"printout" - Translation from English to Arabic

• مطبوعة
• المطبوعة
• مستنسخ
• مستخرج
• مطبوع
• المطبوع
• صورة الرادار

Give me a printout of all the cases Harry Clayton investigated over the last three months.
أعطني نسخة مطبوعة من جميع الحالات هاري كلايتون التحقيق خلال الأشهر الثلاثة الماضية.

It's a printout of Ted's metrocard.
انها نسخة مطبوعة من بطاقة ميترو الخاصة بتيد

Is there, like, a printout of the rules I can see, or...?
هل هناك نسخة مطبوعة من القواعد أستطيع أن أرها؟

The following are examples of open purchase orders extracted from the printout:
وفيما يلي أمثلة من أوامر شراء مفتوحة مأخوذة من النسخة المطبوعة.

The claimant provided a printout of deposits, bank deposit slips and witness statements in support of its claim.
وقدم المطالِب مستنسخ من المبالغ المودعة والقصاصات المثبتة للإيداع المصرفي وبيانات الشهود لدعم مطالبته.

The last printout before the invasion was prepared on 1 August 1990, incorporating details of tank stocks as at 6.00 a.m. that day.
وقد أعد آخر مستخرج قبل الغزو في 1 آب/أغسطس 1990، متضمناً تفاصيل مخزونات الصهاريج حتى الساعة السادسة من صباح ذلك اليوم.

You expect this grand jury to believe that, that is not your car, when there is a printout from the Department of Motor Vehicles?
هل تظن المحلفين سيصدقون أن هذه ليست سيارتك رغم وجود مطبوع من إدارة ترخيص السيارات؟

Discrepancies between actual counts and the printout are simply written off without determining the underlying cause of the discrepancies or analysing them for patterns of theft or other abuses.
وتشطَب ببساطة الفروق بين الجرد الفعلي والمستخرج المطبوع دون تحديد السبب اﻷساسي للفروق أو تحليلها لتحديد أنماط السرقة أو غير ذلك من إساءة الاستعمال.

I spoke with Glen today and he accidentally e-mailed me a printout of your account.
لقد تحدثت مع غلين اليوم وهو من غير قصد بالبريد الإلكتروني لي نسخة مطبوعة من حسابك.

Give me a printout of the entry and exit log.
أعطني نسخة مطبوعة من سجل الدخول و الخروج

I need a printout of all the missing children cases from October 31st in the last five years.
أنني أريد نسخة مطبوعة من كل قضايا الأطفال المفقودين من الـ 31 من أكتوبر في الأعوام 5 الماضية.

We need to get a printout of a phone bill from four months ago.
نحن بحاجة للحصول على نسخة مطبوعة من فاتورة الهاتف لأربعة أشهر مضت

Our chemist, and I have your printout.
الكيميائي الخاص بنا، و لديّ نسخة مطبوعة لك.

Track the SIM. I want a printout of every text message.
تتبّع وحدة تعريف المشترك أريد نسخة مطبوعة من كلّ رسالة نصّيّة

The system allows for user-friendly multi-level searches by author, subject, geographic area and for on-screen review or printout of an entire search or subset thereof.
ويتيح النظام امكانية القيام، بسهولة، بعمليات بحث متعددة المستويات تشمل المؤلف والموضوع والمنطقة الجغرافية وباستعراض نواتج البحث بكاملها أو جزء منها على الشاشة أو باستخراج نسخة مطبوعة منها.

The printout proves I've been scripting that code for six months.
النسخة المطبوعة يثبت لقد تم كتابة سيناريو الفيلم هذا الرمز لمدة ستة أشهر.

Hey, will you go get that printout, please?
هل يمكنك الذهاب واحضار النسخة المطبوعة , رجاءاً ؟

Stella, I got your mermaid printout.
ستيلا، وحصلت على النسخة المطبوعة حورية البحر الخاص بك.

As set out at paragraph 172 above, not all of the “Control Form” printout survived Iraq’s invasion and occupation of Kuwait.
176- كما هو مبين في الفقرة 172 أعلاه، لم يبق مستنسخ " نموذج الضبط " بجميع أجزائه بعد غزو العراق واحتلاله للكويت.

43. In addition, problems which may arise from the requirement, under any national law, that the contract of carriage be evidenced in writing are addressed by provisions which stipulate that electronic recording or a computer printout would satisfy that requirement.
٣٤- وفضلاً عن ذلك فإن المشاكل التي قد تنشأ عن اشتراط إثبات عقد النقل خطياً، بموجب أي قانون وطني، مشاكل تعالجها اﻷحكام التي تنص على أن يفي التسجيل الالكتروني أو مستنسخ الحاسوب بهذا الشرط.

The Capital Equipment List is a computer-generated printout reflecting the information detailed in the Certified List.
وقائمة المعدات الرأسمالية هي مستخرج يوفره الحاسوب ويظهر المعلومات التفصيلية الواردة في القائمة المعتمدة.

In August 1977, my buddy Jerry Ehman found a transmission on a printout like this.
في أغسطس عام 1977, صاحبي جييري اهمان وجد ارسال مطبوع مثل هذا

- Here's a printout of your training schedule.
-هذا هو الجدول المطبوع لـ مخططكن التدريبي

The radar printout showed that aircraft entered and exited Georgian airspace in the area close to the town of Stepantsminda (formerly Kazbegi) at 14:31 Greenwich Mean Time (GMT) and 14:41 GMT respectively (local time is GMT plus 4 hours), flying at an altitude of approximately 3,700 metres.
وأظهرت صورة الرادار أن الطائرة دخلت المجال الجوي الجورجي من المنطقة الواقعة قرب بلدة ستيبنتسميندا (كازبيجي سابقاً) في الساعة 31/14 بتوقيت غرينتش، وخرجت من الاتجاه نفسه في الساعة 41/14 بتوقيت غرينتش على التوالي (الوقت المحلي هو توقيت غرينتش يضاف إليه أربع ساعات)، محلّقة على ارتفاع يبلغ 700 3 مترٍ تقريباً.