"prince edward island" - Translation from English to Arabic

• جزيرة الأمير إدوارد
• جزيرة برنس إدوارد
• برينس إدوارد آيلاند
• وجزيرة الأمير إدوارد

I've had a request for two of our girls to live with families in Prince Edward Island.
لقد تلقيت طلبا لأجل اثنتين من بناتنا كي يعيشا مع عائلات في جزيرة الأمير إدوارد.

In June 2007, the Government of Prince Edward Island (PEI) held an Aboriginal Awareness session for senior government officials.
في حزيران/يونية 2007، عقدت حكومة جزيرة الأمير إدوارد حلقة دراسية لكبار موظفي الحكومة بشأن توعية الشعوب الأصلية.

All services available to victims of crime in Prince Edward Island (PEI) are available to Aboriginal women in the urban centers and on reserve.
جميع الخدمات المتاحة لضحايا الجرائم في جزيرة الأمير إدوارد متاحة لنساء الشعوب الأصلية في المراكز الحضرية وفي المحميات.

Its only remaining critical-use nomination was for strawberry runners in Prince Edward Island, for which the adoption of alternatives faced significant regulatory and economic barriers.
ولم يتبق لدى هذا الطرف من تعيينات الاستخدامات الحرجة إلا تلك الخاصة بسوق الفراولة الجارية في جزيرة برنس إدوارد حيث يواجه اعتماد بدائل عقبات تنظيمية واقتصادية كبيرة.

I always heard that Prince Edward Island was the most beautiful place in Canada, and I used to imagine I was living here.
لطالما سمعت أن جزيرة الأمير إدوارد هي المكان الأجمل في كندا, تقع جزيرة برنس إدوارد في خليج سانت لورانس على الساحل الشرقي لكندا، في المحيط الأطلسي. واعتدت تخيل أني كنت أعيش هنا

Programmes and services are also improved through research, the use of promising practices and work with community partners representing vulnerable groups, such as the Prince Edward Island Newcomers to Canada Association, the Prince Edward Island Council for People with Disabilities and the Mi'kmaq Confederacy of Prince Edward Island.
كما يتم إدخال تحسينات على البرامج والخدمات من خلال الأبحاث واستخدام الممارسات المبشرة بالخير والعمل مع الشركاء المجتمعيين الذين يمثلون الفئات الضعيفةِ، مثل رابطة القادمين الجدد إلى كندا في برينس إدوارد آيلاند ومجلس برينس إدوارد آيلاند للأشخاص ذوي الإعاقة واتحاد الميكاك في برينس إدوارد آيلاند.

Prince Edward Island 95
برينس إدوارد آيلاند 103

That said, the following provinces and territories have adopted legislation providing a fixed date for elections to be held every four years: British Columbia; Saskatchewan; Manitoba; Ontario; New-Brunswick; Prince Edward Island; Newfoundland and Labrador; and the Northwest Territories.
ومع ذلك، فقد، اعتمدت المقاطعات والأقاليم التالية تشريعاً ينص على تحديد موعد لإجراء الانتخابات كل أربع سنوات وهي: كولومبيا البريطانية وساسكاتشوان ومانيتوبا وأونتاريو ونيو برونزويك وجزيرة الأمير إدوارد ونيو فاوندلاند ولابرادور، والأراضي الشمالية الغربية.

Prince Edward Island (PEI) officials continue to participate on a committee to increase awareness and respond to any cases of human trafficking.
يواصل المسؤولون في جزيرة الأمير إدوارد المشاركة في لجنة لإذكاء الوعي والاستجابة لأي حالة من حالات الاتجار بالبشر.

Prince Edward Island Human Rights Commission
لجنة حقوق الإنسان في جزيرة الأمير إدوارد

Just a trip to the library to pick up a book on Prince Edward Island.
.فقط الذهاب للمكتبة لشراء كتاب حول جزيرة الأمير إدوارد

In 2008-2009, the budget for the Prince Edward Island Legal Aid Program has been increased by 28 percent.
في السنة المالية 2008-2009، زيدت ميزانية برنامج المعونة القانونية في جزيرة الأمير إدوارد بنسبة 28 في المائة.

Prince Edward Island (PEI) has a long-standing social housing policy of priority placement for women leaving abusive relationships.
يوجد في جزيرة الأمير إدوارد سياسة إسكان اجتماعي قائمة منذ زمن بعيد لتسكين النساء الخارجات من علاقات مسيئة على سبيل الأولوية.

the most committed students on Prince Edward Island.
والأكثر التزاماً وانضباطاً بتلامذته على جزيرة الأمير إدوارد توجدهذهالجزيرةالصغيرةفيكنداأمامسواحلولايةنيو برانزويكفيالمحيطالأطلنطي.

Mills (14.107), strawberry runners (Prince Edward Island) (5.261)
مطاحن (14.107)، فراولة أرضية (جزيرة برنس إدوارد) (5.261)

Mills (22.878), strawberry runners (Prince Edward Island) (7.462)
المطاحن (22.878)، الفراولة الأرضية (جزيرة برنس إدوارد) (7.462)

Strawberry runners (Prince Edward Island) 5.261
سوق الفراولة الجارية (جزيرة برنس إدوارد) 5.261

Prince Edward Island 96
برينس إدوارد آيلاند 104

506. Information on the Prince Edward Island Human Rights Act can be found in Canada's Fifth Report on the International Covenant on Civil and Political Rights.
506- يمكن الاطلاع على المعلومات المتعلقة بقانون حقوق الإنسان في برينس إدوارد آيلاند في تقرير كندا الخامس عن العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.

521. During this reporting period, Prince Edward Island has renewed both its five-year strategy on family violence prevention and the mandate of the Premier's Action Committee on Family Violence Prevention.
521- خلال الفترة المشمولة بهذا التقرير، جددت برينس إدوارد آيلاند استراتيجيتها الخمسية المتعلقة بمنع العنف داخل الأسرة وولاية لجنة العمل التابعة لرئيس الوزراء المعنية بمنع العنف داخل الأسرة.

3. Canada is a federation of ten provinces (British Columbia, Alberta, Saskatchewan, Manitoba, Ontario, Quebec, New Brunswick, Nova Scotia, Prince Edward Island and Newfoundland and Labrador) and three territories (Yukon, Northwest Territories and Nunavut).
3- كندا اتحاد يتألف من عشر مقاطعات ( كولومبيا البريطانية وألبرتا وساسكاتشوان ومانيتوبا وأونتاريو وكيبيك ونيو برانزفيك ونوفاسكوشا وجزيرة الأمير إدوارد ونيو فاوندلاند ولابرادور) وثلاثة أقاليم (يوكون والأقاليم الشمالية الغربية ونونافوت).