, Vitez and Prijedor. UN وزار سراييفو وبانيالوكا وموستار وزينيتسا وفيتيز وبرييدور.
    This will leave 70,000 of the city's inhabitants vulnerable to genocidal slaughter which we have witnessed in Bijeljina, Prijedor, and other geographically isolated cities in Bosnia and Herzegovina. UN مما سيترك سكان تلك المدينة البالغ عددهم ٠٠٠ ٧٠ نسمة فريسة لمجزرة إبادة اﻷجناس التي شهدناها في بيليينا وبريدور وغيرهما من المدن المنعزلة جغرافيا في البوسنة والهرسك.
    4. On 10 July, on the basis of an indictment issued by the International Tribunal for the Former Yugoslavia in the Hague, SFOR forces in the vicinity of Prijedor acted to detain two persons indicted for war crimes. UN ٤ - وفي ١٠ تموز/يوليه، بناء على لائحة اتهام صادرة عن المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة في لاهاي، عملت القوات التابعة لقوة تحقيق الاستقرار الكائنة بالقرب من بريخيدور على احتجاز شخصين متهمين بجرائم حرب.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more