"prime minister of mongolia" - Translation from English to Arabic

• رئيس وزراء منغوليا
• منغوليا ورئيس وزرائها

Address by His Excellency Mr. Bayar Sanj, Prime Minister of Mongolia
كلمة دولة السيد بايار سانج، رئيس وزراء منغوليا

Address by His Excellency Mr. Bayar Sanj, Prime Minister of Mongolia
كلمة معالي السيد بايار سانج، رئيس وزراء منغوليا

The General Assembly heard an address by H.E. Mr. Bayar Sanj, Prime Minister of Mongolia.
استمعت الجمعية العامة إلى كلمة ألقاها معالي السيد بايار سانج، رئيس وزراء منغوليا.

5. His Excellency Mr. Batbold Sukhbaatar, Prime Minister of Mongolia
5 - دولة السيد باتبولد سوخباتار، رئيس وزراء منغوليا

Address by His Excellency Mr. Batbold Sukhbaatar, Prime Minister of Mongolia
كلمة دولة السيد باتبولد سوخباتار، رئيس وزراء منغوليا

Address by Mr. Nambar Enkhbayar, Prime Minister of Mongolia
خطاب السيد نامبار انخبيار، رئيس وزراء منغوليا

Address by His Excellency Mr. Rinchinnyamyn Amarjargal, Prime Minister of Mongolia
كلمة فخامة السيد رينشينيامين أمارجارغال، رئيس وزراء منغوليا

Address by His Excellency Mr. Bayar Sanj, Prime Minister of Mongolia
خطاب دولة السيد بايار سانج، رئيس وزراء منغوليا

Address by His Excellency Mr. Miyegombo Enkhbold, Prime Minister of Mongolia
كلمة دولة السيد ميغمبو إنخبولد، رئيس وزراء منغوليا

H.E. Mr. Nambar Enkhbayar, Prime Minister of Mongolia
وفخامة السيد نابرار إنكبايار، رئيس وزراء منغوليا

Mr. Nambar Enkhbayar, Prime Minister of Mongolia
السيد نامبار إنخبايار، رئيس وزراء منغوليا

9.30 a.m. Co-chairs of Round Table 1, H.E. Mr. Ion Illiescu, President of Romania, and H.E. Mr. Manbar Enkhbayar, Prime Minister of Mongolia
30/09 مؤتمر صحفي يعقده رئيسا المائدة المستديرة الأولى، فخامة السيد إيون إلييسكو، رئيس رومانيا، ومعالي السيد مانبار إنخابايار، رئيس وزراء منغوليا.

TD/L.348 Message received from the Prime Minister of Mongolia
TD/L.348 رسالة واردة من رئيس وزراء منغوليا

The President: The Assembly will now hear an address by the Prime Minister of Mongolia.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): تستمع الجمعية الآن إلى خطاب رئيس وزراء منغوليا.

The President: On behalf of the General Assembly, I wish to thank the Prime Minister of Mongolia for the statement he has just made.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): باسم الجمعية العامة، أود أن أشكر رئيس وزراء منغوليا على البيان الذي أدلى به من فوره.

The overall implementation and coordination of all activities under our national plan of action is entrusted to the National Authority for Children, which is an implementing agency of the Government that, in turn, serves as the secretariat for the National Council for Children, which is headed by the Prime Minister of Mongolia.
وقد أنيطت مسؤولية التنفيذ والتنسيق العامين لجميع الأنشطة في إطار خطة عملنا الوطنية بالهيئة الوطنية المعنية بالأطفال، وهي وكالة تنفيذية تابعة للحكومة، التي تقوم، بدورها، بعمل أمانة المجلس الوطني للأطفال، الذي يترأسه رئيس وزراء منغوليا.

The President: The Assembly will now hear an address by the Prime Minister of Mongolia.
الرئيس )تكلم بالانكليزية(: تستمع الجمعية العامة اﻵن إلى خطاب رئيس وزراء منغوليا.

Just a week ago, on 8 October 2004, in cooperation with the United Nations country team led by the United Nations Development Programme (UNDP) Office in Mongolia, the first National Report on the status of implementation of the Millennium Development Goals (MDGs) was officially launched in Ulaanbaatar with the participation of the President and Prime Minister of Mongolia.
قبل مجرد أسبوع، تم رسميا في 8 تشرين الأول/أكتوبر، بالتعاون مع الفريق القطري التابع للأمم المتحدة الذي يقوده مكتب برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في منغوليا، تقديم أول تقرير وطني عن حالة تنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية، وذلك في أولانباتار بمشاركة رئيس منغوليا ورئيس وزرائها.