"primitiveness" - Translation from English to Arabic

On the other hand, indigenous youth are sometimes not regarded as " indigenous " on the basis of stereotypes of " primitiveness " or " backwardness " and their identity is challenged.
ومن ناحية أخرى، لا يُنظر إلى شباب الشعوب الأصلية في بعض الأحيان على أنهم ينتمون إلى " الشعوب الأصلية " وذلك بناء على قوالب تصفهم " بالبدائية " أو " التخلف " ، وتتعرض هويتهم للطعن.

32. According to the information received by the Special Rapporteur during the consultation, notions of " economic backwardness " and " primitiveness " continue to underpin the definition of groups in some countries.
32. According to the information received by the Special Rapporteur during the consultation, notions of " economic backwardness " and " primitiveness " continue to underpin the definition of groups in some countries.