"prime minister of barbados" - Translation from English to Arabic

• رئيس وزراء بربادوس
• لرئيس وزراء بربادوس

Tribute to the memory of His Excellency Mr. David Thompson, Prime Minister of Barbados
تأبين دولة السيد ديفيد طومسون، رئيس وزراء بربادوس

Premier Thompson was Prime Minister of Barbados at such a young age and sadly departed at a time when he was involved in so many world affairs.
لقد تولى رئيس الوزراء طومسون منصب رئيس وزراء بربادوس في هذه السن المبكرة وغادرنا للأسف في وقت كان منهمكا في كثير من الشؤون العالمية.

It is with genuine pleasure that I address the Assembly today in my capacity as Prime Minister of Barbados.
إنها لسعادة حقيقية لي أن أخاطب الجمعية العامة اليوم بصفتي رئيس وزراء بربادوس.

38th plenary meeting Tribute to the memory of H.E. Mr. David Thompson, Prime Minister of Barbados
الجلسة العامة 38 الاحتفاء بذكرى دولة السيد دافيد تومسون، رئيس وزراء بربادوس

His Excellency The Honourable Owen Arthur, Prime Minister of Barbados
معالي الأونورابل أوين آرثر، رئيس وزراء بربادوس

Co-chairs: H.E. Mr. Anders Fogh Rasmussen, Prime Minister of Denmark; and H.E. Mr. Owen Arthur, Prime Minister of Barbados
يشارك في رئاسة الجلسة: معالي السيد أندرس فوغ راسموسين، رئيس وزراء الدانمارك؛ ومعالي السيد أوين آرثر، رئيس وزراء بربادوس

Address by His Excellency The Right Honourable Owen Arthur, Prime Minister of Barbados
خطاب يدلي به معالي الرايت أونرابل أوين آرثر، رئيس وزراء بربادوس

Address by His Excellency The Right Honourable Owen Arthur, Prime Minister of Barbados
خطاب يدلي به معالي الرايت أونرابل أوين أرثر، رئيس وزراء بربادوس

At that meeting, the Prime Minister of Barbados had advocated setting up education programmes for young people.
وفي هذه المناسبة أكد رئيس وزراء بربادوس على تنفيذ برامج تعليمية لفائدة الشباب.

Freundel Stuart Prime Minister of Barbados
فرونديل ستيوارت رئيس وزراء بربادوس

27. The Co-Chairpersons of round table 1, David Thompson, Prime Minister of Barbados, and Mirko Cvetković, Prime Minister of Serbia, presided over the round table.
27 - اشترك في رئاسة اجتماع المائدة المستديرة 1 ديفيد تومسون، رئيس وزراء بربادوس وميركو سفيتكوفيتش، رئيس وزراء صربيا.

The President: I give the floor to His Excellency The Right Honourable Owen Arthur, Prime Minister of Barbados.
الرئيس (تكلم بالانكليزية):أعطي الكلمة لمعالي الرايت أونرابل، أوين آرثر، رئيس وزراء بربادوس.

The President: I thank the Prime Minister of Barbados.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): أشكر رئيس وزراء بربادوس.

A/CONF.167/6 Statement by H.E. Mr. L. Erskine Sandiford, Prime Minister of Barbados and President of the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States
A/CONF.167/6 بيان من سعادة السيد أرسكين سانديفورد، رئيس وزراء بربادوس ورئيس المؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية

In his welcoming remarks, Mr. L. Erskine Sandiford, Prime Minister of Barbados and Chairman of the Conference, called upon the Caribbean Community to move to a higher level of functioning by combining its economic and other strengths, in order to provide prosperity and hope and a better, more sustainable life for its people.
ودعا السيد ارسكين سانديفورد، رئيس وزراء بربادوس ورئيس المؤتمر، في ملاحظاته الترحيبية، المجموعة الكاريبية إلى الانتقال إلى مستوى أعلى للعمل من خلال توحيد قدرتها الاقتصادية وقدراتها اﻷخرى، من أجل توفير الرخاء وبعث اﻷمل وتهيئة حياة أفضل وأكثر استدامة للناس.

1. Extends its deep appreciation to His Excellency the Prime Minister of Barbados, the Right Honourable L. Erskine Sandiford, for his outstanding contribution as President of the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States to the successful outcome of the Conference;
١ - يعرب عن تقديره العميق لسعادة رئيس وزراء بربادوس الرايت أونرابل ل. أرسكين سانديفورد، لمساهمته الممتازة، كرئيس للمؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية، في الحصيلة الناجحة للمؤتمر؛

The Acting President (spoke in Spanish): Before proceeding to the items on our agenda, it is my sad duty to pay tribute to the memory of the late Prime Minister of Barbados, His Excellency David Thompson, who passed away on Saturday, 23 October.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالإسبانية): قبل الشروع في النظر في البنود المدرجة في جدول أعمالنا، يحزنني أن أؤبن رئيس وزراء بربادوس الراحل، دولة السيد ديفيد طومسون، الذي توفي يوم السبت 23 تشرين الأول/أكتوبر.

Ms. Gendi (Egypt): Let me begin by expressing the deep condolences of Egypt to the people and Government of Barbados on the enormous loss of the late Prime Minister of Barbados, The Honourable David John Howard Thompson.
السيدة جندي (مصر) (تكلمت بالإنكليزية): أود أن أبدأ بالإعراب عن التعازي العميقة من مصر لبربادوس شعباً وحكومة إزاء الخسارة الفادحة بفقدان رئيس وزراء بربادوس الراحل، الأونرابل ديفيد جون هوارد طومسون.

Mr. Woen Arthur, Prime Minister of Barbados and host Prime Minister, addressed the opening ceremony, warmly welcoming his colleague heads of Government and challenging the Conference " to redefine and refocus the everlasting interests of the Caribbean region in our dealings with the international community " .
وألقى السيد أوين آرثر، رئيس وزراء بربادوس وهو رئيس الوزراء المضيف، خطابا في حفل الافتتاح، رحب فيه بحرارة بزملائه رؤساء الحكومات وطالب المؤتمر " بإعادة تحديد المصالح الدائمة لمنطقة البحر الكاريبي وإعادة التركيز عليها في تعاملنا مع المجتمع الدولي " .

Mr. Goddard (Barbados): I wish to thank you, Mr. Vice-President, and to commend your graciousness in arranging for the Assembly to honour the late beloved Prime Minister of Barbados, The Honourable David John Howard Thompson, Queen's Counsel and Member of the Parliament of Barbados.
السيد غودارد (بربادوس) (تكلم بالإنكليزية): أود أن أشكركم، سيدي نائب الرئيس، على تكرمكم باتخاذ الترتيبات لتأبين الجمعية العامة لرئيس وزراء بربادوس الحبيب، الأونرابل ديفيد جون هاورد طومسون، مستشار الملكة وعضو برلمان بربادوس.