"prime minister of the kingdom of denmark" - Translation from English to Arabic

• رئيس وزراء مملكة الدانمرك
• رئيس وزراء الدانمرك

Mr. Poul Nyrup Rasmussen, Prime Minister of the Kingdom of Denmark, was escorted to the rostrum.
اصطحب السيد بول نـيرب راسموسن، رئيس وزراء مملكة الدانمرك إلى المنصة.

Mr. Poul Nyrup Rasmussen, Prime Minister of the Kingdom of Denmark, was escorted from the rostrum.
اصطحب السيد بــول نــيروب راســموسين، رئيس وزراء مملكة الدانمرك من المنصة.

His Excellency Mr. Poul Nyrup Rasmussen, Prime Minister of the Kingdom of Denmark.
سعادة السيد بول نيرب راسموسن، رئيس وزراء مملكة الدانمرك.

His Excellency Mr. Poul Nyrup Rasmussen, Prime Minister of the Kingdom of Denmark
25 - سعادة السيد بول نيروب راسموسين، رئيس وزراء الدانمرك

Address by His Excellency Mr. Poul Nyrup Rasmussen, Prime Minister of the Kingdom of Denmark
خطاب يدلي به معالي السيد بول نيروب راسموسين، رئيس وزراء مملكة الدانمرك

Address by His Excellency Mr. Poul Nyrup Rasmussen, Prime Minister of the Kingdom of Denmark
خطاب يدلي به سعادة السيد بول نيروب راسموسين، رئيس وزراء مملكة الدانمرك

The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Anders Fogh Rasmussen, Prime Minister of the Kingdom of Denmark.
تستمع الجمعية الآن إلى خطاب يلقيه فخامة السيد انديرز فوغ راسموسين، رئيس وزراء مملكة الدانمرك.

Address by His Excellency Mr. Anders Fogh Rasmussen, Prime Minister of the Kingdom of Denmark
خطاب معالي السيد أنديرس فوغ راسموسن، رئيس وزراء مملكة الدانمرك

Address by His Excellency Mr. Anders Fogh Rasmussen, Prime Minister of the Kingdom of Denmark
خطاب دولة السيد أنديرس فوغ راسموسن، رئيس وزراء مملكة الدانمرك

Address by Mr. Anders Fogh Rasmussen, Prime Minister of the Kingdom of Denmark
خطاب السيد آندرس فوغ راسموسين، رئيس وزراء مملكة الدانمرك

Prime Minister of the Kingdom of Denmark and President of the Summit
رئيس وزراء مملكة الدانمرك ورئيس مؤتمر القمة

Address by His Excellency Mr. Poul Nyrup Rasmussen, Prime Minister of the Kingdom of Denmark
خطاب سعادة السيد بول نيروب راسموسن، رئيس وزراء مملكة الدانمرك.

The Acting President (interpretation from Arabic): The Assembly will now hear a statement by His Excellency Mr. Poul Nyrup Rasmussen, Prime Minister of the Kingdom of Denmark.
الرئيس بالنيابة: تستمع الجمعية اﻵن إلى بيان سعادة السيد بول نيروب راسموسن، رئيس وزراء مملكة الدانمرك.

Address by Mr. Poul Nyrup Rasmussen, Prime Minister of the Kingdom of Denmark
خطـاب السيد بول نيروب راسموسين، رئيس وزراء مملكة الدانمرك

Mr. Poul Nyrup Rasmussen, Prime Minister of the Kingdom of Denmark, was escorted from the rostrum.
اصطحــب السيــد بــول نيروب راسموسين، رئيس وزراء مملكة الدانمرك من المنصة.

During the pre-session phase we were honoured with the gracious presence of two eminent world leaders: Mr. Adolf Ogi, President of the Swiss Confederation, and Mr. Poul Nyrup Rasmussen, Prime Minister of the Kingdom of Denmark.
وخلال المرحلة السابقة لبداية الدورة تشرفنا بالوجود الكريم لقائدين بارزين من قادة العالم: فخامة السيد أدولف أوجي، رئيس الاتحاد السويسري، ودولة السيد بول نيروب راسموسن، رئيس وزراء مملكة الدانمرك.

His Excellency Mr. Poul Nyrup Rasmussen, Prime Minister of the Kingdom of Denmark
25 - سعادة السيد بول نيروب راسموسين، رئيس وزراء مملكة الدانمرك

39. Address by His Excellency Mr. Poul Nyrup Rasmussen, Prime Minister of the Kingdom of Denmark
٣٩ - خطاب دولة السيد بول نيروب راسموسن، رئيس وزراء مملكة الدانمرك

7. His Excellency Mr. Lars Løkke Rasmussen, Prime Minister of the Kingdom of Denmark
7 - دولة السيد لارس لوك راسموسن، رئيس وزراء الدانمرك