"prime minister and minister of finance" - Translation from English to Arabic

• رئيس الوزراء ووزير المالية
• الوزير الأول ووزير المالية

Address by His Excellency The Right Honourable Hubert Alexander Ingraham, Prime Minister and Minister of Finance of the Commonwealth of the Bahamas
كلمة معالي الرايت أونرابل هوبرت ألكساندر إنغراهام، رئيس الوزراء ووزير المالية في كمنولث جزر البهاما

Address by The Honourable Said Musa, Prime Minister and Minister of Finance and Foreign Affairs of Belize
خطاب اﻷونرابل سعيد موسى رئيس الوزراء ووزير المالية والشؤون الخارجية في بليز

The Honourable Said Musa, Prime Minister and Minister of Finance and Foreign Affairs of Belize was escorted from the rostrum.
اصطحب اﻷونرابل سعيد موسى رئيس الوزراء ووزير المالية والشؤون الخارجية في بليز من المنصة.

2. The Conference was opened by His Excellency Mr. Pravind Jugnauth, Deputy Prime Minister and Minister of Finance and Economic Development of Mauritius, followed by four statements.
2 - افتتح المؤتمر معالي السيد برافيند جوغنوث، نائب الوزير الأول ووزير المالية والتنمية الاقتصادية في موريشيوس، وألقيت فيه أربع كلمات.

Address by The Right Honourable Hubert Alexander Ingraham, Prime Minister and Minister of Finance of the Commonwealth of the Bahamas
خطاب الرايت أونرابل هيوبرت ألكساندر إنغرهام، رئيس الوزراء ووزير المالية في كمنولث جزر البهاما

The Right Honourable Hubert Alexander Ingraham, Prime Minister and Minister of Finance of the Commonwealth of the Bahamas, was escorted to the rostrum.
اصطحب الرايت أنورابل هيوبرت ألكساندر إنغرهام، رئيس الوزراء ووزير المالية في كمنولث جزر البهاما، إلى المنصة.

The Right Honourable Hubert Alexander Ingraham, Prime Minister and Minister of Finance of the Commonwealth of the Bahamas, was escorted from the rostrum.
اصطُحب الرايت أونرابل هيوبرت ألكساندر إنغرم، رئيس الوزراء ووزير المالية لكومنولث جزر البهاما، من المنصة.

Address by Mr. Stephenson King, Prime Minister and Minister of Finance, External Affairs, Home Affairs and National Security of Saint Lucia
خطاب السيد ستيفنسون كينغ، رئيس الوزراء ووزير المالية والخارجية والداخلية والأمن الوطني في سانت لوسيا.

Mr. Stephenson King, Prime Minister and Minister of Finance, External Affairs, Home Affairs and National Security of Saint Lucia, was escorted to the rostrum.
اصطحب السيد ستيفنسون كينغ، رئيس الوزراء ووزير المالية والخارجية والداخلية والأمن الوطني في سانت لوسيا، إلى المنصة.

Mr. Stephenson King, Prime Minister and Minister of Finance, External Affairs, Home Affairs and National Security of Saint Lucia, was escorted from the rostrum.
اصطحب السيد ستيفنسون كينغ، معالي رئيس الوزراء ووزير المالية والخارجية والداخلية والأمن الوطني في سانت لوسيا، من المنصة.

Statement by His Excellency Perry Gladstone Christie, Prime Minister and Minister of Finance of the Commonwealth of the Bahamas
بيان دولة السيد بيري غلادستون كريستي، رئيس الوزراء ووزير المالية في كمنولث جزر البهاما

His Excellency Perry Gladstone Christie, Prime Minister and Minister of Finance of the Commonwealth of the Bahamas, addressed the General Assembly.
ألقى دولة السيد بيري غلادستون كريستي، رئيس الوزراء ووزير المالية في كمنولث جزر البهاما، كلمة أمام الجمعية العامة.

1. Address by His Excellency Perry Gladstone Christie, Prime Minister and Minister of Finance of the Commonwealth of the Bahamas
1 - كلمة دولة السيد بيري غلادستون كريستي، رئيس الوزراء ووزير المالية في كمنولث جزر البهاما

The General Assembly heard an address by H.E. The Right Honourable Hubert Alexander Ingraham, Prime Minister and Minister of Finance of the Commonwealth of the Bahamas.
واستمعت الجمعية العامة إلى كلمة ألقاها معالي الرايت أونرابل هوبرت ألكساندر إنغراهام، رئيس الوزراء ووزير المالية في كمنولث جزر البهاما.

Hubert A. Ingraham, M.P., Prime Minister and Minister of Finance of the Commonwealth of the Bahamas
٧١ - كلمة دولة السيد هيوبرت إنغراهام، رئيس الوزراء ووزير المالية بجزر البهاما

The President (spoke in Spanish): The Assembly will now hear an address by the Prime Minister and Minister of Finance of the Commonwealth of the Bahamas.
الرئيس (تكلم بالإسبانية): تستمع الجمعية العامة الآن إلى خطاب رئيس الوزراء ووزير المالية في كمنولث جزر البهاما.

The Acting President (spoke in Russian): The Assembly will first hear an address by the Prime Minister and Minister of Finance and Foreign Affairs of Belize.
الرئيس بالنيابة )تكلم بالروسية(: تستمع الجمعية أولا إلى خطاب يلقيه رئيس الوزراء ووزير المالية والشؤون الخارجية في بليز.

The Acting President: On behalf of the General Assembly, I wish to thank the Prime Minister and Minister of Finance and Foreign Affairs of Belize for the statement he has just made.
الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: باسم الجمعية العامة، أود أن أتقدم بالشكر لمعالي رئيس الوزراء ووزير المالية والخارجية في بليز على البيان الذي أدلى به.

Jean-Claude Juncker, Prime Minister and Minister of Finance, Luxembourg (a.m. session) and Wolfgang Ruttenstorfer, Secretary of State, Federal Ministry of Finance, Austria (p.m. session) (Alternates for Philippe Maystadt, Deputy Prime Minister, Minister of Finance and Minister of External Trade, Belgium)
جان كلود جنكر، رئيس الوزراء ووزير المالية بلكسمبرغ )في الجلسة الصباحية( وولفغانغ رودتنستورفر، وكيل وزارة بوزارة المالية الاتحادية في النمسا )جلسة بعد الظهر( )مناوبان للسيد فيليب ميستات نائب رئيس الوزراء ووزير المالية ووزير التجارة الخارجية ببلجيكا(

6. Mr. Pravind Jugnauth, Deputy Prime Minister and Minister of Finance and Economic Development, thanked UNODC and AIF for choosing Mauritius to host this important event and stressed the need for a combined offensive by States to counter the global crime industry.
6 - ومن جهته، شكر السيد برافيند جوغنوث، نائب الوزير الأول ووزير المالية والتنمية الاقتصادية، مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة والوكالة الحكومية الدولية للبلدان الناطقة باللغة الفرنسية على اختيار موريشيوس لاستضافه هذا المؤتمر مؤكدا على ضرورة خوض الدول لحملة مشتركة ضد الصناعة الدولية للجريمة.