"principal subjects of" - Translation from English to Arabic

• دواعي
• مواضيع رئيسية

C. Principal subjects of concern and provisional concluding observations
جيم - دواعي القلق الرئيسية والملاحظات الختامية المؤقتة

Principal subjects of concern and recommendations
دواعي القلق الرئيسية والتوصيات

C. Principal subjects of concern, suggestions and recommendations
جيم- دواعي القلق الرئيسية والاقتراحات والتوصيات

D. Principal subjects of concern, suggestions and recommendations
دال- دواعي القلق الرئيسية والاقتراحات والتوصيات

C. Principal subjects of concern, suggestions and recommendations
جيم - دواعي القلق الرئيسية والاقتراحات والتوصيات

The agreed structure of the concluding observations is as follows: introduction, positive aspects, Principal subjects of concern and suggestions and recommendations.
ويتمثل الهيكل المتفق عليه للملاحظات الختامية فيما يلي: المقدمة؛ الجوانب الإيجابية؛ العوامل والصعوبات التي تعوق تنفيذ العهد؛ دواعي القلق الرئيسية؛ الاقتراحات والتوصيات.

Similar issues have been identified as Principal subjects of concern in many reporting States.
وحددت مسائل مماثلة بوصفها مواضيع رئيسية تبعث على القلق في الكثير من الدول المقدمة للتقارير(50).