"primary areas of" - Translation from English to Arabic

• المجالات الرئيسية
• للمجالات الرئيسية
• بالمجالات الرئيسية

The primary areas of resource changes for those special political missions are a reduction in provisions for consultants and for the travel of staff and experts.
وتتمثل المجالات الرئيسية التي شملتها التغييرات في الموارد المخصصة لهذه البعثات السياسية الخاصة في انخفاض في الاعتمادات المرصودة للخبراء الاستشاريين ولسفر الموظفين والخبراء.

primary areas of resource changes in line with General Assembly resolution 67/248
المجالات الرئيسية للتغييرات في الموارد تمشيا مع قرار الجمعية العامة 67/248

The primary areas of resource changes in the amount of $2,176,000 and the related impacts are outlined in table 19.6 below.
ويرد في الجدول 19-6 أدناه بيان المجالات الرئيسية للتغييرات في الموارد بمبلغ 000 176 2 دولار والآثار المتصلة بها.

primary areas of resource changes reflected in the Secretary-General's report on the budget outline 2014-2015
المجالات الرئيسية للتغييرات في الموارد الواردة في تقرير الأمين العام عن مخطط الميزانية

The primary areas of resource changes and related impact are outlined in table 13 below.
ويرد في الجدول 13 أدناه بيان عام للمجالات الرئيسية لتغييرات الموارد والآثار المتصلة بذلك.

The primary areas of resource changes in the amount of $62,500 are outlined in table 4.7 below.
ويرد في الجدول 4-7 أدناه كشف بالمجالات الرئيسية التي أجريت فيها تغييرات في الموارد قدرها 700 599 دولار.

primary areas of resource changes in line with the Secretary-General's budget outline Reductions in the volume of outputs
المجالات الرئيسية للتغييرات في الموارد المدخلة تمشيا مع مخطط الميزانية الذي وضعه الأمين العام

Table 27.7 primary areas of resource changes in line with the Secretary-General's budget outline
المجالات الرئيسية للتغييرات في الموارد التي أدخلت وفقا لمخطط الميزانية الذي وضعه الأمين العام

Table 29A.6 primary areas of resource changes in line with the report of the Secretary-General on the budget outline
المجالات الرئيسية للتغييرات المدخلة على الموارد تمشياً مع تقرير الأمين العام عن مخطط الميزانية

Table 29B.6 primary areas of resource changes in line with the Secretary-General's budget outline
المجالات الرئيسية للتغيرات المدخلة على الموارد تمشيا مع مخطط الميزانية المقترحة من الأمين العام

Table 29C.6 primary areas of resource changes in line with the Secretary-General's budget outline
المجالات الرئيسية للتغييرات في الموارد التي أدخلت وفقا لمخطط الميزانية الذي وضعه الأمين العام

Table 29D.6 primary areas of resource changes in line with the report of the Secretary-General on the budget outline
المجالات الرئيسية للتغييرات في الموارد التي أدخلت وفقا لتقرير الأمين العام بشأن مخطط الميزانية

Table 29F.7 primary areas of resource changes in line with the Secretary-General's budget outline
المجالات الرئيسية التي حدث فيها تغييرات في الموارد بما يتماشى مع مخطط الميزانية للأمين العام

Table 29G.7 primary areas of resource changes in line with the Secretary-General's outline
المجالات الرئيسية للتغيرات في الموارد تمشيا مع المخطط الذي اقترحه الأمين العام

Table 4.7 primary areas of resource changes in line with the Secretary-General's budget outline
المجالات الرئيسية التي أجريت فيها تغييرات في الموارد تمشيا مع مخطط الميزانية المقدم من الأمين العام

primary areas of resource change
المجالات الرئيسية للتغييرات في الموارد

The primary areas of resource changes in the amount of $3,575,900 and related impact are outlined in table 12.7 below.
ويرد بإيجاز في الجدول 12-7 أدناه بيان المجالات الرئيسية للتغييرات البالغ قدرها 900 575 3 دولار والأثر المتصل بها.

The primary areas of resource changes in the amount of $1,375,500 are outlined in table 14.6 below.
وترد في الجدول 14-6 أدناه المجالات الرئيسية للتغييرات في الموارد والمتمثلة في مبلغ قدره 500 375 1 دولار.

The primary areas of reductions in the amount of $397,000 are outlined in table 22.7 below.
ويرد في الجدول 22-7 أدناه بيان للمجالات الرئيسية للتخفيضات البالغ قدرها 000 397 دولار.

The primary areas of reductions in the amount of $17,624,500 are outlined in table 2.6.
ويرد عرض للمجالات الرئيسية التي شملتها تخفيضات بقيمة 500 624 17 دولار في الجدول 2-6.

She also welcomed the Commission's refocus on the primary areas of good governance and the rule of law, especially multi-party dialogue and democratic governance, the issue of corruption, preparations for the 2012 elections, and capacity to maintain the rule of law.
ورحبت أيضاً باهتمام اللجنة من جديد بالمجالات الرئيسية وهي الإدارة الرشيدة وسيادة القانون، وخاصة الحوار المتعدد الأحزاب والحوكمة والديمقراطية، وقضية الفساد، والأعمال التحضيرية لانتخابات عام 2012، والمحافظة على سيادة القانون.